Portela da Silva

研报总结

案件背景

• 案件编号：FPSD - 12827
• 当事人：
  • 索赔人：Augusto Daniel Portela da Silva（葡萄牙籍）
  • 被申请人：Al Nasr（阿联酋俱乐部）
• 争议：索赔人指控被申请人无故终止劳动合同，要求赔偿。

劳动合同细节

• 合同时间：分为两个时期，2023年4月6日至5月31日，以及2023年7月1日至2024年5月31日。
• 职位：合同中列明索赔人为医务人员，实际角色为U-21足球队教练。
• 薪酬：包括月薪10,500迪拉姆、住房津贴8,000迪拉姆、运输津贴3,000迪拉姆、手机使用津贴AED 500。

劳动合同义务

• 工作职责：高效率工作，可能变动工作地点和职责，遵守俱乐部指示，赔偿因违反合同造成的损失或损害，提供相关证书，参加比赛、活动和会议，遵守俱乐部提供的转会手段，不违反医疗药物条款。
• 违约赔偿：索赔人声称有权获得242,000迪拉姆的违约赔偿。

争议与诉讼

• 国际足联足球法庭诉讼：索赔人在2023年11月13日提出索赔，声称有权获得违约赔偿。
• 管辖权争议：国际足联裁定足球法庭无权处理该争议，因为它不在《国际足联球员地位和转会条例》（RSTP）管辖范围内。

裁决结果

• 裁决：国际足联足球法庭决定，由于争议不在RSTP的管辖范围内，不予受理索赔人Augusto Daniel Portela da Silva的索赔。
• 成本：决定是免费的，不向索赔人收取任何程序费用。

结论

此案的核心焦点在于索赔人与被申请人之间关于劳动合同的争议，特别是关于索赔人被认定为医务人员而非教练的角色定位，以及由此引发的管辖权问题。最终，国际足联足球法庭裁定，由于该争议不在其管辖范围内，不予受理索赔人的诉求。