通往水源的绿色道路：支持水管理和气候恢复的道路基础设施指南（英文）

绿色水路支持水资源管理和气候适应能力的道路基础设施指南弗兰克·范·斯滕伯格、法蒂玛·阿罗约-阿罗约、库温德·拉奥、Taye Alemayehu Hulluka、Kifle Woldearegay 和 Anastasia Deligianni聚焦国际发展 专注于国际开发绿色水路支持水资源管理和气候适应能力的道路基础设施指南弗兰克·范·斯滕伯格、法蒂玛·阿罗约-阿罗约、库温德·拉奥、TAYE ALEMAYEHU HULLUKA、KIFLE WOLDEAREGAY 和 ANASTASIA DELIGIANNI © 2021 国际复兴开发银行/世界银行 1818 H Street NW, Washington, DC 20433电话：202-473-1000；互联网：www.worldbank.org保留部分权利 1 2 3 4 24 23 22 21本系列书籍的出版旨在尽可能减少延迟地传达世界银行的研究、分析和运营经验的结果。语言编辑的程度因书而异。这项工作是世界银行工作人员与外部捐助的产物。本文中表达的发现、解释和结论不一定反映世界银行、其执行董事会或其所代表的政府的观点。世界银行不保证本作品中包含的数据的准确性、完整性或时效性，也不对信息中的任何错误、遗漏或差异承担责任，也不对使用或未能使用这些数据承担责任。所阐述的信息、方法、过程或结论。本作品中任何地图上显示的边界、颜色、名称和其他信息并不意味着世界银行对任何领土的法律地位或认可或接受这些边界的任何判断。本文中的任何内容均不构成、暗示或被视为限制或放弃世界银行的特权和豁免，所有这些都是特别保留的。权利和许可这项工作在知识共享署名 3.0 IGO 许可 (CC BY 3.0 IGO) http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/igo 下可用。根据知识共享署名许可，您可以在以下条件下自由复制、分发、传输和改编本作品，包括用于商业目的：署名——请按如下方式引用作品：van Steenbergen、Frank、Fatima Arroyo-Arroyo、Kulwinder Rao、Taye Alemayehu Hulluka、Kifle Woldearegay 和 Anastasia Deligianni。 2021. 水的绿色道路：支持水管理和气候适应能力的道路基础设施指南。聚焦国际发展。华盛顿特区：世界银行。 doi：10.1596/978-1-4648-1677-2。许可：知识共享署名 CC BY 3.0 IGO翻译——如果您对本作品进行翻译，请添加以下免责声明以及署名：该翻译并非由世界银行创建，不应被视为世界银行的官方翻译。世界银行不对本翻译的任何内容或错误负责。改编——如果您改编本作品，请添加以下免责声明以及署名：这是对世界银行原创作品的改编。改编作品中表达的观点和意见由改编作品的作者全权负责，未经世界银行认可。第三方内容——世界银行不一定拥有作品中包含的内容的每个组成部分。因此，世界银行不保证作品中包含的任何第三方拥有的个人组件或部分的使用不会侵犯这些第三方的权利。因此类侵权而引起的索赔风险完全由您承担。如果您希望重复使用作品的某个组成部分，您有责任确定该重复使用是否需要许可并获得版权所有者的许可。组件的示例可以包括但不限于表格、图形或图像。有关权利和许可的所有问题，请联系世界银行出版物，世界银行集团，1818 H Street NW, Washington, DC 20433, USA；电子邮件：pubrights@worldbank.org。ISBN：978-1-4648-1677-2DOI：10.1596/978-1-4648-1677-2封面照片：© Patrick Brown/UNICEF/Panos。经许可使用；重用需要进一步的许可。地点：科拉，乌维拉，南基伍，刚果民主共和国。弗兰克（10 岁）拿着盛水的容器。每天两次，他从一个泉水把 20 升的水拖到他家。弗兰克由他的姐姐和姐夫照顾，因为他的母亲病重住院。在过去的八个月里，弗兰克的七个兄弟姐妹中有三个已经去世。他的姐姐 Tantin Sifa 说，其中两人的死亡是由“一种神秘疾病”造成的，而第三人则是腹泻的受害者。封面设计：Debra Naylor / Naylor Design Inc. 内容致谢 xi 关于作者xiii 行政人员概括xv 缩写 xxi第 I 部分 为道路铺设水路介绍 3参考6第 1 章 了解道路的概念和潜力水7改变范式：道路的概念和原则水7促进复原力的三个层次：保护性、适应性和主动性 10第二部分 地理和用途第 2 章流域管理道路 23第三章农村道路和供水 39三 4 |水的绿色道路第四章半干旱地区集水道路57关键信息和关键技术57 目标 57机会 58一般的原则62道路交通安全原则64路水技术收获65注释 77参考77第 5 章沿海低地的取水道路 79关键信息和主要技术79目标 79机会 80推荐最佳实践82注释 99参考99第六章山区取水道路101关键信息和主要技术101目标 101改变山环境103改善山路106注释 120参考121第7章洪泛区道路123关键信息和主要技术123目标 123机会 124推荐做法和首选选项125洪泛区的替代道路选择：潜水道路131参考132第三部分 技巧第8章借坑135关键信息和主要应用135目标 135机会 136受到推崇的实践138注释 146参考146第9章道路漂移147关键信息和主要应用147目标 147机会 148推荐做法：过河作为沙坝和河床稳定器 149建筑 155注释 156参考156第10章未铺砌道路的集水和排水157关键信息和主要应用157目标 157 内容 |页 \* 罗马5机会 159受到推崇的实践160参考168第11章路边农场池塘169关键信息和关键应用169 目标 169机会 169受到推崇的实践171参考181第12章路边树种植183关键信息和关键应用183 目标 183机会 185受到推崇的实践186地点选择187物种选择190地点准备190路边植物设计障碍191 集水与树木相结合种植193结论198注释 200参考200第 13 章保护道路免受水201关键信息和关键技术201 目标 201水的影响 202 缓解措施203路作为水坝204 推荐实践204第四部分 管理第 14 章使其发挥作用：水资源绿色道路治理 207钥匙消息207目标 207道路治理水用208改进道路的工作方法水210 获取进程去212附件 14A。道路补充职权范围样本程式214注释 215第 15 章使其发挥作用：社区参与 217钥匙消息217目标 217社区范围订婚218 社区参与方法221社区参与的例子规模227结论234参考234附录 A 参与式农村评估 237 6 |水的绿色道路盒子1.1道路的原则水81.2道路的收益和成本示例世界各地的水143.1拉贾斯坦邦的 Taanka 或蓄水池，印度463.2百万蓄水池计划巴西473.3中国赫章县蓄水池项目483.4弹簧保护的优缺点计划504.1埃塞俄比亚的道路集水运动：动员数百万人增加弹力605.1两用涵管水稻栽培利比里亚885.2使用绿土修复堤防包956.1绿色道路挖填法解释1086.2翘曲水坝1188.1将砾石坑转化为渗透结构意大利1378.2改造后的取土坑坡度 1408.3计算转换后的借用坑的大小：供应和要求1429.1沙水坝14910.1用沙创造青年就业收获16010.2将排水切口连接到农场的沟渠莫桑比克16211.1用道路积水种植葡萄玻利维亚17011.2路边农场池塘的选址 17511.3控制沉淀和污染17912.1路边的优势植被18512.2路边植被维护实践19915.1青年组采沙人们21815.2道路与绿色发展走廊22315.3幸福法：如何建立受访者和被访者之间的联系面试官22415.4利用建模规划沿海地区的道路网络孟加拉国225数字ES.1不同地区的水绿色道路：技术和方法 十九2.1改变径流模式252.2之前和之后：填充道路阻塞地下流，导致润湿上升流和干燥下降流 252.3道路对齐以改善流域管理292.4道路排水系统作为道路保护、流域管理和水资源的资产收获312.5各种道路断面剖面模板322.6具有纵向坡度的公路浅滩，可以通过天然溪流，并增加永久性滚动倾角以从道路引水表面 363.1从道路水补给地下水的地区地下水位的变化，提格雷，埃塞俄比亚433.2弹簧保护区域493.3春天的阶段建造514.1水径流 604.2由土石砌成的V字形导水结构，泄水涵洞，埃塞俄比亚684.3管充电井 (bhungroo) 收集多余的水充值714.4梯级灌溉顺序724.5道路径流定向到相互连接的浸泡坑734.6根据水深 77 可以将水引导到布水堰周围和上方5.1沿海低地推荐的最佳做法地区835.2道路与防洪堤相结合的推荐做法图 935.3洪水逃生路线图，泰国99 内容 |页 \* 罗马76.1相互关联的组件小气候1056.2斜堤道1106.3散热块放置在路1116.4浸润外滩1126.5综合道路景观管理措施山区1156.6阿尔卑斯山的雪域环境1176.7山地人工冰川建造技术地区1187.1潜水路标准132B9.1.1 沙坝原理：在坝或涵洞上游堆积粗砂 1499.1三明治漂移保证通过性1519.2具有可预防故障的无排气口漂移概述特征1549.3砂河河床漂流施工：设计的无排气口漂流总段考虑15510.1水吧地方16410.2岩水吧规格16510.3低容积滚动排水倾角路16610.4路边开发的最佳实践渗透堤16712.1植树和道路能见度18812.2路边树障和灰尘移动19212.3半圆图外滩19512.4渗渠收集道路径流以促进生长幼苗19612.5石头外滩19712.6种植口袋19714.1改善对绿色道路的治理水20915.1社区的不同阶段订婚222相片2.1涵洞破坏道路的侵蚀，埃塞俄比亚262.2由地表水流引起的侵蚀路262.3道路排水系统不良造成的大沟渠塔吉克斯坦312.4V形洪水吊具343.1共和国路边蓄水池示例也门46B3.1.1 拉贾斯坦邦的 Taanka 或蓄水池，印度473.2收集水库不足的路边泉水，撒丁岛，意大利523.3埃塞俄比亚穆莱加特提格雷公路施工后路边泉开放 533.4克洛滕的路边春天，德国534.1来自公路涵洞的水被输送到埃塞俄比亚瓦格米尔区的蓄水池 58B4.1.1 作为埃塞俄比亚阿姆哈拉群众动员运动的一部分的道路集水，2018614.2用公路涵洞水种植的饲料，南贡德尔，埃塞俄比亚634.3由泥土和石头建造的 V 形导流结构，用于从涵洞中泄水，埃塞俄比亚674.4一系列路边渗渠与堤坝拦截额外的地表径流，提格雷，埃塞俄比亚694.5收集道路水用于地下水补给：补水井，埃塞俄比亚694.6废弃的借坑，莫桑比克 704.7渗渠离路边太近，马拉维704.8作为牲畜临时蓄水池一侧的路堤，葡萄牙744.9用于储存水的轻装甲路堤，布基纳法索744.10在阿戈科科托莫尔（北部地区，乌干达）754.11撒水堰，埃塞俄比亚765.1用沿海排水渠的挖掘材料建造的道路孟加拉国845.2河道渗水致道路坍塌84 八 |水的绿色道路5.3内涝孟加拉国855.4门涵在孟加拉国87B5.1.1 道路涵洞利比里亚885.5路边的稻谷排水和渔业借坑孟加拉国905.6孟加拉使用路边取水坑和排水沟作为排水缓冲区的做法，也在特莱平原实行尼泊尔905.7Khals 淤积导致排水堵塞和内涝孟加拉国91B5.2.1 用于在卡拉帕拉建造堤坝的绿土袋，孟加拉国955.8使用草皮结合黄麻网 965.9旋风避难所，孟加拉国975.10用作临时洪水的堤防庇护所976.1一座山环境1026.2山丘的空气表面暴露增加坡1036.3西 Mugu Humla 路开路造成地下流中断尼泊尔1046.4开路造成的渗漏造成的路面损坏，尼泊尔穆古 1146.5尼泊尔高海拔农场池塘 1166.6