泰勒斯 2025年度报告

表40-F ☐根据1934年证券交易法第12条的登记声明或者☒根据1934年证券交易法第13(a)或第15(d)节编制的年度报告截至2025年12月31日的财政年度委员会文件编号 001-15144 目录表 目录 控制与程序 披露控制和程序 根据截至2025年12月31日，TELUS公司（“TELUS”或“注册人”）对注册人信息披露控制和程序的设计及运营有效性的评估，包括注册人的首席执行官和首席财务官在审计委员会的监督下，首席执行官和首席财务官得出结论，注册人根据1934年证券交易法（“交易法”）第13a-15(e)和15d-15(e)规则定义的信息披露控制和程序对确保注册人在交易法下提交或提交的报告中所要求披露的信息在符合美国证券交易委员会（“SEC”）规定的时间和规则、表格内进行记录、处理、汇总和报告是有效的，并且确保注册人在交易法下提交或提交的报告中所要求披露的信息被积累并传达给注册人的管理层，包括注册人的首席执行官和首席财务官，以便及时作出关于所需披露的决定。 应指出，尽管TELUS的首席执行官和首席财务官认为TELUS的披露控制和程序提供了一种合理的保证，使他们确信这些程序是有效的，但他们并不期望TELUS的披露控制和程序或财务报告的内部控制能够完全防止所有错误和欺诈。无论控制系统设计得多么周全或操作得多么完善，它只能提供合理的，而不是绝对的，保证控制系统目标得到实现。 管理层关于内部控制与财务报告年度报告 管理层的关于我们财务报告内部控制的报告位于经审计的合并财务报表的“管理层关于财务报告内部控制报告”标题下，该报表作为本40-F表格年度报告的附件99.4提交，并在此处引用。 独立注册会计师事务所证明报告 注册公共会计师事务所关于我们内部控制财务报告的证明报告位于我们经审计的合并财务报表中“独立注册公共会计师事务所报告”标题下，该报表作为本40-F表格年报的附件99.4，此处亦予以引用。 内部控制与财务报告的变更 在上述评估中，未发现与本期涵盖的40-F表格年度报告相关的、对内部财务报告控制产生实质性影响或者有可能产生实质性影响的内部财务报告控制变化。 身份识别：审计委员会 TELUS拥有一个根据《交易法》第3(a)(58)(A)款设立的单独指定的常设审计委员会。审计委员会的现任成员包括托马斯·弗林（主席）、赫塞尔·克拉克顿、玛莎·霍尔·芬莱、克里斯汀·梅格、大卫·莫沃特、丹妮丝·皮克特和肖恩·威利。审计委员会的所有成员均被视为“独立”，如适用证券法律和适用纽约证券交易所（“NYSE”）规则所定义。 审计委员会 财务专家 董事会（以下简称“董事会”）已决定，托马斯·弗林（审计委员会主席）、赫兹尔·克拉克斯顿和戴维·莫沃特均为“审计委员会财务专家”，如美国证券法对该术语的定义，同时他们也符合上述“独立”的要求。TELUS 2025 年度信息表的“审计委员会”部分（从第28页开始）的内容，作为本年度报告（根据40-F表格）的附件99.3，在此予以合并引用。 道德规范 登记人已采纳一份职业道德和行为准则（以下简称“准则”），该准则适用于所有董事、高级管理人员（包括首席执行官和首席财务官）以及雇员。该准则已发布在登记人的互联网网站上，网址为https://www.telus.com/en/about/policies-and-disclosures/code-of-ethics-and-conduct。任何人均可请求获取该准则，无需支付费用，请通过电话1-800-667-4871联系TELUS投资者关系，或通过邮件发送至510 W. Georgia Street，5Unfortunately, the text you provided \"th\" is too short to translate accurately. Could you please provide a longer phrase or sentence for translation?楼层，温哥华，不列颠哥伦比亚省，V6B 0M3。 Principal Accountant Fees and Services 以下表格是德勤会计师事务所（PCAOB ID No. 1208）作为TELUS（以下简称“外部审计师”）的外部审计师，在2025年1月1日至2025年12月31日期间的收费概要（所有金额均为加拿大元）： (1) 包括德勤为我们提供的与财务报表审计和审核相关的服务费用，包括TELUS Digital（私有化后）及相关同意函。(2) 包括与我们的法定和监管申报、子公司审计和审核相关的审计费用。 包括 TELUS Digital（一家上市公司）、与养老金相关的审计、客户要求的审查以及翻译服务。（3）涉及税务合规和税务咨询。 (4) 包括德勤提供的不涉及对我们财务报表审计或审查的服务费用，例如对我们Terrion LP子公司设立及其出售少数股权交易的尽职调查，以及对我们潜在业务收购和剥离的尽职调查。 以下表格总结了外部审计员在2024年1月1日至2024年12月31日期间的收费情况（所有金额均为加拿大元）： (3)与税务合规、税务咨询和税务筹划相关。（4）包括与审计或审查我们的财务报表无关的德勤提供服务的费用，例如2024年的可持续发展报告咨询服务、2024年的技术尽职调查、2024年的电子回收流程改进以及2024年的AI/通用AI能力评估和基准测试。 所有由外部审计师及其附属机构为TELUS提供的非禁止审计、审计相关和非审计服务请求，均需经董事会审计委员会预先批准。为此，TELUS实施了一项程序，其中所有涉及外部审计师的服务请求都需经风险管理副总裁和首席内部审计师审查，以验证所请求的服务为非禁止服务，并核实请求存在令人信服的商业理由。如果请求通过此审查，则转交给首席财务官进行进一步审查。在首席财务官确认后，请求将被提交给审计委员会进行审查、评估和预先批准或拒绝，在下次安排的季度会议上进行。如果请求时间紧迫，则提交给审计委员会主席进行审查、评估和预先批准或拒绝，代表审计委员会（审计委员会将在下次安排的季度会议上进行审查）。在整个年度中，审计委员会监控每个批准请求的实际支出与批准支出之间的差异。截至2025年12月31日结束的财政年度，审计委员会未批准表中列出的任何费用，这些费用根据《S-X法规》第2-01(c)(7)(i)(C)规则中规定的预先批准豁免条款。 表外安排 注册人没有表外安排，这些安排或者可能对财务状况、财务状况变化、收入或支出、运营成果、流动性、资本支出或资本资源产生当前或未来的实质性影响，对投资者而言重要。 表格化披露合同义务 相关信息见“承诺和或有负债 - 2025年12月31日的合同义务”标题，位于第59页，该信息收录于管理讨论与分析的附件99.4中，该附件已作为本年度报告的40-F表格的一部分提交。此处引用。 矿山安全披露 不适用。 关于防止检查的外国司法管辖权披露 不适用。 概要：与NYSE公司治理规则的主要差异 TELUS遵循的企业治理实践与在纽约证券交易所上市标准下美国国内公司必须遵循的企业治理实践存在显著差异的总结，可在注册人企业治理网站上查看，网址为https://www.telus.com/en/about/investor-relations/corporate-governance/statement-of-our-governance-practices。 目录表 承担并同意送达司法文书 承担 登记人同意亲自或通过电话提供代表，以回应SEC工作人员提出的询问，并在被SEC工作人员要求时，及时提供有关以下方面的信息：根据40-F表注册的证券；导致必须根据40-F表提交年度报告的证券；或上述证券的交易。 B. 同意送达诉讼文书 注册人曾就与须提交本40-F表格年度报告所涉证券类别相关的义务，向美国证券交易委员会提交过一份F-X表格。 展览目录 以下文件被作为本年度40-F表格年报的附件： 展示编号文件97激励补偿追偿政策，参照申请人提交给美国证券交易委员会的40-F表年度报告附表97制定，报告日期为2024年2月9 日。99.1认证文件，根据萨班斯-奥克斯利法案第302条，由首席执行官和首席财务官提供99.2认证文件，根据萨班斯-奥克斯利法案第906条，由首席执行官和首席财务官提供99.3年度信息表（截止日期：2025年12月31日，日期：2026年2月12日）99.4审计合并财务报表（截至2025年12月31日及2024年12月31日止年度）及管理层讨论与分析99.5同意独立注册会计师事务所101.INSXBRL实例文档101.SCHXBRL分类扩展模式101.CAL封面页交互数据文件（格式为内嵌XBRL，包含在第101号附件中） 目录表 签名 根据《交易所法案》的要求，注册人证明其符合在表格40-F上提交的所有要求，并已授权签字人代表其签署了本年度报告。 注册人：TELUS公司 由：/s/安德丽娅伍德安德烈亚·伍德 执行副总裁兼首席法律和治理官 日期：2026年2月12日