Enerflex Ltd 2025年度报告

请指明截至年报所涵盖期间结束时，发行人各类别资本或普通股的未售出股份数量。 截至2025年12月31日，121,801,779 股普通股 请通过勾选标记表明注册人（1）是否在过去的12个月内（或注册人需要提交此类报告的较短期间内）根据《证券交易所法案》第13节或第15(d)节提交了所有应提交的报告，以及（2）在过去90天内是否受到此类提交要求的约束。是 ☒ 否 ☐ 标明是否有提交根据S-T规则第405条（本节第232.405条）应提交的每个互动数据文件，在前12个月（或根据要求提交些文件的段）是否以子方式提交。是☑否☐ 请在括号内勾选，表明注册人是否属于《交易所法案》第12b-2条定义的新兴成长公司。 如果一家按照美国通用会计准则（U.S. GAAP）编制财务报表的快速增长公司，请通过勾选标记表明注册人是否已选择不使用根据《交易法》第13(a)节提供的任何新或修订的财务会计准则的延长过渡期†。☐ “新或修订的财务会计准则”一词指的是财务会计准则委员会对其会计准则所做的任何更新。 2012年4月5日之后的标准化编纂。 请在注册会计师事务所准备的或发布的审计报告上，通过勾选标记表明登记人是否已就其管理层对财务报告内部控制有效性的评估提交了报告和证明，该报告符合萨班斯-奥克斯利法案第404(b)条（美国法典第15卷第7262(b)节）。☒ 如果证券根据《法案》第12(b)节的注册，通过勾选标记来表明附在提交文件中的注册人的财务报表是否反映了之前发行财务报表中错误的纠正。☐ 请通过勾选标记表明，是否有任何这些错误修正是在根据第240.10D-1(b)条款，对任何注册方高管在相关恢复期间收到的基于激励的补偿进行的恢复分析的重述。☐ 解释说明 Enerflex有限公司（“Enerflex”或“公司”）是符合修订后的1934年证券交易法第13条规定的加拿大发行人，可按照证券交易法的多国披露体系，使用表40-F提交年度报告。根据修订后的1933年证券法第405条的定义，该公司是“外国私人发行人”。因此，根据规则3a12-3，公司的股权证券相应免于遵守证券交易法第14(a)、14(b)、14(c)、14(f)和16条的规定。 前瞻性信息 这份40-F格式年报及其附件中（以下简称“40-F”）包含在适用的加拿大证券法意义上的“前瞻性信息”，以及在美国1995年私人证券诉讼改革法的“安全港规定”意义上的“前瞻性陈述”（及与前述“前瞻性信息”结合使用的“FLI”）。FLI与管理层对今后事件、营运业绩结果及埃尼菲雷克斯未来的（财务与营运）表现和业务前景的预期相关。除历史事实陈述之外的所有陈述均为FLI。FLI可能包含但不限于如下词语：“预期”，“未来”，“创造”，“延续”，“希望”，“有意”，“提案”，“可能会发生/可能有”、“打算发生/打算”、“将”，“产生”，“应”，“可能”，“会”，“相信”，“预测”，“预测”，“未来”，“机会”，“追求”，“潜在”，“目标”，“重点”，“努力”，“承诺”，“目标”，“增长”，或“确保”以及这些词语的反义或类似术语或表达，指明未来条件、事件或期望。特别是，本40-F包括但不限于以下FLI：公司处于有利位置，致力于服务于核心市场的合作伙伴；通过可持续的方式提升效率、利润和现金流生成能力，从而增强长期股东价值，以及相关时间表；预期在亚太（以下简称“亚太地区”）的大部分业务完成剥离（以下简称“亚太剥离”）的相关时间和可能性；预测在亚太剥离之后，埃尼菲雷克斯将继续提供在亚太地区的工艺系统解决方案；消费者需求的变化和演变，以及公司对此作出调整的能力；关于能源基础设施及售后服务的预期及其建设越来越有韧性、可持续的业务、长期稳定现金流减少商业周期性的期望和由此相关的时序；北美国内需求增长及液化天然气出口业增长，以及公司从中受益的能力；公司增加市场份额的能力，包括在美国能源基础设施业务的市场份额持续增长的战略，以及相关的时间表；预期美国市场将继续为公司提供提供压缩、处理和电力解决方案的机会；预期加拿大天然气出口能力预期的增加将为埃尼菲雷克斯工艺系统业务带来机会；对拉丁美洲市场增长的预期及其为埃尼菲雷克斯扩大产品提供的相关机会；对中东和非洲市场的预期以及工程系统、能源基础设施和售后服务业务的相关机会和时间表；预期在对东半球长期基础设施资产的投资将推动埃尼菲雷克斯业务的周期性；公司的订单 backlog（订购列表）以及公司能够在合理时间内将此类订单转换为收入的能力；公司的订单 backlog 为工艺系统业务提供强有力的可见度；预期埃尼菲雷克斯全球足迹的天然气和产出水量将增加，以及相关时序；公司与其他供应商建立强大业务关系的能力；预期公司的业务不会由于合同的重新谈判或终止而受到重大的影响；预期全球能源需求将继续超过新能源的供应，天然气将在能源转型中发挥关键作用；预期几乎所有现行的和未来的能源基础设施合同都将延长或续签，或者以实质相同的商业条款续签；关于遵守现行的和未来的法规和规定的预期；预期公司的质量管理体系、安全系统及本地应急响应计划将有效降低重大事件发生的概率，该事件可能影响到人体健康、地方社区和/或环境；公司采取措施，通过其多元化和主动风险管理以降低关税的影响，相信此类措施将成功；某些供应商的局部或全部损失可能增加成本，造成项目延误，对埃尼菲雷克斯的财务表现产生负面影响，损害客户合作伙伴关系，并对埃尼菲雷克斯的竞争地位造成影响；公司在取得和维持适度的保险水平并保证以合理的商业条款提供保险，以适当的风险或保单限额作为管理层认为足够的覆盖或以如同公司当前的协议更优的条款；预测第三方服务提供商采取充足的网络安全措施，并使这些措施防止影响公司信赖的所有应用的任何网络安全事件或计算机病毒；公司为所有重大交易性汇率风险进行对冲的努力，并相信这些努力将取得成功；公司能否成功地追回在国际工艺系统项目有关的债务，该项目协议已在2024年被取消；有关未来派息支付和继续支付此类派息的能力的预期；关于支付给信用评级机构的预期；预测公司提交管理层信息披露资料和召开股东大会的时间；公司相信由其提供和由第三方提供信息产生的历史信息是准确的。 解释和执行；新税种和关税或现有税种和关税的变更以及它们如何被解释和执行；不可抗力事件；环境、社会和治理（ESG）和气候变化规则、法规和政策，以及它们的解释和执行；公司在诉讼中的参与；投资者对石油和天然气行业及行业内部市场趋势的态度；公司供应链和库存管理中固有的风险；公司聘请和保留其业务关键人员的能力；由于客户合作伙伴的不良财务状况对公司业务的影响；健康、安全和环境风险以及公司管理此类风险的能力；增加的竞争以及公司以合理的成本结构满足竞争压力的能力；石油和天然气价格波动；石油和天然气产品的供求；未来天然气价格和天然气勘探开发活动水平；利率和汇率波动，以及公司套期保值政策无法降低和抵消不利汇率变动的风险；公司是否能够在其运营、产品和服务的提供中开发、采用、整合和部署新的和新兴技术，并利用技术创新，以满足不断变化客户的需求和期望；监管和政策激励；公司以商业合理的条款和价格保持适当的保险覆盖能力；在国际运营中进行固有风险，包括与文化、政治和经济因素相关的外国司法管辖区以及腐败、制裁和贸易合规相关的风险；Enerflex将保持足够的现金流、盈利能力和财务灵活性，以支持可持续季度现金股利的持续支付，但需考虑市场状况、运营绩效和董事会批准；Enerflex将保持从运营中获得的足够现金流，以及以合理的商业条款或全部进入信贷和资本市场，以满足其当前和未来义务；公司和其子公司继续遵守循环信贷设施下适用的契约、财务比率和财务测试的能力；公司信息技术系统或基础设施的可行性；信息安全以及第三方提供信息技术应用的公司采取的安全措施是否充足；项目的及时和成本效益执行；公司依赖承包商和分包商支持项目执行和产品及服务交付；以及其他许多公司无法控制的因素。请参阅Enerflex截至2025年12月31日的年度信息表和Enerflex管理层对截至2025年12月31日年度的讨论和分析，均可通过Enerflex在SEDAR+和Edgar上的电子档案获取，网址分别为www.sedarplus.ca和www.sec.gov/edgar。 读者请注意，上述假设和风险因素列表不应被视为详尽无遗。尽管公司认为，本40-F表格中包含的FLI有合理的依据，但由于已知和未知的风险、不确定性以及其他因素，实际结果、业绩或成就可能与本声明中表达的或暗示的有所不同。读者被提醒不要过度依赖FLI。 此处所包含的FLI由上述警告性声明全面限定，并在此表40-F的日期给出。除非法律要求，Enerflex不打算也不承担更新或修订任何FLI（无论是否由于新信息、未来事件或其他原因）的义务。 货币 公司除非另有说明，否则以美元为单位提供其合并财务报表。本表40-F中所有美元金额均以美元表示（“$”或“US$”），除非另有注明。 加拿大年度披露文件 以下文件作为本表40-F的附件，并在此纳入参考： 1. 公司截至2025年12月31日财政年度的年度信息表（以下简称“AIF”），作为此份40-F表格（以下简称“本表”）的附件99.1提交。 2. 公司截至2025年12月31日财政年度的经审计合并财务报表，作为本表40-F的附件99.2（“年度财务报表”）；及 第3节：管理层对2025年12月31日结束的财政年度的讨论与分析，该文件作为本Form 40-F附录99.3（“年度MD&A”）。 认证 查阅本表格40-F的编号99.4，99.5，99.6和99.7的附件。 披露控制和程序 披露控制程序旨在提供合理保证，确保按照加拿大和美国证券法规定需要在向证券监管机构提交的报告中所需披露的信息，能够在规定的时间内记录、处理、汇总和报告。截至2025年12月31日，公司在首席执行官和首席财务官的监督和参与下，对根据适用的加拿大和美国证券法规定义的公司披露控制程序的有效性进行了评估。 根据该评估，首席执行官和首席财务官认为，截至2025年12月31日，此类信息披露控制和程序是有效的。 管理层关于财务报告内部控制年度报告 关于管理层的年度内部控制报告（“ICFR”），请参见作为本年报附件99.3提交的年度管理层讨论与分析（MD&A）“内部控制报告”，本报告已参考纳入。 独立会计师事务所审计报告证明函 该公司的独立注册公共会计师事务所，Ernst & Young LLP（PCAOB ID：1263），已对该年度报告40-F中包含的合并财务报表进行了审计，并就管理层对公司内部控制系统（ICFR）的评估发布了题为“”的确认报告。报告：独立注册会计师事务所，附于2025年12月31日止财政年度的年度财务报表，作为本40-F格式年度报告的附件99.2。 变化对财务报告内部控制 管理层定期审查其内部控制框架（ICFR）体系，并对公司的流程和系统进行改进，以加强内部控制和提高效率，同时确保公司维持有效的内部控制环境。变更可能包括实施新的、更高效的系统、整合活动以及迁移流程等活动。 在年度管理层讨论与分析（MD&A）中，标题为“财务报告内部控制”的披露在此处援引。除本处和年度MD&A中标题为“财务报告内部控制”的披露外，截至2025年12月31日的十二个月内，公司内部控制框架（ICFR）的设计没有发生重大变化，这些变化将实质性影响，或合理可能实质性影响公司的ICFR。 BTR规定之公告 该公司在截至2025年12月31日的一年中，未向任何受BTR法规第101条黑名单期约束的股权证券发送BTR法规第104条要求的通知。 识别审计委员会 公司根据《交易所法案》第3(a)(58)(A)款设立了单独指定的常设审计委员会。审计委员会由MonaHale（主席）、Ben Cherniavsky和James Gouin组成，具体信息请参阅AIF中“审计委员会 - 审计委员会组成”部分。 审计委员会财务专家 公司董事会（以下简称“董事