关于国家争端解决分庭新监管框架的解释性说明 - 2024 年 1 月

关于国家争端解决机构新监管框架的总结

引言

国际足联（FIFA）近期调整了监管框架，以适应足球和转会系统的最新发展，旨在为成员协会及其利益相关者提供国家争端解决室（National Dispute Resolution Chambers, NDRCs）的额外指导。这一修订过程得到了国际足联和全球足球利益相关者在密切合作下的推动，他们在合作中贡献了专业知识和承诺，确保了监管框架的现代化。

背景与上下文

国家争端解决室（NDRCs）是为解决与就业相关的争议而设计的系统，允许当事方选择将其纠纷提交给NDRCs，而非向国际足联或民事法院寻求救济。自2005年以来，NDRCs的概念已存在，但其管辖权、适用要求和认可流程存在法律不确定性。修订旨在通过明确性与法律确定性，解决这些不确定性，提供更清晰的规则框架。

目标与关键要素

新监管框架旨在：

1. 明确NDRCs的管辖权、结构、适用要求。
2. 提供国际足联对NDRCs的正式、永久认可机制。
3. 通过《国家争端解决庭承认原则》、修订的《国家争端解决庭标准条例》以及RSTP修正案，形成统一的监管框架。

关键要素更新

• 国家争端解决庭承认原则：明确了NDRCs的设立目的、认可过程和标准。
• 修订的国家争端解决庭标准条例：细化了NDRCs的建立要求、组成原则和程序规则。
• RSTP修正案：调整了国际足联对NDRCs管辖权的放弃条件。

国家争端解决庭承认原则与标准条例

• 目标与范围：确保NDRCs提供公正、高效、国内导向的争议解决服务。
• 具体标准：
  • 管辖权：NDRCs负责处理与球员和教练之间合同关系相关的争议。
  • 国家层面：优先解决国内层面的争议，国际层面的争议需依据特定条款或集体谈判协议。
  • 组成：确保雇员和雇主代表的独立性和公正性，遵循平等原则进行任命。

影响与过渡

新监管框架旨在消除先前框架的法律不确定性，通过明确NDRCs的管辖权、结构、适用要求以及国际足联对NDRCs的认可流程，提供更加稳定和确定的规则环境。为了实现平稳过渡，国际足联设定了一个过渡期，期间成员协会需满足新框架下的要求，确保现有NDRCs的合规性和有效性。