全达电器集团控股2025 中期报告

CONTENTS目錄 公司資料2 管理層討論及分析4 企業管治及其他資料12 簡明綜合損益及其他全面收益表22 簡明綜合財務狀況表23 簡明綜合權益變動表25 簡明綜合現金流量表26 簡明綜合財務報表附註27 CORPORATE INFORMATION公司資料 董事會 BOARD OF DIRECTORS 執行董事 Executive Directors 尹民強先生（主席）梁家威先生（行政總裁） Mr. Wan Man Keung(Chairman)Mr. Leung Ka Wai(Chief Executive Officer) 非執行董事 Non-Executive DirectorMrs. Kan Wan Wai Yee Mavis 簡尹慧兒夫人 獨立非執行董事 Independent Non-Executive Directors 吳志強先生鄭森興先生吳晶瑩女士 Mr. Ng Chi Keung AlexMr. Cheng Sum HingMs. Ng Ching Ying 董事委員會 BOARD COMMITTEES 審核委員會 Audit Committee 吳晶瑩女士（主席）簡尹慧兒夫人鄭森興先生 Ms. Ng Ching Ying(Chairlady)Mrs. Kan Wan Wai Yee MavisMr. Cheng Sum Hing 薪酬委員會 Remuneration Committee 吳志強先生（主席）尹民強先生鄭森興先生 Mr. Ng Chi Keung Alex(Chairman)Mr. Wan Man KeungMr. Cheng Sum Hing 提名委員會 Nomination Committee 鄭森興先生（主席）尹民強先生吳志強先生吳晶瑩女士（於二零二五年六月三十日獲委任） Mr. Cheng Sum Hing(Chairman)Mr. Wan Man KeungMr. Ng Chi Keung AlexMs. Ng Ching Ying (appointed on 30 June 2025) 授權代表 AUTHORISED REPRESENTATIVES 梁家威先生葉志輝先生 Mr. Leung Ka WaiMr. Yip Chi Fai 公司秘書 COMPANY SECRETARY 葉志輝先生 Mr. Yip Chi Fai CORPORATE INFORMATION公司資料 核數師 AUDITORCheng & Cheng Limited 鄭鄭會計師事務所有限公司 主要股份過戶登記處 PRINCIPAL SHARE REGISTRAR ANDTRANSFER OFFICE Ocorian Trust (Cayman) LimitedWindward 3Regatta Office ParkPO Box 1350Grand CaymanKY1-1108Cayman Islands Ocorian Trust (Cayman) LimitedWindward 3Regatta Office ParkPO Box 1350Grand CaymanKY1-1108Cayman Islands 香港股份過戶登記分處 HONG KONG BRANCH SHARE REGISTRARAND TRANSFER OFFICE 卓佳證券登記有限公司香港夏慤道16號遠東金融中心17樓 Tricor Investor Services Limited17/F, Far East Finance Centre, 16 Harcourt RoadHong Kong 註冊辦事處 REGISTERED OFFICE Windward 3Regatta Office ParkPO Box 1350Grand CaymanKY1-1108Cayman Islands Windward 3Regatta Office ParkPO Box 1350Grand CaymanKY1-1108Cayman Islands 總部及主要營業地點 HEADQUARTERS AND PRINCIPAL OFFICEOF BUSINESS 香港永泰道70號柴灣工業城2期4樓5室 Unit 5, 4/FChai Wan Industrial City Phase IINo. 70 Wing Tai RoadHong Kong 公司網站 COMPANY WEBSITEhttp://www.rem-group.com.hk http://www.rem-group.com.hk 股份代號1750 STOCK CODE1750 MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS管理層討論及分析 業務回顧及市場前景 BUSINESS REVIEW AND MARKET PROSPECT 本集團為香港、澳門及中國內地知名的低壓配電及 電 力 控 制 裝 置 製 造 商 及 供 應 商。本 集 團 於 截至 二 零 二 五 年 六 月 三 十 日 止 六 個 月 錄 得 溢 利 約723,000港元，而截至二零二四年六月三十日止六個月錄得虧損約2,956,000港元。扭虧為盈主要由 於 低 壓 配 電 及 電 力 控 制 裝 置 訂 單 增 加 及 毛 利率提高。 The Group is a renowned manufacturer and supplier of low-voltageelectrical power distribution and control devices in Hong Kong, Macauand Mainland China. The Group recorded a profit of approximatelyHK$723,000 for the six months ended 30 June 2025 as comparedto the loss of approximately HK$2,956,000 for the six months ended30 June 2024. The turnaround from loss to profit was primarily dueto increase in sales orders from the low-voltage electrical powerdistribution and control devices and improved gross profit margin. 於報告期內，受持續的技術工人短缺及全球供應鏈中斷所影響，香港、澳門及中國內地的建築市場持續面對不明朗因素。該等挑戰導致項目交付時間表受到影響、營運成本上升，並限制了行業整體的生產力。 Duringthe reporting period,the construction markets acrossHong Kong, Macau, and Mainland China continued to experienceuncertainty, driven by persistent skilled labor shortages and globalsupply chain disruptions. These challenges have impacted projectdelivery timelines, elevated operational costs, and constrained overallindustry productivity. 為緩解該等壓力，香港政府推出多項積極措施，包 括 旨 在 擴 大 勞 動 力 規 模 及 提 升 行 業 競 爭 力 的輸入勞工計劃。此外，政府主導的大型基建項目（例如北部都會區）的啟動，體現了戰略遠見。預期該等發展將刺激經濟增長，並提升建築及工程行業的需求。 To mitigate these pressures, the Hong Kong government introducedseveral proactive initiatives including labor importation schemesaimed at expanding workforce capacity and improving sectorcompetitiveness. In addition, the launch of large-scale, government-led infrastructure projects such as the Northern Metropolis exemplifiesstrategic foresight. These developments are expected to stimulateeconomic growth and increase demand across the construction andengineering industries. 為應對此種環境，本集團採取審慎自律的業務管理方針。 In navigating this environment, the Group has adopted a cautious anddisciplined approach to business management. 展望未來，全球營商環境持續波動不定。經濟增長 放 緩、貿 易 往 來 受 阻、通 脹 壓 力 未 消，以 及 地緣政治局勢緊張加劇等因素，持續削弱投資者信心，令短期前景承壓。 Looking forward, global business conditions remain volatile. Slowingeconomic growth, persistent trade disruptions, inflationary pressures,and intensifying geopolitical tensions continue to challenge investorconfidence and weigh on short-term expectations. 儘管如此，本集團仍致力為股東創造價值。通過推動多元化業務及策略性拓展新領域，本集團旨在鞏固市場地位，實現可持續的長期增長。 Despite these headwinds, the Group remains committed to drivingshareholder value. Through diversification and strategic expansioninto new sectors, the Group aims to strengthen its market presenceand generate sustainable long-term growth. MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS管理層討論及分析 財務回顧 FINANCIAL REVIEW 收益 Revenue 本 集 團 的 收 益 由 截 至 二 零 二 四 年 六 月 三 十 日 止六個月的約60.2百萬港元增加約14.4%至截至二零 二 五 年 六 月 三 十 日 止 六 個 月 的 約68.9百 萬 港元。收益增加主要由於截至二零二五年六月三十日 止 六 個 月 低 壓 配 電 及 電 力 控 制 裝 置 客 戶 的 銷售 訂 單 較 截 至 二 零 二 四 年 六 月 三 十 日 止 六 個 月增加所致。 The Group’s revenue increased by approximately 14.4%,