探索新西兰和中国之间的科研合作关系报告英文版

n ds Peter Gracz er和Pete r Grišn A u th o rs: S pon sors: C O N T E N T S 前单词3 4摘要和关键发现 中国国际科学研究合作6 新西兰-中国科学与研究合作8 科学与研究合作资助12 新西兰-中国科研合作规模16 科学与研究合作的重点领域23 Conclusions38 关于作者：PeterGraczer是Wellingt的Sputnik的通讯和研究顾问。他一直在工作 自2012年以来担任新西兰中国理事会的沟通顾问。彼得·格里芬是惠灵顿的科学技术记者wit h 20年的商业、技术、媒体和商业经验。 封面：孙志坛（中国创新领导者）；张金平（高级科学家-MARA-CABI联合实验室）；Gonzalo Avila (植物与食品研究高级科学家); Juhong Chen (PhDstudent) 图像属性: 封面：由Gonzalo Avila提供，植物和食品研究P. 10：由Malaghan研究所提供P. 14：由Gonzalo Avila提供，植物和食品研究P. 21：由Scion Research提供P. 24：由NIWA提供P. 28：Daniel Sone在Unsplash上的照片第32页：贵州苗族民俗，PeterSzabo83（CC - BY - SA 4.0）P. 36：Pixabay上的jackylups照片 P:+64A:西蒙兹街90号8楼奥克兰1010,新西兰E:info @ nzchinacouncil. org. nznzchinacouncil. org. nz 前 文 新西兰正在管理其重要关系在日益复杂的环境中的中国。流行的叙述描述了一种具有挑战性的平衡在经济利益fit和地缘政治风险。 报告中的数据显示中国是新的新西兰多个领先的研究合作伙伴学科。它描绘了一幅丰富的价值图景我们的研究伙伴关系，在某些情况下有持续了几十年。我们在不同的领域受益fit随着医学突破的加速，更好的针对入侵性害虫的生物安全准备了解我们的海洋环境，水果种类我们的改进和可持续发展旅游业。 这种框架掩盖了现实，即存在多个其他参与和合作领域，也是双边关系的一部分。无论是束缚越来越多的人际关系中国人和新西兰人，我们的联系和交流在教育和体育，艺术和文化，或气候变化和生物多样性，我们需要看看新西兰-中国关系在许多领域都有联系。Oft en these collaborations are so established and毫无疑问，他们逃脱了广泛的关注。 我部分地赞扬整个案例研究报告已经包括在内，以说明在这些和其他领域的合作。他们展示了研究成果背后的人类故事，以及关于伙伴关系如何的迷人见解开始，为什么他们继续这么长时间-即使在一定程度上受到了最近Covid时期的影响。 科学fic和更广泛的学术研究合作新西兰和中国之间的伙伴关系是那些值得更多的关系重点和认可。 没有国际研究合作 挑战：作者确定了一些影响的因素新西兰和中国，并描述了已经到位，以确保研究是正确的，积极的目的。这是新西兰应该采取的一种方法正确地对待所有合作伙伴。 我们在这方面的双边合作源远流长,李来荣博士在1940年代前对猕猴桃的研究约会成立的人民共和国中国。然而，我们的许多双边研究成功案例不是众所周知的。有可能检测到情绪在这个fi领域与中国的接触必须是普遍的这是或以某种方式“冒险”。 我们衷心感谢那些组织为本报告提供赞助支持：怀卡托大学是我们理事会的成员，和亚洲-太平洋的北亚中心fic卓越。我们也感谢许多组织和同意接受采访的个人作者的研究。 本报告由Peter Graczer和Peter撰写格里芬，被委托在一个压倒性的积极参与领域对这两个国家都有很多好处。 约翰·麦金农新西兰中国理事会主席 执 行 摘 要和 关 键 的 发 现 关键发现 作为一个小型出口国，资金有限科学和研究，新西兰依靠利用国际经济科学和研究技能beefit，推进我们自己的研究议程，并制定为解决这类问题做出了宝贵的贡献我们全球。 科学和研究合作的范围新西兰和中国之间的关系很广泛，而且不断扩大。 ••新西兰的科学和研究合作中国专注于食品科学，环境科学与健康和生物医学科学，遵循既定的政府-到-政府优先领域。在这些优先领域之外，研究人员对-研究人员的合作已经扩大到包括社会科学、旅游、海洋等领域科学，建筑和规划，可再生能源，保护和艺术。 这在政府的2021年科学报告中得到了反映，研究与创新报告，强调与国际研究人员的连接至关重要提高新西兰的质量和影响力研究。1 与中国在科学和研究方面的合作对新西兰来说变得越来越重要，而不是只是因为它已经成为我们的主要出口市场，还因为它已经成为世界上领先的创新者和全球研究领导者。 科研合作的规模 新西兰和中国发展迅速。 给出中文的范围、资金和质量科学，新西兰有明显的潜力得益于fit在以下领域的持续合作对新西兰很重要。然而，担忧已经围绕与研究相关的风险提出与中国的接触，很少有来源提供范围、规模概述的信息和合作的好处。新西兰中国理事会(NZCC)已据此委托本报告以便： •••科学fic出版物的总数新西兰与中国的合作几乎翻了一番在20 17和2022年之间，从898增加到176 1。合著的新西兰出版物的份额中国从20 17年的7.7%上升到#年的11.6%2022年，相对增长5 1%。这一比例低于澳大利亚，其中16.7%出版物包括2022年的中国合著者，类似于联合王国。 •概述当前科学的范围和规模新西兰之间的其他研究合作中国；••确定fi的关键利益和未来潜力科学和其他研究合作；考虑科学和其他方面的挑战研究合作。 有有价值和独特的关键利益fits来自与中国在科学和科学领域的合作伙伴合作研究。 •研究人员确定的关键利益是专业知识，技术、基础设施和设施不可用机智hin新西兰。 1https: / / researchscienceinnovation. nz / enhancing - connections / index. html # o di set - growing - international - research - collaboration 也有挑战和障碍，科学和新西兰和中国之间的研究合作。 •••限制新研究的资金机会新西兰被认为是一个关键的持续障碍协作。Covid - 19对几乎所有合作研究行为y，进展缓慢，将一些项目搁置一年或更长时间。双方合作的参与者都知道风险和指导是可用的，管理风险不是总是直截了当。 中国对科研合作的胃口保持强劲，新领域具有良好的未来潜力的合作。 •大多数新西兰研究人员表示，中国愿意扩大与新西兰的合作，在项目数量、访问和交流方面机构之间以及在协作。•合作领域被识别为具有良好的fi未来的潜力包括再生农业，害虫控制，新药发现，现代化中药，缓解温室来自农业、水的气体(GHG)排放保护和海洋科学。 中国国际科 学 与 研 究协作 以“通过振兴国家”为目标科学与教育“(科教中国)国际科学fic交流增加和国际涉及中国科学家的合作，特别是在化学和物理领域。4 当三个宇航员，宇航员的中文单词，11月登上天宫空间站29，2022，它不仅标志着太空的里程碑探索，也是为了中国的科学fic野心。 中国现代国际科学研究合作始于1970年代末和1980年代初随着国家的开放和经济改革和社会，允许更多的科学fic交流和研究合作。 中国继续使西方科学适应其需要，然而，推动科学更大的独立性技术在来自20世纪90年代末，伴随着对国内科学基础设施。 到目前为止，中华人民共和国的19世纪末体现的科学方法格言：“中国精华，西方应用”。 在过去的二十年里，中国的投资科学的fic基础设施急剧增加，2022年总支出近3.0 9万亿元(4560亿美元)，比上年增长10.4%，根据中国国家统计局。 “应用程序的外壳(用)可以是实际上是从国外收养的，只要中国人本质(体)被保留为文化身份，“是科学历史学家如何描述它。 科学大型项目 科学复兴 中国现在是一些最重要的fi不能全球范围内的国际“大科学”项目，例如五百米高级球面望远镜（FAST），世界上最大的射电望远镜之一位于贵州省。此外，中国的对基础科学和应用科学的投资，政府实验室和大学被迅速反映中国和中国之间科学fic合作的增长国际研究人员。 这改变了邪教革命的结束在1976岁的邓小平表达了他的愿望重建中国的科学能力“现代四大离子”之一，与工业并驾齐驱，农业和国防，这将有助于改变国家。 鼓励国际合作的新政策协议，中国博士的向外流动学生，联合研究中心和科学fic与欧盟、美国和东盟国家的项目。 2015年，中国研究人员共同撰写了71,000论文来自188个国家的研究人员，增长4.4%与2006年相比。中国的出版量6使其成为研究人员的领先国际合作伙伴在许多国家，包括《单元》国家。作为科学期刊《自然》在2021年报道，这是一个关键驱动因素合著的科学fic出版物的迅速崛起 1985年科学技术体制改革看到了对应用科学的关注转移在科学日益发展的1990年代得到了加强被视为国家发展目标的推动者在连续的五年计划中概述。 2 https: / / www. mpiwg - berlin. mpg. de / observations / end - learning - west - trends - chinas -当代科学- policy3 https: / / link. springer. com / article / 10.1007 / s10734 - 021 - 00712 - 94 https: / / www. sciencedirect. com / science / article / abs / pii / S10590560230006925 http: / / english. scio. gov. cn / pressroom / 2023 - 01 / 30 / content _ 85080177. htm6 https: / / ncste. org / uploads / www / 201712 / 200927279unk. pdf 科学与技术的Minist ry (MoST)将是重新专注于关键的行动，以满足国家的最高优先事项，执行委员会的政策指示。对其目前的一些行政职责项目资金和评估等任务将是交给部门特定的fic部委。� 全世界都是中国对科学和研究的关注它对国际合作的重视。 在21世纪，科学是高度相互联系的，跨国公司的研究已经成为规范，特别是在国际相关领域。中国侨民现在是国际社会的重要组成部分合作，中国遗产科学家工作在世界各地的机构中。 这些改革被解释为朝着对研究和问题的更集中控制已经提出了新的重点对自力更生可以促进国际合作。一些观察家认为，这种转变将限制在某些领域的国际研究合作，而其他人则指出中国研究界到目前为止，继续欢迎国际协作。9 自立战略 中国“中国制造2025 ”战略出台20 15寻求在关键新兴市场中实现自力更生工业，包括自动化、IT、机器人和人工智能。随后的五年计划有将创新放在伯爵的最前面和中心优先事项。 当谈到解决重大的fi不能全球性问题时，随着气候变化、环境退化和人口老龄化和流行病的影响，中国的科学fic合作战略表明，它将继续与h机构和研究人员合作全世界这样做。 中国人民政治协商会议和全国人民代表大会会议在2023年3月进一步推进了这一战略宣布一项改革方案，包括建立一个名为Cent ral Science的新机构和技术委员会，可能会由高甚至可能是习近平主席。 习主席希望在关键领域实现更大的自力更生科学和技术的影响反映了地缘政治环境和周围的敏感性先进的技术发展，如量子计算和人工智能。 C O L L A B O R AT I V E H O R I Z O N S 2 0 2 3 新 西 兰-中 国科