决定书概述
案件背景与关键日期
案件涉及希腊球员安纳斯塔西奥斯·阿夫隆尼斯（Anastasios Avlonitis）与塞浦路斯俱乐部阿波隆·利马索尔（Apollon Limassol）之间的劳动纠纷。纠纷起源于2022年1月24日双方签订的为期至2023年6月30日的工作合同。在2022年8月31日，双方达成解约协议，约定俱乐部需向球员支付总计98,750欧元，分十期支付。
纠纷发展
- 2023年4月27日，球员向俱乐部发出违约通知，要求立即支付剩余款项，并设定8天期限。
- 2023年5月11日，俱乐部回应提议以3次等额还款方式偿还剩余债务。
- 2023年5月30日，双方达成和解协议，约定俱乐部需支付98,750欧元，分四次支付。
FIFA仲裁
- 2023年9月21日，球员向国际足联提出申诉，请求支付最后一笔和解协议款项及逾期利息。
- 2023年9月27日，球员再次向俱乐部发出违约通知，要求支付和解协议的最后一笔款项20,000欧元。
FIFA仲裁裁决
- 单个法官分析：确认其有权处理此案件，适用2023年3月版的《足球仲裁法庭程序规则》。确定其有权限处理具有国际影响的球员与俱乐部之间的劳动争议。
- 事实认定：承认所有事实、论点和文件证据。
- 主要法律讨论：认定和解协议中的罚金条款比例合理且符合公平原则。因此，判决俱乐部支付12,000欧元作为罚金。
- 结果：命令俱乐部支付剩余和解协议款项20,000欧元及从2023年8月16日起按年利率5%计算的逾期利息。不向球员支付罚金的利息。
遵守金钱决定
- 根据《国际足联相关规则》，判决还应包括对未能按时支付应得报酬或赔偿的后果。对于俱乐部，未按时支付将导致禁止注册新球员，直至款项支付完毕。
结论
国际足联的单个法官最终裁定，俱乐部需支付球员剩余的和解协议款项20,000欧元及相应的逾期利息，并确认了和解协议中设置的罚金条款的合理性，判决罚金为12,000欧元。同时，针对未能按时支付的情况，进一步明确了可能产生的法律后果。
