FPSD-18859 Cekic中文

案件背景

荷兰球员尤素夫·切基克（Claimant）与菲律宾俱乐部PFFAAF（Respondent）之间存在劳动关系纠纷。2024年8月1日，双方签订了一份有效期为2024年8月1日至2025年5月15日或2024/2025赛季结束的合同。2024年12月14日，切基克前往荷兰，并声称因菲律宾足球联合会（PFF）未公布下半赛季赛程而获得俱乐部提供的回程机票。2025年1月31日，切基克未参加训练，此后也多次缺席训练，并要求支付拖欠的薪水。俱乐部多次尝试与切基克沟通，但未果，最终于2025年3月14日以切基克无正当理由缺席训练为由单方面终止了合同。

纠纷焦点

双方争议的焦点在于俱乐部终止合同是否具有正当理由。切基克认为俱乐部无故拒绝其参加训练，并威胁其人身安全，导致其无法正常训练，因此合同终止缺乏正当理由。俱乐部则认为切基克多次无故缺席训练，且未回应俱乐部的沟通，因此终止合同是合理的。

证据与主张

切基克提供了大量证据，包括与俱乐部代表的WhatsApp聊天记录、会议记录、以及关于其购买回程机票和寻求俱乐部帮助的证据。俱乐部则提供了切基克缺席训练的签到表和照片，以及关于其未回应俱乐部沟通的证据。

仲裁庭裁决

仲裁庭认为，在合同终止时，双方均违反了合同义务，且双方均对合同的提前终止负有责任，因此俱乐部只应承担支付截至合同终止时拖欠的薪水的责任。仲裁庭裁决俱乐部向切基克支付2月和3月拖欠的薪水，并支付相应的利息。仲裁庭驳回了切基克关于差价赔偿、错失转会机会和情感痛苦的赔偿要求，并拒绝了切基克关于报销旅行和相关费用的要求。

后果

如果俱乐部在收到裁决通知后45天内未支付全部款项，则将面临被禁止注册新球员的处罚，最长不超过三个完整的注册期。如果在此期限内仍未支付，则该案件将被提交给FIFA纪律委员会。