手册多边环境协定谈判者的第三版 多边环境协定谈判者手册第三版Kati Kulovesi, Eugenia Recio, Dan Bondi Ogolla, Paola Bettelli, Stadler Trengove, Tita Korvenoja 布局 ： Punamusta Oy ， 2024 封面图片 ： TABLE OF CONTENTS11.1211.1.1211.1.2241.1.3可持续发展问题世界首脑会议2002 年 (里约 + 10) ................................................................................271.1.4281.1.52030 年可持续发展议程可持续发展目标 291.22922.1332.2硬法和软法的概念在上下文中是什么意思MEAs?................................................................................................................362.3382.3.1392.3.22.3.32.3.42.3.52.3.62.3.7442.3.82.3.92.3.102.3.112.3.122.3.132.3.142.3.152.3.16532.3.17 2.4562.4.12.4.2572.4.32.4.42.4.5范围......................................................................................................592.4.62.4.7协助 ............................................................................................................602.4.82.4.9监测......................................................................................................612.4.10612.4.112.4.12622.4.132.4.14632.4.152.4.162.4.176433.1653.1.1663.1.1.1663.1.1.23.1.1.33.1.1.43.1.1.53.1.1.53.1.1.63.1.1.8723.1.1.93.1.1.103.1.1.11743.1.1.12743.1.1.133.1.1.1475 3.1.1.15决策、表决和解释投票3.1.1.16投票多数 763.1.1.17选举 783.1.1.18 语言 783.1.1.19纠正文本错误 ， 包括翻译79 错误3.1.2财务细则 813.1.2.1信托基金............................................................................813.1.2.1.1普通信托基金................................................813.1.2.1.2特别信托基金................................................823.1.2.1.3其他信托基金................................................823.1.2.2捐款 823.1.2.3预算财政期间.................................................................833.1.2.4概算 833.1.2.5预算项目 833.1.2.6预算投票规则 833.1.2.7帐目和审计 843.2机构和谈判结构 843.2.1公约规定的体制结构......................................................................843.2.1.1缔约方大会........................................................................843.2.1.2附属机构 863.2.1.3秘书处 893.2.1.4保存和权威引文 903.2.1.5引文和原文........................................................................913.2.1.6机构惯例 — — 其他机构 923.2.1.6.1工作组..............................................................923.2.1.6.2联络小组 933.2.1.6.3非正式团体.......................................................943.2.1.6.4主席之友...........................................................943.2.1.6.5全体委员会....................................................953.2.1.6.6“起草 ” 组..........................................................963.2.1.6.7法律起草小组................................................963.2.2州 / 国家分组 973.2.2.1联合国区域集团 973.2.2.2国家名称 98 3.2.2.2.1发展中国家 983.2.2.2.2最不发达国家 993.2.2.2.3其他发展中国家子分组 993.2.2.2.4有经济的国家过渡 1003.2.2.2.5发达国家政党 1003.2.2.3联合国谈判集团 1013.2.2.3.1 七十七国集团与中国(77 国集团和中国) 1013.2.2.3.2欧洲联盟 (欧盟) 1023.2.2.3.3 日美加新 / JUSSCANNZ 1033.2.2.3.4中欧 / 东欧 1033.3角色 1063.3.1国家和缔约方 1063.3.2观察员 1073.3.3主持人.............................................................................................1113.3.3.1缔约方会议主席 / 主席......................................................1113.3.3.1.1General 1113.3.3.1.2选举主席 / 主席...............................................1113.3.3.1.3功能和权力 1123.3.3.1.4谈判期间的职能MEA 草案.......................................................1153.3.3.2其他团体的主持人............................................................1163.3.4116 局3.3.4.1组成和选举 1163.3.4.1.1主席团的职能..................................................1173.3.5秘书处 1183.4起草问题......................................................................................................1193.4.1General 1193.4.1.1开始讨论文本...................................................................1193.4.1.2战略灵活性.......................................................................1203.4.1.3清晰度与歧义 1223.4.1.4Legalese 1223.4.1.5起草术语.........................................................................1233.4.1.5.1方括号............................................................1233.4.1.5.2经必要的变通.................................................124 3.4.1.5.3第 125 段3.4.1.5.4文章的起首部分..............................................1263.4.1.6修订和临时编号 1273.4.1.7文本的细化和编辑...........................................................1273.4.2条约 1283.4.2.1初始谈判案文..............................................................1283.4.2.2序言 1293.4.2.3目标 1303.4.2.4控制条文 1303.4.2.5最后条款 1333.4.2.6决定文本 (“应当 ” 和“ 应当 ” 、 “可以 ” 和“ 必须 ”).............1343.4.2.7建议 1383.5文件 1383.5.1General 1383.5.1.1会前文件 1393.5.1.2会期文件 1393.5.1.2.1 会议室文件 (CRP):.............................................1393.5.1.2.2L. 第 139 号文件3.5.1.2.3非正式文件..................................................1403.5.1.3 主席的文字 ..........................................................................1403.5.1.4会议报告.........................................................................1413.5.1.5文档上的标识符...............................................................1423.5.1.5.1每个 MEA 的标识符........................................1433.5.1.5.2的性质的标识符第 143 次会议3.5.1.5.3指示修改的标识符..........................................1443.5.1.5.4其他标识符.....................................................1453.6战略问题 1453.6.1共同