采购数字化实践报告：有割裂转向统一，集团级管控成为采购数字化市场热门需求

歋ⶶ鄬鲮ぢ絡♧꧋㔙紩盗䱽䧭⚹ꅷ餝侨㶶⻊䋑㖞掚꡶꨽宠 ˋ2022昶ⴔ區ꅷ餝侨㶶⻊㹊騨䫣デ 2022䎃11剢 䫣デ綘㨼 䫣デ䭷㼋➃ 䓎䪋昶ⴔ區翫ざ⴯㨤➃&껷䌏ⴔ區䋗 䫣デ䪄疴➃ 勚鵳㹈昶ⴔ區넞紩ⴔ區䋗 㢪鿈⚁㹻䭽㨹孒䭨갉䱗䎸 㶹䒊俒⻌❩瘰륫袙✲ꟋⰯCEO 留䧔⻌❩㣔彂鶓猰ⶰ䚪絑椚 㩈♧뚅櫶✻猰䪮䚪鄪 暵ⵆ뚅靧䭽䭨갉䱗䎸 䫣デ䶰銳 ⚙고佟瘻䲀⸓♴㕂㣛⟱鷶幯㼜ꅷ餝侨㶶⻊䲀ぢ⣘䎾Ꝇ侨㶶⻊넞䏞կ痦♧고佟瘻僽㣛⟱ꅷ餝！锐㼆叻鵯僽㕂餴㨼 ➢2015䎃䒓㾝涸♧고䊨⡲鸑鵂♧禹⴩䭷叻勻邂ꆀ㣛⟱ꅷ餝䊨⡲䧭絫䎇㼜Ⱖ⡲⚹㣛⟱絫佪霉⠮涸♧鿈ⴔկ㖈㣛⟱㼆叻䊨⡲涸䭷叻务⣘䎾Ꝇ湱Ⱒ䭷叻⽑嫱馊勻馊㣐կ痦✳고佟瘻僽䒊霃⚆歲♧崨⟱⚌♧崨⣘䎾Ꝇ僽䩧鸣♧崨⟱⚌务割〳䧴緃涸鿈ⴔկ 罈⽼䒓倝蔄꧋㔙紩！䱽䧭⚹ꅷ餝！锐禹絡䋑㖞掚꡶꨽宠կ㹊梡⟱⚌ꅷ餝Ⰼ崨玐！锐꡻梠㖈⟱⚌⣩㾩✵㛇炄꨽宠㖈⾊㉁⣩㾩✵㛇炄腊⸂կ割倗」⻊涸䋑㖞姻㖈⪶欰倝涸呍䗱꨽宠〳㼜Ⱖ䚪絕⚹꧋㔙紩！䱽ㄤ禹絡♧⡤ ⻊⚙고Ⱖ务꧋㔙紩！䱽꨽宠刿⚹儑衼կ 㕂㹻岁䖒ծ㕂餴㨼佟瘻ㄤ㖑倰佟瘻ず姿〄⸂䭯絯䲀鵳꣉⯕ꅷ餝䊨⡲կ2022䎃僽շ务⼶➃字Ⱏㄤ㕂佟䏎ꅷ餝岁ո 皍獦佟䏎ꅷ餝岁골䋒20ワ䎃կ割⛉⵸餒佟鿈㽠佟䏎ꅷ餝岁⥝雧虊呩ⱄ妃Ⱆ䒓䖄宠䠑錛鵳♧姿模㊤佟䏎ꅷ餝岁䖒ⵖ䏞կ姼妃⥝岁⟄模㊤ꅷ餝！锐纸ⵖㄤ⨴Ⰼ佟瘻⸆腊⡤禹⚹⚺絁鸑鵂䔂⻊ꅷ餝➃⚺⡤餓⟣ծ模㊤ꅷ餝❜僒纸ⵖծ⠏⻊佟䏎ꅷ餝蠒㉁梠㞯瘝կ ざ錞ծ㖈絁ծ欰䙖ծ！䱽ˋˋ佟⟱歏㶩ꅷ餝䎂〵㹐䨪翸送㔋㣐꨽宠կB畮㹐䨪ꅷ餝侨㶶⻊꨽宠姻㖈〄欰」⻊䌄剣G畮蒀䕙涸佟⟱㹐䨪赡搬「佟瘻㔔稇䕧ㆇ♧湬⥂䭯㼆䔂ざ錞䚍ㄤ㣛⟱꧋㔙紩！䱽涸꨽宠告Ⱖ➭倰꬗涸꨽宠⛲姻㖈〄欰」⻊կ「⣘䎾Ꝇ侨㶶⻊馋⸷ㄤ氋䞔㔔稇䕧ㆇ欰䙖⻊ㄤ㖈絁⻊䧭⚹佟⟱㹐䨪㺙ⴗⰢ岤涸銳挿կ㥵➚⠛絡佟⟱歏㶩ꅷ餝䎂〵꬗㼆倝꨽宠姻㖈㣟佪G畮ꅷ餝侨㶶⻊❡ㅷ鲮㘗⼮紩⸷㖈䗳遤կ 湡䔶 1.䫣デ絾鶣1 2.ꅷ餝盗椚禹絡3 3.佟⟱歏㶩ꅷ餝䎂〵14 4.絕露20 Ⱒ✵昶ⴔ區21 灇瑕ㅐ霧剪⸉22 岁䖒㡮僈23 䫣デ絾鶣 6|2022昶ⴔ區ꅷ餝侨㶶⻊㹊騨䫣デ 1.䫣デ絾鶣 㕂㣛⟱僽ꅷ餝侨㶶⻊䋑㖞涸抠鲨㣢կ㖈䫏Ⰶ倰꬗㕂㣛⟱僽ꅷ餝侨㶶⻊䋑㖞涸ꅾ銳餑柄罏2022䎃务㕂ꅷ餝侨㶶⻊䋑㖞錞垷⚹40.7➉⯋湱嫱⿡䎃ッ梡䗎䓳㟞Ɤ䙖⸷㕂㣛⟱⸆割〳尵կ㖈ꅷ餝侨㶶⻊鵳玐倰꬗㕂㣛⟱㢅✵곭⯓㖑 ⡙㼆Ⱖ➭⟱⚌ꅷ餝侨㶶⻊䊨⡲剣䭷㼋䠑⛐կ ⚙고佟瘻䲀⸓♴㕂㣛⟱鷶幯㼜ꅷ餝侨㶶⻊䲀ぢ⣘䎾Ꝇ侨㶶⻊넞䏞կ痦♧고佟瘻僽㣛⟱ꅷ餝！锐㼆叻鵯僽㕂餴㨼➢2015䎃䒓㾝涸♧고䊨⡲鸑鵂♧禹⴩䭷叻勻邂ꆀ㣛⟱ꅷ餝䊨⡲䧭絫䎇㼜Ⱖ⡲⚹㣛⟱絫佪霉⠮涸♧鿈ⴔկ㖈㣛⟱㼆叻䊨⡲涸䭷叻务⣘䎾Ꝇ湱Ⱒ䭷叻⽑嫱馊勻馊㣐կⰖ䒓餴俱儑爙2018䎃㼆叻䭷叻剣48고Ⱖ务䲿ⵌ⣘䎾Ꝇ涸剣6고㣐嚋⽑13%2021䎃㼆叻䭷叻⾓綫⚹33고䲿ⵌ⣘䎾Ꝇ涸⣜搬剣6고⽑嫱17%2022䎃㼆叻䭷叻33고ꅽ剣13고鿪䲿ⵌ⣘䎾Ꝇ嫱⢾䊺絑鴪ⵌ39%կ痦✳고佟瘻僽䒊霃⚆歲♧崨⟱⚌♧崨⣘䎾Ꝇ僽䩧鸣♧崨⟱⚌务割〳䧴緃涸鿈ⴔկ ⱺⲏ♲㽯ꬋ♧傈⛓㺯⣘䎾Ꝇ侨㶶⻊䒊霃⛲ꬋ♧傈⛓⸆կꅷ餝！锐禹絡⡲⚹⣘䎾Ꝇ侨㶶⻊涸㛇炄Ⱘ剣ꅾ銳⡲欽կ劥䫣デ㼜鷥》ꅷ餝！锐禹絡䋑㖞⡲⚹ꅾ挿灇瑕㼆韌㔵絗霪禹絡㖈㣐务㘗⟱⚌涸衅㖑䎾欽㾝䒓灇瑕կ 㕂㹻岁䖒ծ㕂餴㨼佟瘻ㄤ㖑倰佟瘻ず姿〄⸂䭯絯䲀鵳꣉⯕ꅷ餝䊨⡲կ2022䎃僽շ务⼶➃字Ⱏㄤ㕂佟䏎ꅷ餝岁ո皍獦佟䏎ꅷ餝岁골䋒20ワ䎃կ割⛉⵸餒佟鿈㽠佟䏎ꅷ餝岁⥝雧虊呩ⱄ妃Ⱆ䒓䖄宠䠑錛鵳♧姿模㊤佟䏎ꅷ餝岁䖒ⵖ䏞կ餒佟鿈湱Ⱒ餏餓➃邍爙佟䏎ꅷ餝岁割➑僽佟䏎ꅷ餝遤⚹涸錞薴岁⛲僽餒佟佅ⴀ涸！锐岁ծⰖ䎂畊✰涸❜僒岁ㄤ꣈姺臱餕涸꣉⯕岁կ用駈♳鶣㛇劥㹁⡙姼妃⥝岁⟄模㊤ꅷ餝！锐纸ⵖㄤ⨴Ⰼ佟瘻⸆腊⡤禹⚹⚺絁鸑鵂䔂⻊ꅷ餝➃⚺⡤餓⟣ծ模㊤ꅷ餝❜僒纸ⵖծ⠏⻊佟䏎ꅷ餝蠒㉁梠㞯瘝㔐䎾梡㹊꡼곿㼆䱹㕂꣢錞太⚹帿⻊佟䏎ꅷ餝ⵖ䏞佖ꬠ䲿⣘岁䖒䒸곭ㄤ⥂ꥻկ 鵛䎃勻㕂⸉ꤎ㕂餴㨼㢴䲃䎇⚿䲀⸓务㣛⟱⚌䲿⼮ꅷ餝❜僒꧋紨⻊ծ錞薴⻊宐䎂䲀遤꣉⯕ꅷ餝ꅷ餝❜僒涸！锐⡤禹割倗模㊤կ 㖈㖑倰ず呋剣꣉⯕ꅷ餝佟瘻嫱㥵㔋䊛溁㕂餴㨼⚹餟䕸衅㹊㕂⟱佖ꬠ♲䎃遤⸓倰呩䲀⸓倝䕎⸷♴溁㾩⟱⚌꣉⯕ꅷ餝！锐匬䒊Ⱆ䒓ծ鷳僈ծ⠏餘ծ넞佪涸꣉⯕ꅷ餝䊨⡲纸ⵖ鵳♧姿錞薴溁㾩⟱⚌ꅷ餝遤⚹꣭⡛ꅷ餝䧭劥䲿넞ꅷ餝餘佪꣈薴䐢裂굥ꤗⴀ〵✫շ㔋䊛溁溁㾩⟱⚌㹊倶꣉⯕ꅷ餝！锐⸅岁霚遤ոկ 佟瘻僽꣉⯕ꅷ餝涸呍䗱끮⸓⸂佟⟱歏㶩ꅷ餝䎂〵僽꣉⯕ꅷ餝涸䪬鲿⡤կ劥䫣デ㼜鷥》佟⟱歏㶩ꅷ餝䎂〵䋑㖞⡲⚹ꅾ挿灇瑕㼆韌㔵絗霪䎂〵㖈佟⟱涸衅㖑䎾欽㾝䒓灇瑕կ 1|2022昶ⴔ區ꅷ餝侨㶶⻊㹊騨䫣デ ꅷ餝盗椚禹絡 2|2022昶ⴔ區ꅷ餝侨㶶⻊㹊騨䫣デ 2.ꅷ餝盗椚禹絡 罈⽼䒓倝蔄꧋㔙紩！䱽䧭⚹ꅷ餝！锐禹絡䋑㖞掚꡶꨽宠կ ꅷ餝！锐禹絡〳⟄䌐⸔⟱⚌㹊梡ꅷ餝Ⰼ崨玐！锐꡻梠僽⟱⚌ꅷ餝侨㶶⻊鲮㘗涸䌢錞娀㐼կ㥵➚㼆✵ꅷ餝！锐禹絡罜鎊㹊梡⟱⚌ꅷ餝Ⰼ崨玐！锐꡻梠㖈⟱⚌⣩㾩✵㛇炄꨽宠㖈⾊㉁⣩㾩✵㛇炄腊⸂կ割倗」⻊涸䋑㖞姻㖈⪶欰倝涸呍䗱꨽宠〳㼜Ⱖ䚪絕⚹꧋㔙紩！䱽ㄤ禹絡♧⡤⻊⚙고Ⱖ务꧋㔙紩！䱽꨽宠刿⚹儑衼կ ꧋㔙紩！䱽涸꨽宠掚䏞䭯絯䲿⼮⟱⚌荝⸂✵⦶姼鍒Ɀ！锐ⶶ鄬ծ⚌⸉ⶶ鄬ծ禹絡ⶶ鄬ծ侨研ⶶ鄬瘝꡼곿կ꧋㔙㘗 ⟱⚌僽ꅷ餝！锐禹絡䋑㖞涸呍䗱㹐䨪纈⡤Ⱖ赡搬IT禹絡䒊霃傍告「ꣳ✵ꅷ餝侨㶶⻊侮⡤霃雦倰呩傞去㽷ꣳ䚍ծ ꧋㔙〄㾝⾎〷꡼곿瘝㔔稇➠剣鳅㢴꧋㔙㘗⟱⚌劢腊㹊梡ꅷ餝⚌⸉涸꧋㔙紩！䱽կ꧋㔙紩！䱽剣ⵄ✵忘駈꧋㔙㼆錞垷佪䎾ծㅷ晥佪䎾ծ⠏⻊⣘䎾Ꝇ！锐ծꅷ餝叻ⲥ⻊ծざ錞䚍瘝倰꬗涸꨽宠剣ⵄ✵鍒Ɀ꧋㔙紩！䱽緃⡙僒鸣䧭涸！锐ⶶ鄬ծ⚌⸉ⶶ鄬ծ禹絡ⶶ鄬ծ侨研ⶶ鄬瘝꡼곿կ꧋㔙䚪鿈꨽銳⟄꧋㔙侮⡤錠錭絡皂䒊霃䬘鸑呍䗱⚌⸉崨玐㹊梡ꅷ餝倰岁ծ錞畎ⵖ䏞ծ➃餒暟絡♧！锐꧋㔙ꅷ餝⚺侨研絡♧㹁⛐ㄤ！锐կ 呩⢾1:务撋꧋㔙䩧鸣ꅷ餝⣘䎾Ꝇ♧⡤⻊䎂〵㹊梡盗椚ծ⚌⸉ծ禹絡ㄤ侨䰘涸㔋㣐絡 ♧ ⚥撋꧋㔙♸㣔彂鶓猰⟄ꅷ餝㉁㙹⚹ⴗⰆ挿䒊用ざ⡲Ⱒ禹⚹た絯涸帿䏞ざ⡲䩧㥩㛇炄 务撋腊彂꧋㔙剣ꣳⰖ぀(皍獦务撋꧋㔙)僽㕂⸉ꤎ㕂餴㨼！锐涸㕂剣ꅾ挿낧䎁⟱⚌⚺銳➢✲撋挦欰❡館僒ծ撋⻊䊨ծ㗄〡〄歏ծ撋瀤䒊霃ծ撋纸ⵖ鸣ծ撋㽻孞䒓〄⟄⿺湱Ⱒ䊨玐䪮助剪⸉瘝⚌⸉կ䨔荛2021䎃䏀务撋꧋㔙餴❡䚪괄5023➉⯋翟䊨13♰➃鵶絯⚙䎃⡙⴩շ餒㺢ո⚆歲⟱⚌500䔂կ 2019䎃务撋꧋㔙䋞劅䩧鸣꧋㔙ꅷ餝㉁㙹㹊梡荈魧ꅷ餝⚌⸉〳錠⻊䎇♸꧋㔙ERPծ䬸叻ծ餒⸉瘝禹絡넞䏞꧋䧭㹊梡ꅷ⣘Ⰼ玐鷅彷ծ넞佪⼸ずկ㖈ꅷ餝㉁㙹⾊㉁鷥㘗鵂玐务务撋꧋㔙涸呍䗱罌贊㔔稇僽㖈B畮欽䖤饰勻կꅷ餝㉁㙹Ⱓ饰✵C畮赡搬䊺䬪㾝荛B畮告鳅㢴ꅷ餝㉁㙹⾊㉁➠剣鳅䔂涸C畮䙼絶緃⛘B畮䙼絶կ㣛⟱Ⱘ剣鿈꡶勉ꣳ霃縨籖椫ծ㹎䪠崨玐鳅Ɤծざ錞䚍銳宠鳅넞涸暵䚍C畮䙼絶涸❡ㅷ㖈姼䖃䖃欽割饰勻剒絊尺⚹䶓霃կ 鸑鵂帿䏞罌㻋务撋꧋㔙剒絊鷥䭊✫⻌❩㣔彂鶓猰緸絞猰䪮剣ꣳⰖ぀⡲⚹ꅷ餝㉁㙹涸⣘䎾㉁կ⻌❩㣔彂鶓猰緸絞猰䪮剣ꣳⰖ぀⟄♴皍獦㣔彂鶓猰僽♧㹻⚁⚌涸侨㶶⻊ꅷ餝ㄤ⣘䎾Ꝇ♧⡤⻊鍒Ɀ倰呩⣘䎾㉁僽♳䋑Ⱆ぀帿㖕㣔彂鶓猰⥌䜂䪮助肅⼝剣ꣳⰖ぀涸Ⰼ餴㶩Ⱆ぀կ㣔彂鶓猰✵2015䎃饰确程㣛⟱ꅷ餝⿺⣘䎾Ꝇ侨㶶⻊鲮㘗곭㚖䊺⚹腊彂ծ菔瑟菔㣔ծ❜鸑䒊霃ծ瀖屘⻊䊨瘝㢴⚡遤⚌涸㣐㘗㣛⟱䒊霃侨㶶⻊⣘䎾Ꝇ䎂〵կ ⾎傞60㣔务撋꧋㔙涸ꅷ餝㉁㙹✵2019䎃5剢1傈♳絁♧劍㼆䱹✫❩⚎ծ䖤⸂ծ蔼㸌ծ銯㚖ծ꩎㗛遤ծ㔿㸝䰦6㹻歏㉁♳絁碫湡200㢴⚡㉁ㅷ侨ꆀ馄鵂200♰䎇⚂》䖤✫葻㥩涸㹊꣢䎾欽佪卓կ 㖈㣛⟱ꅷ餝侨㶶⻊䋑㖞㣛⟱ㄤ⾊㉁♧菚割⠔湬䱹鵳遤帿䏞ざ⡲罜僽鸑鵂䌢錞ざ⡲䒊用雩濼⛓たⱄぢ帿䏞ざ⡲䬪㾝务撋꧋㔙ㄤ㣔彂鶓猰涸ざ⡲䞔ⲃ❠僽㥵姼կ鸑鵂ꅷ餝㉁㙹고湡务撋꧋㔙雩〳✫㣔彂鶓猰㖈ꅷ餝侨㶶⻊곭㚖涸㹊 ⸂⚹た絯⿽倰刿帿䏞涸ざ⡲䩧♴葻㥩㛇炄կ ⚥撋꧋㔙㔋㣐絡♧꨽宠⳼儑䩧鸣ꅷ餝♧⡤⻊䎂〵ⵠ♶㺂綕 务撋꧋㔙㖈〄㾝鵂玐务鿈縭✫㢴㤛ꅷ餝侨㶶⻊湱Ⱒ鲱⟝禹絡⺫䭍ꅷ餝㉁㙹ծꅷ餝ざず！锐禹絡ծ䬸叻禹絡ծꬋ䬸叻禹絡ծ餒⸉！锐禹絡瘝կ鵯❈禹絡鿈縭✵割ず傞劍䎇⚂⣘䎾㉁㣐㢴ぐ割湱ず禹絡⛓ꢂꦼ⟄✽鸑䎇❡欰霽㢴㔮䪓կ倝꡼곿❡欰倝꨽宠务撋꧋㔙㼆✵ꅷ餝侨㶶⻊涸倝꨽宠〳⟄䚪絕⚹㔋㣐絡♧！锐絡♧ծ⚌⸉絡♧ծ禹絡絡♧ㄤ侨研絡♧կ 㕃1务撋꧋㔙涸㔋㣐絡♧꨽宠 ⚹✫㹊梡㔋㣐絡♧务撋꧋㔙灇ⴼ雩⚹䩧鸣ꅷ餝♧⡤⻊䎂〵䊺絑ⵠ割㺂綕꨽銳䪾ꅷ餝㉁㙹ծꅷ餝ざず！锐禹絡ծ䬸叻禹絡ծꬋ䬸叻禹絡ծ餒⸉！锐禹絡瘝Ⰼ鿈䩧鸑䎇䒊霃ꅷ餝♧⡤⻊꡶䨪㼜⾲剣ꅷ餝湱Ⱒ禹絡紵Ⰶ䎂〵絡♧！锐絡♧涬䔶ծ絡♧〄䋒⥌䜂ծ絡♧⚌⸉Ⰶ〡կ 㖈ꅷ餝♧⡤⻊䎂〵⾊㉁鷥㘗鵂玐务务撋꧋㔙涸呍䗱罌贊㔔稇僽絑낉⚪㺢⡤梡⚹⚙⚡倰꬗կ♧倰꬗⾊㉁꨽銳Ⱘ㢊⚪㺢涸㣛⟱ざ⡲絑낉〥♧倰꬗⾊㉁꨽銳Ⱘ㢊⚪㺢涸ꅷ餝♧⡤⻊䎂〵고湡絑낉կ 鸑鵂帿䏞罌㻋务撋꧋㔙剒絊鷥䭊✫㣔彂鶓猰կ㖈㣛⟱ざ⡲絑낉倰꬗㣔彂鶓猰剪⸉鵂务❜䒊ծ务瀖屘ծ㕂㹻腊彂꧋㔙瘝㣛⟱䎇⚂♸务撋꧋㔙剣鵂ꅷ餝㉁㙹倰꬗涸䧭⸆ざ⡲絑낉կ㖈ꅷ餝♧⡤⻊䎂〵고湡絑낉倰꬗㣔彂鶓猰剪⸉鵂㕂歏꧋㔙䊺䎇Ⰶ㕂㹻腊彂꧋㔙务撋꧋㔙넞䏞雩〳㕂歏꧋㔙ꅷ餝♧⡤⻊고湡涸䧭卓կ ♧䓎緸+♧⚡䎂〵㣔彂鶓猰䩧鸣♧㤛⚁㾩✵⚥撋꧋㔙涸㹁ⵖ⻊鍒Ɀ倰呩 呏研务撋湡⵸梡剣䒊霃梡朐⟄⿺⚌⸉ծ！锐꨽宠㣔彂鶓猰㛇✵偫♴鶓僒ꅷ䎂〵鵳遤帿䏞䒓〄雦ⴢ䩧鸣♧㤛⚁㾩✵务撋꧋㔙涸㹁ⵖ⻊鍒Ɀ倰呩կ 㣔彂鶓猰帿濼务撋꧋㔙⚌⸉涸撑勇䚍㔔姼尵剣䚉✵鵳遤❡ㅷ䒓〄ㄤ崵霚♳絁罜僽鵳遤帿䏞靈灇⯎ⴔエ紵勻荈ぐ紩곭㼋ぐꅷ餝䪄遤⽀⡙涸䠑錛絚ⵖⴀ痗ざꅷ餝♧⡤⻊䎂〵涸！锐罏ㄤ⢪欽罏꨽宠涸鍒Ɀ倰呩覰㕃կ鸑鵂靈灇㣔彂鶓猰灇瑕幡嘽✫务撋꧋㔙涸⚌⸉崨玐ծ崨玐錞太ծ⚌⸉㖞兞ծ禹絡鴝歲瘝䎇鵳遤곜꬗⾲㘗霃雦կ㣔彂鶓猰㖈鵯♧ ꣌媯Ⱏ雦蔄餩2⚡剢䊩〸涸傞ꢂ赡搬傞ꢂ鳅Ɤ⽲僽⧩䖤涸կ鸑鵂鵯♧꣌媯涸䊨⡲㣔彂鶓猰㼆务撋꧋㔙ꅷ餝湱Ⱒ涸⚌⸉濼霋ㄤ梡㶸禹絡濼霋鵳遤✫帿䏞✫鍒䎇♸ぐ⿬♸倰鴪䧭Ⱏ霋⚹䱹♴勻涸䘯鸟䲀鵳⨞㥩Ꝃ㙈կ 㖈卹匬倰꬗务撋꧋㔙䲿ⴀ♧䓎緸ծ♧⚡䎂〵涸䚪⡤卹匬荝⸂✵㹊梡ꅷ餝！锐ծꅷ餝⚌⸉ծ❜僒！锐ծ餒⸉絕皾♧⡤⻊涸꨽宠կ1䓎緸䭷12⚡⚌⸉务〵絆䧭涸⣘䎾Ꝇ！锐⡤禹㹊梡꧋㔙ꅷ餝ㄤ❜僒♧⡤⻊！锐կ1⚡䎂 〵䭷务撋ꅷ餝♧⡤⻊䎂〵絡♧꡶䨪ծ絡♧！锐ծ絡♧鵘蠒䎇帿⻊獴⸓⸅Ⱆ䎾欽կ㣔彂鶓猰㛇✵偫♴鶓僒ꅷ䎂〵鵳遤帿䏞䒓〄⚹♧䓎緸ծ♧⚡䎂〵䚪⡤卹匬涸䧭⸆衅㖑⥂끻䫡菔կ 㕃2䚪⡤卹匬㕃 㖈⚌⸉崨玐倰꬗㣔彂鶓猰鸑鵂ꅷ餝♧⡤⻊䎂〵䒊霃䌐⸔务撋꧋㔙㹊梡✫꨽宠！锐ծ㼊彂！锐ծざず！锐ծ❜僒 ！锐ծ絕皾！锐Ⰼ崨玐㖈絁崨鲮㹊梡넞佪涸絡♧⚌⸉㢅锐կ 㕃3䚪⡤⚌⸉崨玐㕃 㖈䪮助倰꬗㣔彂鶓猰ꅷ欽ⴔ㽻䲿⣘剪⸉佅䭯涸霃雦䙼䟝㼜禹絡ⴢⴔ⚹䎾欽㽻ծ务〵㽻կ 䎾欽㽻餏餓㾝梡ㄤ欽䨪❜✽ꛏ㼆割ず涸䎾欽㼆韌康㹐ծ㹐䨪ծ⣘䎾㉁ծ鵘蠒ծ鵘絶ծ！锐瘝絡♧錞ⴢծ䎇遤䒓〄կ ⚌⸉鹤鳓㖈务〵㽻㹊梡鸑鵂㼆⟱⚌紩㛇炄⚌⸉㚖涸小巤ㄤ䒊垷㼜侮⡤禹絡䭽撑⚌⸉곭㚖㘌湬ⴢⴔ⚹湱✽杝用涸Ⱏ❧剪⸉务䗱务䗱鸑鵂剪⸉ぢ㢪鿈䲿⣘⚌⸉腊⸂涸佅丒կ 㕃4䪮助卹匬㕃 ꅷ餝♧⡤⻊䎂〵⸔⸂⚥撋꧋㔙㹊梡㔋㣐絡♧ ！锐絡♧㣔彂鶓猰⟄务撋꧋㔙侮⡤錠錭絡皂䒊霃䬘鸑✫呍䗱⚌⸉崨玐㹊梡✫倰岁ծ錞太ծ〡䖈ծ➃餒暟絡♧！锐꧋㔙㛇炄侨研絡♧㹁⛐ㄤ！锐꧋㔙絑蠒䭷叻絡♧唙锐կ ⚌⸉絡♧㣔彂鶓猰侮ざ✫ぐ⚡杝用涸呍䗱⚌⸉禹絡䕎䧭♧⡤⻊䎂〵銻渷✫呍䗱⚌⸉곭㚖㹊梡넞佪⼸ずկ 禹絡絡♧㣔彂鶓猰䌐⸔务撋꧋㔙䩧灶掆㔰䒭禹絡卹匬㹊梡禹絡ꢂ涸餟鸑⟄絡♧꡶䨪涸倰䒭雮⢪欽罏偽꨽ⴗ矿禹絡䲿⼮乼⡲佪桧կず傞ぐ⚌⸉禹絡黽㸛絡♧䪮助叻ⲥ♸㹊倶⾲太〳꣭⡛劢勻禹絡鵘絶䧭劥կ 侨研絡♧ꅷ餝♧⡤⻊䎂〵⥂霆✫侨ⴀず彂ծ〡䖈絡♧ծ䭷叻絡♧ծ䕎䧭✫絡♧勉㪭涸侨研彂⥂霆✫侨研餘ꆀկ䎇 ⚂㹊梡✫♳♴康⿺埇ぢ割ず⚌䙖⛓ꢂ侨研䬘鸑鿈