大流行的途径 ： 南亚和东南亚妇女的生存方式

第2023 - 7号（8月） 关键点 通过大流行的途径：女人的表现方式在南亚和东南亚 •Gender规范aroundwork左womenmore易受攻击to经济损失and受限制再入intothe人工力。•The冠状病毒疾病（COVID-19）shock演示the重要性of故意社会安全网andcontrolover工资内户。Skillsand知识gapsare重要因素that限制易受攻击组,likewomen,从访问现有public资源期间冲击。••Developing数字Financial基础设施允许Governmentstobebetter准备to回应to冲击，and确保thatwomenhave直接访问has重要赋权影响。女迁移ismore易受攻击to经济shock比男性迁徙。The测量of••COVID-19回收通过人工力参与独自一人将面具其他gapsand漏洞that出现了,尤其是for女人。 Rohini Pande，Henry J. Heinz II经济学教授兼经济增长主任耶鲁大学中心耶鲁大学包容经济学研究经理Erik Jorgensen慈善特罗耶·摩尔，麦克米伦中心南亚经济研究主任，耶鲁大学包容经济学科学主任Simone Schaner，经济学副教授（研究），南方大学加州，耶鲁大学包容经济学性别科学主任 1.世界各地的妇女不成比例地受到冠状病毒病（COVID - 19）大流行，经济和社会 经济上,womenweremore可能to离开workandhadmore难度in查找新的就业(Kugleretal.2021),结果inan估计13百万更少jobsforwomen之间2019and2021(International劳动Organization2021a）。This经济挫折was经验丰富in串联with更大脆弱性athome,witha较高风险ofchild婚姻(Yukich2021)and更大暴露to暴力内他们的户。调查已找到that45%ofwomen经验丰富亲密合作伙伴暴力sincethe爆发，with失业women特别是可能tobe主题to滥用(UNWomen2021). The退潮andflowof规范性潮汐开车the性别影响oftheCOVID-19大流行。差速器marketConditions推women从就业；women已找到自己inmore易受攻击角色andin部门，likeservices,thatweremore可能to be消极的受影响by the爆发and随之而来的锁定(亚洲人DevelopmentBankandUNWomen2022).Compounding这个力wasthe不成比例拉朝向国内职责，as women were more可能比男士to增加小时花费on未付家庭人工andhadto倾向于to更大numbersofchildrenoutofschool,as井as其他家庭成员要求care(UNESCAP2021). © 2023亚洲发展银行研究所ISSN 2411 - 6734DOI：https: / / doi. org / 10.56506 /MZRK8649 While许多因素，包括geographical位置,家庭动力学，经济status,and访问to-andcontrol资源过剩，受影响theextenttowhichThese部队已播放out,性别规范werean底层力drivingthe大流行的 这项工作是根据知识共享归属-非商业- ShareAlike 4.0国际许可证。 作者感谢研究生助理Hema Balarama的研究帮助，耶鲁大学经济增长中心 两个-将证明tohave大影响in许多countries,like印度。虽然城市化and工人运动离开从农业are广泛关联的with古典型号of结构性转型，印度的经验期间theCOVID-19大流行告诉amore复杂的故事of How These趋势could影响the国家的ability to缓解经济shock inthe未来。农村women in India,经常已考虑一些ofthe最多边缘化,had访问to几个levelsof保护that缓解经济冲击，但是许多城市womenwere左more易受攻击and孤立的。These农村women经验丰富较低levelsofCOVID-19cases(Imdadetal.2021)andhad访问toworkfare程序and农业jobsthat软化经济损失。As农村到城市移民已返回hometo访问These图层of保护,the推and拉of规范性marketand家庭部队受影响妇女的abilitiesto恢复经济上。 不平等影响。虽然一些May have希望that收入shock将原因限制性性别规范to放松,evenifby必要性,data建议thatthey经常回归,令人担忧的around基于性别暴力(UNWomen2022),aswomen成为进一步根深蒂固in传统性别角色(UNWomen2020a）。In一些cases,women已输入就业to吸收the影响of家庭收入损失,但是这个was仅临时(班萨尔andMahajan2022).总的来说,较高失业增加the表达式of限制性性别规范。In图1,we显示that这个is一致with长期World Values调查data其中男士in住户面向更大经济艰苦were实际上more可能toclaimthat男士应该have优惠访问tojobsintimesof稀缺性。 Social安全网werea贵重sourceof保护for农村家庭，and特别是women,throughoutthe大流行。Atthe发病ofthe第一个wave,the政府was负责任for雇用近30%of农村women(图2)(部of StatisticsandProgrammeImplementation2020),主要是通过安全网程序liketheMahatma甘地National农村就业担保Scheme(MGNREGS),which保证all农村住户100天ofpaidworkper年。In2020-21财年，MGNREGSprovidedworkto来自7500万户家庭的112百万个人(部of农村Development2021).即将到来outofthe国家的第一个大流行相关封锁，需求forwork下MGNREGS激增to39百万住户(部of农村Development2021). 2.地理位置和移动性具有重要意义对失业的影响和获得社会安全Net程序,影响女性的应对能力与冲击 A宽数组of特性at the发病of theCOVID-19爆发倾向于an个人to遭受a较大or较小经济shockin其醒来。Livingina农村or城市面积-和流动性之间the The优点of程序like MGNREGS were2021).Lookingatthe经验of移民-a大特别是显著在哪里theywere实施良好shareof年轻and城市working女性-提供and补充with对性别问题敏感key见解into How the交集of地理,编程。A研究by包容Economics India流动性，and限制性别规范受影响妇女的Centre已找到that确保经济上受约束abilityto缓解the经济shockofthe大流行。womenwere paid into他们的自己的accounts-and not接头accounts operated by男性家庭头-Beforethe大流行,国内迁移,允许人工and训练有素on How to使用他们结果in较高toflow从农村to城市centers,hadbeenIncreasingly经济订婚andmore自由主义性别规范。至关重要in扩大访问to经济机会However,the潜力好处of这个program werein许多low and中等收入国家。This was挑战,as锁定诱导反向迁移tothecase in India,在哪里there was a 45%增加农村areas增加需求for天,and性别in内部迁移之间2001 and 2011一个人.规范推有限work朝向男人。A授权While最多of这个迁移已发生内区,to维护性别奇偶校验inMGNREGSworkprovision,over45百万移民已找到自己跨状态然而,was能够to缓解the影响of这个趋势,边框at the发病of the大流行as cases玫瑰突出显示the需要for性别意图intheandthe政府强加的锁定跨thedesignof社会保护systems(桑湾and国。Many of These男士and women,订婚Sharma2022).主要in短期合同work,已找到自己ina易受攻击positionand寻求toreturnto农村超越安全网,农业was能够to吸收大地区,结果ina质量出埃及记从城市centers.amountsof流离失所者人工in农村区。While印度的十百万移民已返回to农村村庄之间其他部门丢失15百万jobsinthe课程ofthe三月andJune2020(PTI2020).大流行,农业was能够to吸收11百万工人(Centrefor监控印度人经济2021).虽然迁移back to农村areas was能够toThis贡献to农村women跨亚洲being三个吸收一些of the初始shock for These内部times更少可能to滴outofthe人工力比城市移民通过工作和农业就业，women(ILO2023).The大流行受影响年轻城市回收was慢and滞后尤其是for women,women,in特别是，谁were两次as可能to滴谁were拉进一步into家庭职责。包容outof the人工力比年轻男士(ILO 2021b）。EconomicsIndiaCentreworkedwith状态Governments图3显示thatas锁定passed,These城市in两个States in Central and North India to调查womenwere也更少可能to重获就业or4,644ofThese返回移民跨the回合of大流行前levelsof收入当比较to男士锁定and后续回收periods.移民and农村women(Centrefor监控印度人经济had难度重新进入the人工力,and每个圆形of回收锯更少男士and women再迁移to 城市centers.女人,然而,遭受the最大的经济挫折-存在更少可能to再迁移or找到就业,是否再迁移ornot.An收益间隙气球in这个period,as性别and再移民status严重受影响earning潜力inthe唤醒ofthe大流行:women留下来in农村areas已制作更少比20%of他们的大流行前收益aftertheSecond封锁，while男士谁had成功再迁移had已恢复toover80%of他们的上一个工资。While许多失业women were still寻求work,其他已找到自己卡住外面ofthe劳动力and被困in角色委托to他们by性别规范。Women were更少可能比男士tobe寻求work,withthe主要原因being他们的职业with国内职责，whichin许多caseshad乘in农村areas due to the涌入 of已返回家庭成员(Women in渔业网络2021). 劳动力参与就其本身而言，这是一个糟糕的措施复苏当我们看女人如何拥有与男性相比恢复 TheAct of返回home本身左许多移民3.in情况更糟positions,and这个was尤其是truefor女性海外工人返回从国外