Equillium Inc美股招股说明书(2025-09-19版)

文件修订说明：本补充说明书修订并补充了2023年1月18日发布的原招股说明书（“原招股说明书”），该说明书作为S-3表格注册声明的一部分提交给美国证券交易委员会（SEC）（“注册声明”）。此前，该注册声明已通过2023年10月5日和2024年2月23日的补充说明书进行了修订。本补充说明书与原招股说明书及上述补充说明书共同构成“ATM招股说明书”。
销售代理变更：2025年8月3日，公司与LifeSci Capital LLC（“销售代理”）签署了原销售协议的第一次修正案，取代了原销售协议中Jefferies LLC（“原销售代理”）的代理地位。
公众持股量更新：截至本说明书签署之日，公司非关联方持有的普通股累计市值为约9370万美元，基于截至2025年9月4日的47085662股，以及截至2025年9月11日的每股1.99美元（该日期为公司普通股在过去60天内纳斯达克资本市场的最高收盘价）。
销售限制解除：由于公众持股量超过7500万美元，公司不再受S-3表格一般说明I.B.6中规定的销售限制。若未来再次受此限制，公司将另行提交ATM招股说明书的补充说明书。
销售情况：自销售协议生效以来，公司已通过该协议出售约96万美元的普通股。因此，公司可在销售代理处不时通过销售协议额外出售高达7400万美元的普通股。