城市雨洪基础设施建设技术指南

Technical Guide for Construction of Urban Stormwater Infrastructure 前言 根据国务院办公厅关于加强城市内涝治理的实庭意见（国办发（2021门11号）等文件要求，为减少城市洪涝灾害：保障城市可持续发展，为重庆市城市南洪基础设施设计建设、管理提供一些更广泛的信息和资料，为完善以重庆为背景的山地城市再洪基确设施体系，加强城市水安全管理提供参考，乘庆市住房和城乡建设委员会委托林同族国际工程咨询（中国）有限公司瑞制了本指南。本指南作为城筑雨水调蓄工程技术规范、低影明开发雨水系筑设计标准、城锁内带防治技术规范、山地城市内涝防治技术标准等规范或标准的补充或辅斯手册，重点关注涉及雨洪安全的城市重要基础设施的商洪管理。 编制组经过广泛调查研究，认真总结实践经验，参考国内外相关标准和资料，并在广落咨询专家意见的基础上，制定本指南。 本指南属丁技术性指导文件，主要技术内容是：1总期：2术语与定义：3城市用洪基础设施管理体系：4城市用洪安全的目标与管理原则：5用水源头控制系统：6城市雨水排水系统：7城市内势防排系统：8媒事货洪系统：9城重点区域及重要基础设施的雨洪管理：10城市雨洪管理非工程指施：11城市雨洪数字化管控 本指南由重庆事住房和城乡建设委员会负责管理，由禁同模国际工程咨淘中国）有限公司负责具体技术内客部释，执行过程中如有意见或建汉，请寄送林同恢国际工程咨询（中国）有限公司（地址：重庆市渝北区美蓉路6号·邮编：401120），以便今后修编时多考： 本指南主编单位、主要起草人和审查专家： 主编单位：林同国际工程咨询(中国)有限公司念冲吴欢静婉 主要起草人：马丁雷锦涛韩瑞张亮纪芳芳李书钱明仆杨海陈萍清李开环张志蚊人石小凤亮李在钟张爽伟卓亿元杨俊豪邓艾欣钟 审查专家：放良根王徐淑君童陈飞舟 目次 总2术语与定义3城市洪基础设施管理体系城市雨洪安全的目标与管理原则城市洪安全的目标4.2城市雨洪安全管理原则5雨水源头控制系统5. 1总体要求5, 2永文过程分析5, 3场地竖向控制5, 4设施单元构成5. 5典型设施城市雨水排水系统6. 1雨水收集设施6, 2南水输送设施6, 3雨水排出设施6. 4雨水测资设施6. 5分区管理城市内涝防排系筑7. 1内涝防排体系7. 2排涝管渠7. 3天然冲沟与洼地7. 4天然水体7. 5人工利蓄设施 7.6分区管理248城市防洪系统8.1城市防洪体系268. 2城市防洪工程措施268.3城市防洪非工程措施8.4城市雨水管理系统与防洪系统的关系城市重点区域及重要基础设施的用洪管理。..8 ....9, 1城市平缓低洼地带和滨水空间8z -9. 2道路基础设施及地下室289.3地下轨道交通设施* 309. 4东、闸系统...* 3110城市雨洪管理非工程措施...*3311城市雨洪数字化管控.11. 1数字管控的基本要求.........11. 2监测系统...3411. 3预测预报系统3411. 4雨洪基确设施造行的管控35引用标准名录36文说明 Contents 1 General principles2Terms and definitions3Management system of urban stormwater infrastructureSafty objcetives and managemcntprinciples. 84.1Safety objectives4, 2Management principles/.................5Stormwater source control system105.1General requirernents105, 2Hydrological process analysis5. 3Site vertical control ...5, 4Constitute of facility5.5Typical facilities6Stormwater drainage system1.6. 1Rainwater harvesting facilities6.2Stormwater transfer facilities156.3Stormwater drainage facilities6. 4Stormwa.ter storage facilitics -........6. 5Partitioned management -............ 197Utban phdial flooding control and drainage system7.1Constitute of urban pluvial flooding control and drainage7, 2Pluvial flooding control and drainage system -7.3Natural gullies and low-lying areas 7. 4 Natural urban water body .................7.5Constructed storage facilities ...........Partitioned management ...................8Urhan flood control system268.1Constitute of urban flood control system -......... 268.2Engineering measures of urban flood control i....- 268.3Non-engineering measurex of urban flood control!.** 278.4The relationship between urben stormwater managementand flood control ............Stormwatcr mancgemcnt of key urban zones and important9.1Urban gentle and low-lying areag and waterfront space9.2Urban road infrastrueture9.3Underground rail Transit facilities..*309.4Pumping and slaice faeilitiek10 Noni engineering measures for urban stormwater matiagernent33 ...11 Digital control11. 1 Busic renuirements11. 2Monitoring system3411. 3Forecasting system3411. 4/Control of/facility operations35Normative references36Addition; Explatationt of provisions37 总则 1.0.1本指南编制旨在作为《城镇雨水调董工程技术规范》GB51174.《低影响开发雨水系统计标准>DBJ50/T-292、城镇内涝防427等现范或标准的补充或辅助手册，为重庆市城市雨洪基础设施的设计、建设、管理提供一些更广泛的信息和资料，为城市水安全管理提供参考， 1.0.2本指南适用于重庆市行政区范因内所有的城镇用洪基础设施的建设与管理。 1.0.3本指南可供重庆市相关管理部门，规划、设计、咨询等单位开展城市用洪基础设施建设与管理工作使用， 1.0.4城市雨洪基确设施与水安全建设管理除应符合本指南的规定外，尚应符合现行国家、行业标准和相关法律法规的规定，本指南所引用的规范性文件均为截止编制时的最新版本，若在实施过程中相关规范性文件有更新或替代版本发布，应以量新版本为准， 2术语与定义 2.0.1城市雨洪基础设施Urban stormwatee and flood infra-siruclure 通过渗、滞、蓄、净、用、排、防等措施管控、排除地表径流和防止、减轻洪涝灾害的的城市基础设施，包措源头控制系统、雨水排水系统，城市防消排涝系统、城市防洪系统。 2.o.2城市重点区域及重要基础设施Keyurban zonesandimportant infrastructures “城市重点区域“有相对性，指城市功能分区中重要的、人口密集的或易受影响且受灾损失较大的区域，各区县可能根据城市功能格局和所处环境有不同的划分标准；作为城市雨洪承载体或对雨洪敏的城市区域和城市基础设施，包括平缓低洼地带、江河滨水空间、城市道路基础设施、城市隧道、城市敦道交通设施、泵系统等。 2. 0.3外洪Fluvinl flooding 河流、潮泊等水体上涨超过一定水位或山区溪沟中水体发生暴涨，威协有关地区的安全，甚至造成灾害的水流， 2. 0.4内涝Pluvial flopding 定范内的强降用或连续性降用超过其肃水设施消纳能力，导致地面产生积水灾害的现象， 2.0.5/城市洪秀/Urbanflooding包括外洪和内涝。 2.0.6防御性猎范Defensivemeasures 结合工程和非工程手段，针对洪涝形成、演进的全周期而构建的预防性、控制性城市雨洪基础设施体系， 2.0.7适应生措能Adaptivemeasures 结合工程与非工程手段，提升雨洪基磁设施和城市重要基础设的激满韧性适应能力及灾后恢复能力，以降低洪诱灾害风险，减轻灾害损失的综合措施。 2.0.8镇内港防系镜Urbanpluvial floading/waterliogging control system 用于防止和应对城镇内涝的工程性和非工程性措施以一定方式组合成的总体，包括从源实到排涝警集索统的用求落透、收集、输送、调益，行、处理和利用的天然和人工设随以及管理措施等， 2.0.9面水源头控制系统Stormwatersouree.controlsysem 各排水分区上游的LID设施，包拓风顶花阅、柏草沟、生物滞留带、雨水花园、调馨池等具有渗、滞、部、净、用、排等功能的海设施，或再这些设熊单组合而成的系统。 2.0.10雨水排水系统Rainwaterdrainagesystem 通过管架将收集的菌水翁送到下游管渠、受缩水体或根据需要行雨水调节、普存的设危 2.0.11排涛管巢系施Pluvialflooding control anddrainagesystem 位干雨水排水系统下游：直接与洪受纳水体或防涝调蓄设施相连，排除水的管巢，包据区战较大断面的、担负排谱功能的南水臂道，用水淘润和明集 2.0.12内涝防排体系Pluvialloodingcontrolanddrainagesystem 包括承抵城市排涝功能（内涝设计重现期以内的超出期水管架系统应对能力的强降菌径流的排水设通）的排涝管渠、冲沟、读流、阿道，和兼具排劳和测蓄功能的潮、库、塘等天然水体和违地，适宜的下沉绿地、下沉广场，排水系统下游的市政道路，以及人工调蓄设维等。 2.0.13城市防洪系统Urbanfloodcontrolsystem 用于控制和抵御洪水，以藏少城市因洪水灾害而造成损失的工程错范和非工程措施以一定方式组合成的总体 2.0.14雨水收集设跑Rainwaterharvestingfecility 包活雨水口、崴流海以及源头控制案统（植草沟生物满留带、雨水花园等的澄流口）等将地表径流收集纳人距下雨水排水管架的进水设施 2.0.15雨水翰送没施Rainwatereonveyinglacility 包括各类输送雨水的管、架、沟，负责将收集的地表径流输送到下游窄巢或受纳水体： 2.0.16用水调蓄设施Detenfionandrerention（storage）fac