云智匯科技： 中期報告

(Stock code 股份代號 : 1037) 台和商事控股有限公司香港九龍觀塘成業街16號怡生工業中心G座11字樓電話：852-2341 3351傳真：852-2797 8275網址：http://www.daiwahk.com電子郵址：daiwa@daiwahk.com股份代號：1037 台和商事控股有限公司1總裁報告中期業績本人謹代表台和商事控股有限公司（本公司）及其附屬公司（統稱為本集團）向各股東提呈截至二零零六年九月三十日止六個月之未經審計中期業績報告。此未經審計中期報告已被本公司審計委員會審閱。業績及股息截至二零零六年九月三十日止年度，本集團錄得除稅及少數股東權益後之綜合淨盈利為一千一百四十萬港元（二零零五年：一千零四十萬港元），比去年同期上升百分之九點四。每股基本盈利為四點二一港仙（二零零五年：三點八五港仙）。集團之營業額為八億九千一百四十萬港元（二零零五年：七億六千五百六十萬港元），比去年同期增長百分之十六點四。中期股息及認股權証方案董事局建議向於二零零六年十二月二十二日（星期五）名列本公司股東名冊之股東派發中期股息每普通股一港仙，股東可選擇以現金或「認股權証」方式支付，「認股權証」方式為按每七股普通股收取一股認股權証。認股權証須待香港聯合交易所有限公司上市委員會批准因行使新認股權証認購權而發行之股份上市及買賣後，方可作實。認股權証之公告將於短期內刊載，認股權証之詳情將載於通函內，並在實際可行情況下儘快寄予各股東。暫停辦理股份過戶登記本公司將於二零零六年十二月二十日（星期三）至二零零六年十二月二十二日（星期五）（包括首尾兩日）期間暫停辦理股份過戶登記手續。為符合獲派中期股息及認股權証之資格，所有股份過戶文件連同有關股票及過戶表格，最遲須於二零零六年十二月十九日（星期二）下午四時前送達雅柏勤証券登記有限公司（地址為香港灣仔皇后大道東28號金鐘匯中心26樓）。流動資金及財務資源於二零零六年九月三十日，本集團之流動資產淨值達二億五百四十萬港元，而股東資本為三億六千六百九十萬港元。貸款與融資租約承擔總額約一億八千二百三十萬港元，而資本負債比率（借貸總額扣除少數股東權益及延遞稅項後除以股東資金）為0.49，由於發展河源廠房而增加長期借貸，資本負債比率因而上升。現金及銀行結餘為八千一百六十萬港元。於二零零六年九月三十日，本集團所獲之總銀行信貸額約二億六千零四十萬港元，而仍可動用之信貸額為五千六百六十萬港元。在同日融資租約承擔為二百六十萬港元。本集團之資產主要由股東資金、應付營業賬項及銀行借貸組成。應付營業賬項及短期銀行借貸需於一年內償還，而長期銀行借貸需於二年至五年內償還。借貸、現金及現金等額主要以港元、美元或人民幣為單位。本集團使用外幣遠期合約以對沖某些外幣應付款。集團之貸款均按浮動息率計算。業務回顧及前景本集團致力於以下三項主要業務：— 合約電子專業生產服務（EMS）及電子消費產品業務；— 電子元器件－經銷及製造業務；及— 個人電腦及數碼產品－經銷及製造業務。 2台和商事控股有限公司總裁報告合約電子專業生產服務(EMS)及電子消費產品業務於報告期內，此部份之營業額為三億八千七百七十萬港元（二零零五年：二億八千七百八十萬港元），比去年上升百分之三十五。合約電子專業生產服務(EMS)此部份營業額錄得二億一千五百四十萬港元（二零零五年：一億六千七百六十萬港元），增加百分之二十九。隨著經營模式轉變，此部份之營業額及毛利均錄得滿意增長。集團繼續改善生產流程，包括增加設備、人力資源及供應管理，從而令EMS業務生產順暢。電子消費產品業務本年度此部份之營業額為一億七千二百二十萬港元（二零零五年：一億二千零二十萬港元），比去年上升百分之四十三，而盈利貢獻亦有增長。當河源廠房增加車間後，可緩和東莞廠房部份緊張的生產壓力及工人短缺的問題，而集團亦可接納客戶更多高生產力要求的訂單。新營運的塑膠部門提高了集團控制成本及準時供應塑膠物料的能力。搬廠期間，由於東莞及河源廠房同時生產，行政開支費用因而大大提高。電子元器件－製造及經銷業務二零零六年九月三十日半年期間，此部份營業額是三億三千六百六十萬港元（二零零五年：三億七百萬港元），比去年同期增加百分之九點六。電子元器件經銷業務電子元器件經銷業務營業額為二億六千七百二十萬港元（二零零五年：二億二千七百一十萬港元），增長百分之十八，而毛利率比去年同期亦有所增長。於報告期內，香港及國內銷售隊伍均有良好成績。雖然整個市場環境仍很艱難，集團有賴主要供應商的支持，為客戶提供全面解決方案及開發設計（design-in）服務，因此能成功維持客戶並取得新訂單。此外，深圳及上海辦事處的盈利貢獻對集團越來越重要。最近新增的授權經銷商亦開始為集團帶來良好表現。電子元器件製造業務本集團從事製造二極管（DO35、DO34、微型MELF、穩壓二極管及DO41封裝）、三極管（SOT23及TO92封裝）及電線多年經驗，多年來已獲得國際品質系統認証。於報告期內，電子元器件製造業務之生產能力平穩。由於原材料價格仍不穩定，此部份之營業額比去年同期下降百分之十三。個人電腦及數碼產品－經銷及製造業務個人電腦及數碼產品業務之營業額為一億六千七百一十萬港元（二零零五年：一億七千零八十萬港元），雖然營業額比去年同期輕微下降，惟毛利率及盈利貢獻則上升。集團重點致力於研究及開發MP3、MP4、PictureFrame及手提DVD產品，另一方面，加拿大業務開始銷售集團自行生產的數碼產品，並直接售予當地市場。 台和商事控股有限公司3總裁報告業務前景管理層預期電子元器件經銷業務隨著產品種類之擴張及新的品牌供應商之盈利貢獻，將令業績持續穩定增長。OEM、電線、塑膠廠及五金廠均已搬到位於河源之新廠房，部份已開始投產。而兩幢多層高的工廠大廈及四幢多層高的宿舍，將於本財政年度完成。集團預期生產能力於二零零七年第一季度將大大提高。同時，肇慶及云浮廠房預算將於不久將來搬到河源，令到音響產品之整合方案可於同一個廠區內進行大規模生產。新建之員工宿舍將可為額外三千名工人提供住的宿位。直到二零零七年年中，當整個OEM及ODM業務搬到河源後，東莞廠房可給予更多空間予EMS業務發展技術及品質方面。集團將可以應付EMS客戶需求的激增，為集團帶來更高盈利貢獻。員工於二零零六年九月三十日，本集團共聘請了約六千名員工，其中香港及加拿大分別約有一百二十名及一百名僱員，其餘大部份為駐國內各生產基地之僱員。業務員之薪酬包括工資及佣金，一般僱員可享有年終花紅。集團亦提供強積金及醫療福利給予所有香港員工。根據本公司於二零零五年八月十八日採納之購股權計劃，集團可授予購股權給公司董事及符合要求的僱員。直至二零零六年九月三十日，沒有僱員被授予購股權。 簡明綜合損益表二零零六年九月三十日止六個月4台和商事控股有限公司未經審核截至九月三十日止六個月二零零六年二零零五年附註千港元千港元營業額2891,367765,639銷售成本(798,238)(686,737)毛利93,12978,902其他收益1,852428銷售及經銷開支(14,297)(13,321)一般及行政開支(64,092)(53,634)經營溢利316,59212,375融資成本(3,297)(1,432)除稅前溢利13,29510,943利得稅開支4(2,273)(495)本年度溢利11,02210,448應佔溢利：本公司權益持有人11,45710,475少數股東權益(435)(27)11,02210,448中期股息62,7112,727本公司權益持有人應佔每股盈利— 基本74.21 港仙3.85港仙— 攤薄74.21 港仙3.82港仙附註為財務報表之整體部份。 簡明綜合資產負債表於二零零六年九月三十日台和商事控股有限公司5未經審核經審核二零零六年二零零六年九月三十日三月三十一日附註千港元千港元非流動資產商譽825,50324,811物業、機器及設備8165,841145,662租賃土地及土地使用權25,76026,093共同控制實體權益11遞延所得稅資產59021,088其他資產869851218,876198,506--------------------------------流動資產存貨273,328202,043應收營業賬項9253,904188,277其他應收款項19,02112,884衍生金融工具190—現金及現金等額81,59783,540628,040486,744--------------------------------流動負債借貸137,68487,053應付營業賬項10238,278203,392應付費用及其他應付款項45,65518,480衍生金融工具111,019461422,636309,386--------------------------------流動資產淨值205,404177,358資產總值減流動負債424,280375,864--------------------------------非流動負債借貸1144,6676,196遞延所得稅負債54,5284,559其他長期負債5,6805,69254,87516,447--------------------------------資產淨值369,405359,417權益公司權益持有人應佔股本及儲備股本1227,11127,218儲備339,807330,953366,918358,171少數股東權益2,4871,246權益總額369,405359,417附註為財務報表之整體部份。 簡明綜合現金流量表二零零六年九月三十日止六個月6台和商事控股有限公司未經審核截至九月三十日止六個月二零零六年二零零五年千港元千港元經營業務之現金（流出）／流入淨額(60,348)8,855投資業務流出之現金淨額(18,805)(8,198)融資業務流入之現金淨額77,759645現金及現金等額之（減少）／增加淨額(1,394)1,302於四月一日之現金及現金等額83,54065,037外幣匯率變動之影響(549)121於九月三十日之現金及現金等額81,59766,460現金及現金等額結餘分析：現金及銀行結餘81,59766,460附註為財務報表之整體部份。 簡明綜合權益變動表二零零六年九月三十日止六個月台和商事控股有限公司7未經審核公司股東應佔股份 累計 其他股本 股份溢價 資本儲備 贖回儲備 外幣換算 儲備 保留盈利 總值 少數股東 總值千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元於二零零五年四月一日之結餘，如前呈報26,596199,35541,201—9879078,997347,226627347,853會計準則變動之影響——————2,3832,383—2,383於二零零五年四月一日之結餘，如前重列26,596199,35541,201—9879081,380349,609627350,236匯兌差額————(752)——(752)—(752 )期內溢利——————10,47510,475(27)10,448發行股份6752,699—————3,374—3,374二零零五年已派發末期股息——————(5,454)(5,454)—(5,454 )於二零零五年九月三十日之結餘27,271202,05441,201—2359086,401357,252600357,852於二零零六年四月一日之結餘27,218201,83841,2012681,9779085,579358,1711,246359,417匯兌差額————518——518—518期內溢利——————11,45711,457(435)11,022少數股東貢獻————————1,6761,676購回股份(107)(402)—509——(509)(509)—(509 )二零零六年已派發末期股息——————(2,719)(2,719)—(2,719 )於二零零六