LVJI TECH2023中期报告

目錄 重點摘要4 業務回顧及展望5 管理層討論與分析12 中期簡明綜合損益表34 中期簡明綜合全面收益表35 中期簡明綜合財務狀況表36 中期簡明綜合權益變動表37 中期簡明綜合現金流量表38 中期簡明綜合財務報表附註40 高 媛 媛 女 士（主 席）顧 劍 璐 女 士顧 瑞 珍 女 士 臧 偉 仲 先 生（主 席）王 磊 先 生（副 主 席）劉 暉 先 生 張 敬 謙 先 生（於 二 零 二 三 年 九 月 八 日 辭 任） 朱 永 添 先 生，ACG, HKACG（於 二 零 二 三 年 一 月 五 日 獲 委 任）林 燕 玲 女 士，ACG, HKACG（於 二 零 二 三 年 一 月 五 日 獲 委 任）林 仕 萍 女 士，ACG, HKACG（於 二 零 二 三 年 一 月 五 日 辭 任） 顧 劍 璐 女 士高 媛 媛 女 士顧 瑞 珍 女 士 臧 偉 仲 先 生林 燕 玲 女 士，ACG, HKACG（於 二 零 二 三 年 一 月 五 日 獲 委 任）林 仕 萍 女 士，ACG, HKACG（於 二 零 二 三 年 一 月 五 日 辭 任） 顧 劍 璐 女 士（主 席）高 媛 媛 女 士顧 瑞 珍 女 士 Cricket Square, Hutchins DriveP.O. Box 2681Grand Cayman KY1–1111Cayman Islands 顧 劍 璐 女 士（主 席）臧 偉 仲 先 生顧 瑞 珍 女 士 中 國廣 州 市天 河 區高 唐 路238號501室 致 同（香 港）會 計 師 事 務 所 有 限 公 司香 港銅 鑼 灣恩 平 道28號利 園 二 期11樓 香 港北 角電 氣 道148號31樓 Conyers Trust Company (Cayman) LimitedCricket Square, Hutchins DrivePO Box 2681Grand Cayman, KY1–1111Cayman Islands 中 國 建 設 銀 行 股 份 有 限 公 司（廣 州 高 新 區 天 河 科 技 園 支 行）中 國廣 州 市 天 河 區高 普 路1021號1層101號 寶 德 隆 證 券 登 記 有 限 公 司香 港北 角電 氣 道148號21樓2103B室 中 國 銀 行（廣 州 智 慧 城 支 行）中 國廣 州 市 天 河 區華 觀 路1933號 有 關 香 港 法 律競 天 公 誠 律 師 事 務 所 有 限 法 律 責 任 合 夥香 港中 環皇 后 大 道 中15號置 地 廣 場 公 爵 大 廈3203–3207室 招 商 銀 行（科 技 園 支 行）中 國廣 州 市 天 河 區科 韻 路33–49號廣 州 信 息 港A座 首 層 中 國 建 設 銀 行 股 份 有 限 公 司（霍 爾 果 斯 亞 歐 北 路 支 行）中 國新 疆 伊 犁 州霍 爾 果 斯 口 岸亞 歐 北 路1號 1745 www.lvji.cn •收 益 由 同 期 的 人 民 幣146.7百 萬 元 增 加 約45.1%至 人 民 幣213.0百 萬 元。 •毛 利 由 同 期 的 人 民 幣57.7百 萬 元 增 加 約36.6%至 人 民 幣78.9百 萬 元，毛 利 率 為37.0%，而 同期 的 毛 利 率 為39.3%。 •期 內 盈 利 為 人 民 幣51.5百 萬 元，而 同 期 的 盈 利 為 人 民 幣26.5百 萬 元，增 加94.3%。 1. 2. •收 益 總 額 約 為 人 民 幣213.0百 萬 元，較 同 期 增 加45.1%。其 中 來 自 於 銷 售 在 線 電 子 導 覽 的 收益 總 額 約 為 人 民 幣210.8百 萬 元，較 同 期 增 加45.3%，這 主 要 由 於 我 們 在 線 電 子 導 覽 的 銷 售因 旅 遊 市 場 強 勁 復 甦 而 有 所 增 長。 •毛 利 約 為 人 民 幣78.9百 萬 元，較 同 期 增 加36.6%。二 零 二 三 年 上 半 年 毛 利 率 約 為37.0%，而同 期 的 毛 利 率 約 為39.3%。毛 利 率 的 減 少 主 要 由 於 無 形 資 產 攤 銷 的 增 加。•報 告 期 間 盈 利 約 為 人 民 幣51.5百 萬 元，而 同 期 的 盈 利 約 為 人 民 幣26.5百 萬 元，大 幅 增 加94.3%，這 主 要 由 於(i)我 們 的 收 益 增 加，這 是 因 為 我 們 在 線 電 子 導 覽 的 銷 售 因 旅 遊 市 場 強勁 復 甦 而 有 所 增 長，以 及(ii)積 極 實 施 多 項 開 支 及 預 算 政 策，控 制 銷 售 及 分 銷 開 支 及 行 政 開 支。•銷 售 及 分 銷 開 支 約 為 人 民 幣8.8百 萬 元，較 同 期 減 少19.4%。行 政 開 支 約 為 人 民 幣9.6百 萬 元，較 同 期 減 少33.6%，這 主 要 由 於 報 告 期 間 內 我 們 實 施 多 項 舉 措 控 制 運 營 成 本 及 減 少 不 必 要的 開 支。•我 們 持 續 鞏 固 於 在 線 電 子 導 覽 的 市 場 領 先 地 位，優 化 電 子 導 覽 產 品 內 容，在 提 升 用 戶 體 驗的 同 時，在 重 複 爆 發 疫 情 期 間 把 握 出 行 市 場 需 求。我 們 亦 增 加 在 線 電 子 導 覽 的 開 發，截 至二 零 二 三 年 六 月 三 十 日，我 們 已 開 發 在 線 電 子 導 覽 共50,386個（二 零 二 二 年 六 月 三 十 日：39,172個）。 我 們 為 中 國 以 及 全 球 旅 遊 在 線 電 子 導 覽 行 業 的 市 場 領 導 者。我 們 在 雲 端 系 統 上 提 供 具 有 專 有 內容 的 旅 遊 在 線 電 子 導 覽，當 中 包 括 旅 遊 景 區 的 手 繪 地 圖，以 及 旅 遊 景 區 內 景 點 的 文 字 介 紹 及 語音 講 解，並 且 加 入 實 時 導 航 等 功 能。另 外，我 們 正 致 力 於 通 過 增 強 現 實 技 術(AR)、混 合 現 實 技 術(MR)、人 工 智 能 技 術(AI)，依 託 我 們 全 球 超 過 四 萬 張 景 區 導 覽 電 子 地 圖，全 新 構 建 現 實 世 界、虛擬 世 界 和 用 戶 之 間 的 感 觀 體 驗，引 入 具 有 情 感 號 召 力 的 國 民 級IP虛 擬 角 色，為 用 戶 帶 來 奇 妙 無窮 的 夢 想 之 旅。我 們 認 為，有 關 業 務 策 略 將 為 股 東 創 造 長 期 價 值。 於 報 告 期 間，中 國 的 國 內 和 出 境 旅 遊 活 動 實 現 了 快 速 增 長，依 託 我 們 於 在 線 電 子 導 覽 領 先 的 市場 地 位、優 秀 的 產 品 及 服 務 體 驗、靈 活 的 經 營 策 略 等，公 司 迅 速 抓 住 旅 遊 復 甦 的 機 遇，展 現 出 面對 行 業 復 甦 時 的 爆 發 力，報 告 期 間 收 益 較 同 期 增 加 約45.1%至 約 人 民 幣213.0百 萬 元。我 們 亦 積極 實 施 多 種 舉 措 控 制 運 營 成 本 及 減 少 不 必 要 的 開 支，且 頗 有 成 效。於 報 告 期 間，銷 售 及 分 銷 開支 較 同 期 大 幅 減 少 約19.4%，行 政 開 支 較 同 期 減 少 約33.6%。我 們 於 報 告 期 間 錄 得 盈 利 約 人 民 幣51.5百 萬 元，較 同 期 約 人 民 幣26.5百 萬 元 大 幅 提 升 約94.3%。公 司 堅 持 繼 續 提 升 電 子 導 覽 用 戶 體驗 的 發 展 戰 略。截 至 二 零 二 三 年 六 月 三 十 日，我 們 已 開 發 中 國 及 海 外 旅 遊 景 區 共50,386個 在 線電 子 導 覽，其 中 覆 蓋 了297個 國 內AAAAA級 旅 遊 景 區，2,734個 國 內AAAA級 旅 遊 景 區，2,622個 國內AAA級 旅 遊 景 區。 景 區 智 慧 數 位 化 行 銷「軟 件 即 服 務」(SaaS)業 務 方 面，我 們 持 續 迭 代「數 景 通」產 品，該 產 品 以 智慧 管 理、智 慧 營 銷、智 慧 服 務 為 核 心，為 景 區 提 供 數 字 化 營 銷 方 案，通 過 構 建 智 慧 小 程 序、數 字化 營 銷 系 統、智 慧 景 區 系 統、私 域 流 量 系 統，幫 助 景 區 搭 建 數 字 化 營 銷 系 統 和 精 細 化 運 營 體 系，整 合 信 息 化 資 源，滿 足 不 同 景 區 及 文 旅 局 的 數 字 化 升 級 需 求，實 現 景 區 業 務 新 增 長 並 提 升 景 區的 運 營 管 理 效 率。我 們 向 各 大 文 旅 局 推 廣 數 景 通，並 順 利 在 數 個 旅 遊 景 區 落 地 實 施，為 了 更 好地 適 應 國 家 對 全 域 旅 遊 的 現 代 化 要 求，我 們 自 主 更 新 了 的 若 干 電 商 運 營 功 能，優 化 用 戶 體 驗，令「數 景 通」在 同 類 產 品 中 更 具 競 爭 優 勢。 同 時，我 們 也 與 移 動 互 聯 網 平 台 的 內 容 創 造 者（旅 遊UP主、博 主、大V）廣 泛 合 作，通 過 與 優 質 內容 創 造 者 的 精 準 互 動，全 面 提 升 驢 跡 電 子 導 覽 產 品 的 知 名 度 和 用 戶 轉 化 率，並 為 這 部 分 作 者 量身 定 制，推 出 驢 跡 甄 選 版 旅 遊 電 子 導 覽 精 選 套 裝，通 過 該 計 劃，有 助 於 我 們 構 建 長 期 培 育 用 戶市 場 的 私 域 流 量 模 型，幫 助 公 司 實 現 在 線 旅 遊 平 台 和 移 動 互 聯 網 平 台 兩 駕 馬 車 同 步 增 長 的 良 好趨 勢。 於 報 告 期 間，中 國 的 國 內 和 出 境 旅 遊 活 動 實 現 了 快 速 增 長，來 自 在 線 電 子 導 覽 的 收 益 較 二 零 二二 年 同 比 增 加，我 們 的 收 益 總 額 由 同 期 的 約 人 民 幣145.0百 萬 元 增 加 約45.3%至 報 告 期 間 的 約 人民 幣210.8百 萬 元；毛 利 率 從 截 至 二 零 二 二 年 六 月 三 十 日 的 約39.3%減 至 二 零 二 三 年 六 月 三 十 日的 約37%。報 告 期 間 內 錄 得 盈 利 淨 額 約 人 民 幣51.5百 萬 元，較 同 期 的 盈 利 淨 額 約 人 民 幣26.5百 萬元 增 加 約94.3%。 於 報 告 期 間，我 們 進 一 步 鞏 固 了 在 線 電 子 導 覽 的 市 場 領 軍 地 位，持 續 投 入 研 發 資 源，加 大 對 旅遊 景 區 的 覆 蓋。我 們 開 發 的 在 線 電 子 導 覽 及 在 線 電 子 導 覽 所 覆 蓋 中 國 旅 遊 景 區 數 目 有 所 增 長。我 們 的 在 線 電 子 導 覽 由 二 零 二 二 年 十 二 月 三 十 一 日 的46,917個 增 長 至 二 零 二 三 年 六 月 三 十 日 的50,386個，而 我 們 的 在 線 電 子 導 覽 所 覆 蓋 中 國 旅 遊 景 區 由 二 零 二 二 年 十 二 月 三 十 一 日 的33,660個 增 長 至 二 零 二 三 年 六 月 三 十 日 的36,347個。 受 益 於 中 國 的 國 內 和 出 境 旅 遊 活 動 實 現 了 快 速 增 長，我 們 進 一 步 鞏 固