世界卫生组织立场文件：婴儿和5岁以下儿童肺炎球菌结合疫苗——2025年9月

WHO position paper:Pneumococcal conjugatevaccines in infants andchildren aged <5 years –September 2025 Introduction Introduction Conformémentàson mandat,qui prévoitqu’ellefournisse auxÉtats Membres desorientations à caractère normatif en matièrede politique sanitaire, l’OMS publie une sériede notes de synthèse régulièrement mises àjour sur les vaccins et les associations vacci-nales contre les maladies ayant une incidencesurla santépublique internationale.Ellesportent essentiellement sur l’utilisationdesvaccins dans le cadre de programmes de vacci-nation à grande échelle. In accordance with its mandate to providenormative guidance to Member States onhealth policy matters, WHO issues a seriesof regularly updated position papers onvaccinesand combinations of vaccinesagainst diseases that have an internationalpublic health impact. These papers areconcernedprimarily with the use ofvaccinesinlarge-scalevaccinationprogrammes. Les notes de synthèse s’adressent aux respon-sables nationaux de la santé publique et auxadministratricesetadministrateursdesprogrammes de vaccination, mais elles peuventégalement présenter un intérêt pour les orga-nismesinternationaux de financement,lesgroupes consultatifs sur les vaccins, les fabri-cants de vaccins, les professionnelles et profes-sionnels de la santé, les chercheuses et cher-cheurs, les médias scientifiques et le grandpublic. The position papers are intended for usebynational public health officials andmanagers of immunization programmes.They may also be of interest to interna-tional funding agencies, vaccine advisorygroups,vaccine manufacturers,healthprofessionals,researchers,the scientificmedia and the public. The vaccine position papers are draftedbythe WHO SAGE secretariat.Theysummarize essential background informa-tion on diseases and vaccines and concludewith the current WHO position on the useof vaccines worldwide. Before finalization,the papers are reviewed by a large groupofexternal subject-matter experts andend-users. The Grading of Recommenda-tions, Assessment, Development and Evalu-ation(GRADE)and evidence-to-recom-mendation tables are published alongsidethe position paper. The methods followedby SAGE and the process for preparationof vaccine position papers are describedat:https://cdn.who.int/media/docs/default-source/immunization/position_paper_documents/position-paper-process.pdf?s-fvrsn=bbb956dc_2&download=trueand Les notes de synthèse sur les vaccins sont rédi-gées par le secrétariat du SAGE de l’OMS. Ellesrésument les informations essentielles sur lesmaladies et les vaccins associés et présententen conclusion la position actuelle de l’OMSconcernant l’utilisation de ces vaccins dans lecontexte mondial. Avant leur mise en formedéfinitive, elles sont examinées par un largegroupe de spécialistes externes et d’utilisa-trices et utilisateurs finaux. Les résultats del’évaluation GRADE (Grading of Recommen-dations Assessment, Development and Evalua-tion) et les tableaux des données à l’appui desrecommandationssont publiés en mêmetemps que la note de synthèse. Les méthodesappliquées par le SAGE et la procédure suiviepourélaborer les notes de synthèse sontdécrites dans les documents:https://cdn.who.int/media/docs/default-source/immunization/ position_paper_documents/position-paper-process.pdf?s-fvrsn=bbb956dc_2&download=trueethttps://iris.who.int/bitstream/handle/10665/376622/9789240090729-eng.pdf?se-quence=1. h t t p s : / / i r i s . w h o . i n t / b i t s t r e a m / h a n d l e / 1 0 6 6 5/376622/9789240090729-eng.pdf?sequence=1. This paper replaces the 2019 WHO position paper onpneumococcal conjugate vaccine (PCV) use in infantsand children aged <5 years. The recommendations forPCV use were made by SAGE at its March 2025 meeting.Theevidence reviewed at this meeting,along withSAGE’s most recent declaration of interest assessment,is available at:https://www.who.int/news-room/events/detail/2025/03/10/default-calendar/strategic-adviso-ry-group-of-experts-on-immunization-march-2025. Le présent document remplace la note de synthèse de l’OMSpubliée en 2019 sur l’utilisation des vaccins antipneumococ-ciques conjugués (VPC) chez les nourrissons et les enfants de<5 ans. Les recommandations relatives à l’utilisation des VPCont été formulées par le SAGE lors de sa réunion de mars 2025.Les éléments examinés lors de cette réunion, ainsi que l’éva-luation des déclarations d’intérêts la plus récente du SAGE, sontdisponibles à l’adresse:https://www.who.int/news-room/events/d e t a i l / 2 0 2 5 / 0 3 / 1 0 / d e f au lt - c a l e n d ar / s t r ate g i c - a dv i s o-ry-group-of-experts-on-immunization-march-2025. Généralités Background Lapneumococcie demeure l’une des principales causes demorbidité et de mortalité dans le monde, les enfants de <5 ansdes pays à revenu faible ou intermédiaire restant les plus lour-dement touchés. Causée parStreptococcus pneumoniae(pneu-mocoque), elle se manifeste par des affections allant de mala-dies courantes et bénignes, comm