这份研报主要分析了人工智能传播中的语言和文化多样性问题。报告指出,尽管AI技术不断进步,但多语言AI模型的发展严重滞后,资源丰富的语言如英语、普通话等占据了主导地位,而大多数语言缺乏在线存在、语料库或相关研究,导致数字不平等加剧。报告强调了包容性、多语言AI的重要性,将其视为不仅是技术挑战,更是价值链和扩散问题。报告详细阐述了从数据收集到AI价值链的五个相互依存的阶段,并指出当前投资主要集中在数据收集阶段,而其他阶段如策展标准、共享计算和评估基础设施等方面资源不足。
人工智能在语言和文化多样性方面的发展趋势呈现明显的不平衡。资源丰富的语言在AI发展中占据主导地位,而大多数语言则被边缘化。报告指出,这种数字不平等随着时间的推移而加剧,导致资源丰富的语言进一步领先,而其他语言则进一步落后。尽管非洲语言AI研究在近年来有所增长,但70%以上的非洲语言在不到五篇论文中出现过,而斯瓦希里语、豪萨语、约鲁巴语和阿姆哈拉语等少数语言获得了大部分关注。这种趋势表明,AI技术的普及和影响力在不同语言和文化之间存在显著差异,需要更多关注和支持以实现更公平的发展。
报告重点分析了人工智能传播中的语言和文化多样性问题,特别是多语言AI模型的发展现状和挑战。报告详细阐述了从数据收集到AI价值链的五个相互依存的阶段,包括数据收集和策展、模型训练、部署和影响及再利用。报告指出,当前投资主要集中在数据收集阶段,而策展标准、共享计算和评估基础设施、部署预算和利益共享等方面相对资源不足。此外,报告还分析了非洲语言AI发展的现状和挑战,以及政府参与ELM倡议的收益,强调了包容性语言AI需要生态系统方法,加强数据收集和治理到部署、影响和再利用的每个阶段。
当前人工智能市场在语言和文化多样性方面存在明显的不平衡。资源丰富的语言如英语、普通话和德语在AI发展中占据主导地位,而世界上大多数语言几乎没有在线存在、语料库或相关研究。这种数字不平等随着时间的推移而加剧,导致资源丰富的语言进一步领先,而其他语言则进一步落后。报告指出,语言数据往往分散在各个部门,缺乏共享机制,采购系统很少创造对本地开发的语言技术的需求,成功的试点项目缺乏能够长期维持的机构家园。这些现状表明,AI技术的普及和影响力在不同语言和文化之间存在显著差异,需要更多关注和支持以实现更公平的发展。
这份研报提示了人工智能传播中语言和文化多样性方面的几项风险。首先,语言资源差距的扩大可能导致数字不平等加剧,资源丰富的语言进一步领先,而其他语言则进一步落后。其次,语言数据往往分散在各个部门,缺乏共享机制,这可能限制AI技术的普及和应用。此外,采购系统很少创造对本地开发的语言技术的需求,成功的试点项目缺乏能够长期维持的机构家园,这可能阻碍AI技术的可持续发展。最后,报告指出,AI的扩散本身不是发展成果,而是一个信号,表明某些使能条件已经具备,关键在于这种扩散是否在建立代理权的基础上进行,否则可能导致能力和价值的外流,从而带来治理和伦理风险。