Exyn Technologies Inc美股招股说明书(2026-07-06版)

This prospectus supplement no. 1 supplements the prospectus dated July 6, 2026 (the “Prospectus”), relating to the offeringand resale by the selling stockholders identified in the Prospectus of up to 3,658,564 shares (the “Resale Shares”) of common stock,$0.0001 par value (the “Common Stock”), and up to 189,753 warrants (the “Resale Warrants”) to purchase one share of CommonStock (the “Warrants”) of Exyn Technologies, Inc., a Delaware corporation. We will not receive any proceeds from the sale of anyResale Shares or Resale Warrants sold by the selling stockholders. Capitalized terms used but not defined herein shall have the samemeaning set forth in the Prospectus. This prospectus supplement incorporates into our Prospectus the information contained in our attached quarterly report onForm 10-Q, filed with the Securities and Exchange Commission on July 6, 2026. You should read this prospectus supplement in conjunction with the Prospectus, including any supplements and amendmentsthereto. This prospectus supplement is qualified by reference to the Prospectus except to the extent that the information in theprospectus supplement supersedes the information contained in the Prospectus. This prospectus supplement is not complete without, and may not be delivered or utilized, except in connection with, theProspectus, including any supplements and amendments thereto. Our Common Stock and Warrants are traded on the Nasdaq Capital Market under the symbols “EXYN” and “EXYNW,”respectively. On July 2, 2026, the last reported sale price of our Common Stock and Warrants was $5.93 and $1.02 per share and perWarrant, respectively. The securities offered in this prospectus involve a high degree of risk. You should carefullyconsider the matters set forth in “Risk Factors” on page 11 of the Prospectus in determiningwhether to purchase our securities. Neither the Securities and Exchange Commission nor any regulatory body has approved or disapproved of thesesecurities or passed upon the accuracy or adequacy of this prospectus. Any representation to the contrary is a criminal offense. The date of this prospectus supplement is July 6, 2026 UNITED STATESSECURITIES AND EXCHANGE COMMISSIONWashington, D.C. 20549FORM 10-Q (Mark One) For the quarterly period ended March 31, 2026OR TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934For the transition period from ____________ to ____________ Commission File Number 001-43296 Exyn Technologies, Inc.(Exact name of Registrant as specified in its Charter) Delaware(State or other jurisdiction ofincorporation or organization)2118 Washington Avenue, Suite 1000Philadelphia, Pennsylvania(Address of principal executive offices) Registrant’s telephone number, including area code: (215) 999-0200 Securities registered pursuant to Section 12(b) of the Act: Indicate by check mark whether the Registrant: (1) has filed all reports required to be filed by Section 13 or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934during the preceding 12 months (or for such shorter period that the Registrant was required to file such reports), and (2) has been subject to such filingrequirements for the past 90 days. Yes☐No☒ Indicate by check mark whether the Registrant has submitted electronically every Interactive Data File required to be submitted pursuant to Rule 405 ofRegulation S-T (§232.405 of this chapter) during the preceding 12 months (or for such shorter period that the Registrant was required to submit suchfiles).Yes☒No☐ Indicate by check mark whether the registrant is a large accelerated filer, an accelerated filer, a non-accelerated filer, smaller reporting company, or anemerging growth company. See the definitions of “large accelerated filer,” “accelerated filer,” “smaller reporting company,” and “emerging growth company”in Rule 12b-2 of the Exchange Act. If an emerging growth company, indicate by check mark if the registrant has elected not to use the extended transition period for complying with any new orrevised financial accounting standards provided pursuant to Section 13(a) of the Exchange Act.☐ Indicate by check mark whether the Registrant is a shell company (as defined in Rule 12b-2 of the Exchange Act). YES☐NO☒ The number of shares of Registrant’s common stock outstanding as of June 29, 2026 was 7,953,957. TABLE OF CONTENTS PART I. FINANCIAL INFORMATIONItem 1.Financial Statements (Unaudited) 11Condensed Consolidated Balance Sheets as of March 31, 2026 and December 31, 20251Condensed Consolidated Statements of Operations and Comprehensive Loss for the ThreeMonths Ended March 31, 2026 and 20252Condensed Consolidated Statements of Changes in Stockholders’ Deficit for the Three MonthsEnded March 31, 2026 and 20253Condensed Consolidated Statements of Cash Flows for the Three Months Ended March 31, 2026and 20254Notes to Unaudited Condensed Consolidated Financial Statements5Item 2.Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results