目录 请在括号内勾选,如果注册人是根据《证券法》第405条定义的知名老练发行人。 ☒是的 ☑ 不是 请在注册人不需要根据《法案》第13条或第15(d)条提交报告的情况下,通过勾选标记表示。 请通过勾选标记来表明注册人(1)在前12个月(或注册人被要求提交此类报告的较短期间)内是否已提交证券交易法第13条或第15(d)条要求的所有报告,以及(2)在过去的90天内是否一直受此提交要求的影响。是的☒没有任何(东西)。☐ 请在括号内打勾,表示注册人是否在过去的12个月内(或注册人被要求提交此类文件的较短期间)根据S-T规定第405条(本章第232.405节)提交了所有必需提交的交互式数据文件。是的☒没有任何(东西)。☐ 请在方框内勾选注册人是否为大型加速报告公司、加速报告公司、非加速报告公司、小型报告公司或新兴增长公司。参见《证券交易所法案》第12b-2规则中“大型加速报告公司”、“加速报告公司”、“小型报告公司”和“新兴增长公司”的定义。(勾选一项): 如果是一家新兴成长公司,请通过勾选标记表明注册人是否已选择不使用延长的过渡期来遵守任何根据《证券交易所法案》第13(a)节提供的新或修订的财务会计准则 请通过勾选标记表明注册人是否已由编制或发布其审计报告的注册会计师事务所对其管理层对其财务报告内部控制有效性的评估进行报告和证明,根据萨班斯-奥克斯利法案第404(b)条(15 U.S.C. 7262(b))。☒ 如果证券根据《法案》第12(b)节进行注册,请通过勾选来表明所提交的注册人财务报表是否反映了之前发行财务报表中的错误更正。☐ 请在以下错误更正中通过勾选标记标明,是否有任何这些更正是根据第240.10D-1(b)条款,在相关恢复期间对任何注册公司高级管理人员收到的基于激励的薪酬进行恢复分析的重申。☐ 请在注册人是否为空壳公司(根据《交易所法案》第12b-2条定义)的方框内打勾。 非关联方持有的该注册人投票股票的汇总市值,根据2025年9月30日的收盘市场价格和流通普通股数量计算,为3.58亿美元。 截至2026年5月21日,注册人普通股的流通股数为5,524,931股。 此文件(不包括附件)共77页。 参照文档 第三部分参见注册人2026年股东年度大会的最终委托说明书或其修正案。本报告应在注册人会计年度结束之日起不超过120天内归档。 第一部分 项目1. 商务事项项目1A. 风险因素项目1B. 未解决员工意见项目1C. 网络安全项目2. 财产项目3. 法律诉讼项目4. 矿山安全披露 第二部分 第5项:注册人普通股市场,相关股东事项及发行人对股权证券的购买第6项:预留第7项:管理层对财务状况和经营成果的讨论与分析第7A项:关于市场风险的定量和定性披露第8项:财务报表及补充资料合并资产负债表合并利润表合并综合收益(亏损)表合并股东权益变动表合并现金流量表合并财务报表附注第9项:与会计师在会计和财务披露方面的变更及争议第9A项:内部控制与程序第9B项:其他信息第9C项:关于禁止检查的外国司法管辖区的披露 第三部分 第10项。董事、高级管理人员和公司治理第11项。高管薪酬第12项。某些受益所有者的证券所有权、管理层及相关股东事项第13项。某些关系及相关交易,以及董事独立性第14项。首席会计师费用和服务 第四部分第15项。展示和财务报表附表 第16项。10-K表格摘要签名 前瞻性声明 这份根据1933年证券法修正案第27A条和1934年证券交易法修正案第21E条安全港条款制定的年度报告10-K(“本年度报告”)包含前瞻性陈述。“交换行为”本年度报告中包含的前瞻性陈述并不构成对未来表现的保证。投资者应谨慎注意,本报告中的陈述并非严格的历史陈述,包括但不限于有关当前或未来财务表现和状况的表述或暗示性陈述、指引或预期。’战略、未来运营或收购计划、产品开发与销售、产品研发、监管审批、销售、一般和行政开支、知识产权、开发与制造计划、原材料和产品的可用性、关税的直接和间接影响以及关税政策的不确定性、资本资源和融资计划的充足性构成了前瞻性陈述,包括竞争因素、税率及成本节约。这些前瞻性陈述基于公司运营的行业和市场的当前预期、估计、预测和预测,以及管理层。’当前信念和假设。此外,公司或代表公司做出的其他书面和口头陈述,如果构成前瞻性陈述,也可能被提出。’代为。例如:诸如“期待” “预期”“意图” “计划” “寻求” “相信” “能够” “估计” “也许” “目标” “项目”或此类词语或类似表达的任何变化均旨在识别前瞻性陈述。此类前瞻性陈述受多种风险和不确定性影响,可能导致实际结果与预期存在重大差异,包括第1A项中讨论的风险。“风险因素”并且在本报告的其他部分,我们声明不对任何前瞻性陈述承担公开更新的义务,无论这些陈述是由于新信息、未来发展或其他原因而导致的。 第一部分 项目1. 商务 在这份年度报告中,科罗拉多州公司梅萨实验室有限公司及其子公司统称为“我们”,“我们”,“我们的”,“公司”或“梅萨”。梅萨实验室有限公司成立于1982年,是一家科罗拉多州公司。 一般 我们是在生命科学工具和关键质量控制解决方案设计及制造领域全球领先的厂商,为制药、医疗保健和医疗器械行业的规范应用提供产品和服务。我们提供的解决方案有助于客户确保产品完整性、提升患者和工作人员的安全,以及改善全球生活质量。我们在美国和欧洲设有制造基地,我们的销售人员在北美、欧洲和亚太地区(“APAC”)以及全球范围内的独立分销商进行产品推广。 我们的总部位于科罗拉多州的拉凯伍德,我们的普通股在纳斯达克全球市场(“纳斯达克”)以股票代码MLAB挂牌交易。 我们的财年结束于3月31日。本年度报告中提及的特定“财年”、“年度”或“年终”均指我们的财年。 策略 我们致力于创造利益相关者价值,并通过有机增长和并购来拓展我们的业务,通过提高运营效率,以及持续招聘、培养和留住顶级人才,进一步实现“保护弱势群体®”的使命。作为一家企业,我们每天都要以客户为中心的方法来开发、建设和提供我们的产品和服务,坚守“保护弱势群体®”的使命。通过提供最高品质的产品和服务,我们致力于保护我们所服务的社区。 我们的收入来源于产品和服务的销售。产品销售主要包括消耗品和硬件,而服务主要包括离散的和持续的维护、校准和测试服务。我们通过扩大客户群和产品种类、增加销售量、实施价格上调以及通过收购等方式有机地增长收入。 我们的收购战略主要集中在那些补充我们现有投资组合的企业以及那些进一步扩大我们全球生物科学工具和监管应用关键质量控制系统解决方案市场布局的企业。 目录 我们的持续目标是通过对制造、商业、工程和行政运营实施效率来最大化我们的业务价值。我们通过以下方式实现效率:MesaW ay我们的以客户为中心、基于精益的持续改进体系。MesaW ay建立在四个关键支柱之上: –M衡量重要的事:我们用客户的视角来定义和衡量最重要的事,并设定高标准的业绩。我们强调领先指标,以指导决策,使我们能够预知客户需求。E mpower Teams: 我们将决策尽可能靠近客户,并利用实时沟通平台来协调组织,以确保实现价值并超越客户期望。S.持续改进:我们采用一套通用且经过验证的精益工具,以不断优化我们的流程、产品和服务的质量,识别和优先考虑最佳机会,并使我们能够实施和拥抱变革。一个始终学习:我们确保改进得到保持,从而提高绩效预期并重复改进周期。我们通过反思结果、分享知识和在整个组织中提升能力,培养学习与适应性文化。这种心态支持员工发展,并帮助我们吸引和留住社区中的人才。 我们招聘、培养并保留能够以团队合作方式应对新挑战的顶尖人才,以持续改进我们的产品、服务和自身,从而为我们的利益相关者创造长期价值。 我们的部分 我们按照四个部分或部门报告我们的财务业绩:(1)灭菌和消毒控制,(2)生物制药开发,(3)校准解决方案,(4)临床基因组学。未分配的集团费用和其他业务活动在“集团及其他”部分报告中。 灭菌与消毒控制 我们的灭菌和消毒控制部门生产和销售用于评估制药、医疗器械和医疗保健行业灭菌、去污、消毒和清洁过程有效性的生物、化学和清洁指示剂。该部门还提供无菌保证测试和实验室服务,主要面向牙科和制药客户。我们大部分的灭菌和消毒控制产品是客户日常使用的单次使用消耗品。 生物指标 生物指示剂含有某些微生物的孢子,这些孢子对指定的灭菌过程提供定义明确的抗性。在使用过程中,这些指示剂会经历灭菌过程,然后进行检测以确定存活微生物的存在。为确保可靠的性能,我们采取广泛的质量控制程序来表征孢子的纯度、数量以及对抗菌的抵抗力。 我们提供多种生物指示器格式,以支持不同的灭菌环境和流程。我们的生物指示器产品包括接种载体,如孢子条或圆盘,自包含指示剂,预包装生长培养基,增加指示剂抵抗力的工艺挑战装置(“PCD”)和生长培养基。我们的简单孢子条通常用于牙科诊所中的小型桌面蒸汽灭菌器,而我们的更复杂的自包含生物指示剂,无论是否使用PCD,都常由医疗器械制造商使用,以确保在复杂的环氧乙烷灭菌过程中保持无菌。我们还提供无菌保证服务,其中牙科客户将孢子条邮寄到我们的微生物实验室进行测试。 化学指示剂 化学品标志利用化学反应(通常通过颜色变化评估),来评定灭菌条件是否已经达成。这些指示剂提供了多种分类,用以衡量对过程的暴露程度或特定或多重关键工艺参数的实现程度,例如在蒸汽灭菌过程中对特定温度持续规定的时间段。生物指示剂和化学品指示剂经常被一同用作综合性灭菌保障程序的一部分。 清洁指示 清洁指示剂用于评估消毒和灭菌前的清洁效果。这些产品模拟从手术器械上清除血液和组织物的挑战,用于评估清洗消毒器、超声波清洗机和其他清洁系统。 目录 我们的蒙大拿州博兹曼和德国瓦尔登斯以及慕尼黑的设施生产我们的灭菌和消毒控制部门产品,其中包括我们的GKE Clean-Record®指示剂、Apex®生物指示剂、EZTest®自含式生物指示剂和PCDs。我们通过直接销售人员和独立分销商在全球范围内产生销售额。客户包括参与制药和医疗器械制造的工业用户、医院、牙科诊所和合同灭菌提供商。我们的灭菌和消毒控制产品应用于高度监管的行业,并在质量、灵活性、成本效益和适用性方面进行竞争。 临床基因组学 我们的临床基因组学部门研发、生产和销售高灵敏度高通量遗传分析仪器、消耗品及相关服务,这些服务能够使临床研究实验室和合同研究机构在多个治疗领域的广泛非诊断应用中进行基因组测试,包括遗传病筛查、药代遗传学、肿瘤相关应用和毒理学研究。 Clinical Genomics的MassARRAY®系统将质谱技术与末端聚合酶链反应(“PCR”)方法相结合,以实现高度多路复用的遗传分析。使用我们的MassARRAY®仪器和专有消耗品,包括芯片、面板和化学试剂溶液,客户可以以高精度、灵敏度和通量分析DNA样本。MassARRAY®平台旨在支持在单个PCR反应中分析多个遗传变异,并高效处理大量样本。 除了仪器和消耗品,临床基因组学还提供服务和支持,包括设备维护合同和定制实验室服务。 大约80%的临床基因组学收入来自日常使用的消耗品,其中很大一部分来自少数关键客户的持续采购;这些产品的销售对总体经济状况的敏感性较低,通常比硬件产品有更高的毛利率。硬件销售通常对总体经济状况和客户资本支出模式的变化更为敏感。临床基因组学收入的其余部分与服务和支持协议相关。 临床基因组学产品和服务主要销售给临床研究实验室和合同研究组织,包括专科、参考并病理实验室,以及众多学术、医院和政府设施。 临床基因组学产品在加利福尼亚州圣地亚哥制造。临床基因组学通过直销人员和独立经销商创造收入。 生物医药研发 我们的生物制药开发部门开发、制造、销售和服务用于蛋白质分析(免疫分析)和肽合成解决方案的自动化系统。免疫分析和肽合成解决方案加速了生物疗法(以及其他应用)的发现、开发和制造。客户包括生物制药公司的生物制药研究、开发和制造团队、他们的合同研究组织合作