延长石油国际中期报告2025

公司資料 註冊辦事處 執行董事 封銀國先生（主席）王海寧女士丁嘉晟先生 Clarendon House2 Church StreetHamilton HM 11Bermuda 非執行董事鹿譯文女士 百慕達主要股份過戶登記處 Codan Services LimitedClarendon House2 Church StreetHamilton HM 11Bermuda 獨立非執行董事 吳永嘉先生梁廷育先生孫立明先生牟國棟博士 香港股份過戶登記分處 公司秘書羅慶林先生 卓佳證券登記有限公司香港夏愨道16號遠東金融中心17樓 審核委員會 梁廷育先生（主席）吳永嘉先生孫立明先生 主要往來銀行 星展銀行（香港）有限公司中國工商銀行（亞洲）有限公司中國建設銀行（亞洲）股份有限公司上海浦東發展銀行股份有限公司中國銀行股份有限公司加拿大國家銀行 薪酬委員會 孫立明先生（主席）梁廷育先生封銀國先生 提名委員會 吳永嘉先生（主席）孫立明先生王海寧女士 香港總辦事處及主要營業地點 香港銅鑼灣希慎道33號利園一期34樓3403室 授權代表 封銀國先生羅慶林先生 核數師 股份代號00346 香港立信德豪會計師事務所有限公司於《會計及財務匯報局條例》下的註冊公眾利益實體核數師執業會計師香港干諾道中111號永安中心25樓 網站www.yanchanginternational.com 延長石油國際有限公司（「本公司」）董事（「董事」）會（「董事會」）欣然公佈本公司及其附屬公司（統稱「本集團」）截至二零二五年六月三十日止六個月之未經審核簡明綜合中期業績，連同截至二零二四年六月三十日止六個月之未經審核比較數字如下： 簡明綜合損益及其他全面收益表 截至二零二五年六月三十日止六個月 簡明綜合損益及其他全面收益表 截至二零二五年六月三十日止六個月 其他全面收益 其後可能重新分類至損益的項目：香港以外附屬公司財務報表之換算匯兌差額 簡明綜合財務狀況表 於二零二五年六月三十日 簡明綜合財務狀況表 於二零二五年六月三十日 簡明綜合權益變動表 截至二零二五年六月三十日止六個月 簡明綜合現金流量表 截至二零二五年六月三十日止六個月 未經審核簡明綜合財務報表附註 截至二零二五年六月三十日止六個月 1.編製基準 未經審核簡明綜合財務報表乃遵照香港會計師公會（「香港會計師公會」）頒佈之香港會計準則（「香港會計準則」）第34號「中期財務報告」，以及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）證券上市規則（「上市規則」）附錄16之適用披露規定編製。 未經審核簡明綜合財務報表應與本公司之二零二四年年報（「二零二四年年報」）所載本集團根據香港財務報告準則會計準則（「香港財務報告準則」）編製之截至二零二四年十二月三十一日止年度之年度財務報表一併閱讀。 此等未經審核簡明綜合財務報表以港元（「港元」）（即本集團之功能貨幣）呈列。除另有指明外，所有數值均四捨五入至最接近之千位數（千港元）。此等未經審核簡明綜合財務報表於二零二五年八月二十八日獲批准刊發。 2.主要會計政策 未經審核簡明綜合財務報表乃按歷史成本基準編製，惟若干物業及財務工具乃按公平值計量除外。歷史成本一般按交換貨品及服務代價的公平值計算。 截至二零二五年六月三十日止六個月之未經審核簡明綜合財務報表所採納之會計政策與編製二零二四年年報時所採納者一致，惟採納新訂或經修訂香港財務報告準則之影響除外。 本集團於本期間首次應用以下由香港會計師公會頒佈之新訂或經修訂香港財務報告準則，其於本集團自二零二五年一月一日開始之財政期間生效。 •香港會計準則第21號（修訂本）－缺乏可兌換性 未經審核簡明綜合財務報表附註 截至二零二五年六月三十日止六個月 2.主要會計政策（續） 應用上述新訂或經修訂香港財務報告準則並不會對本集團於本會計期間或過往會計期間已編製及呈報之業績及財務狀況構成重大影響。因此，毋須對過往期間進行調整。 下列新訂或經修訂香港財務報告準則（可能與本集團的未經審核簡明綜合財務報表相關）已頒佈但尚未生效，且本集團尚無提早採納。本集團目前擬於有關準則生效當日應用該等變動。 •香港財務報告準則第9號及香港財務報告準則第7號（修訂本）－對金融工具的分類及計量之修訂1•香港財務報告準則第9號及香港財務報告準則第7號（修訂本）－依賴自然條件的電力合約1•香港財務報告準則第1號、香港財務報告準則第7號、香港財務報告準則第9號、香港財務報告準則第10號及香港會計準則第7號（修訂本）－香港財務報告準則會計準則的年度改進第11卷1•香港財務報告準則第18號－財務報表的呈列與披露2•香港財務報告準則第19號－不具公共問責性的附屬公司：披露2•香港財務報告準則第10號及香港會計準則第28號（修訂本）－投資者與其聯營公司或合營企業之間的資產出售或投入31於二零二六年一月一日或之後開始的年度期間生效。2於二零二七年一月一日或之後開始的年度期間生效。3尚未釐定強制生效日期，但可供採納。 未經審核簡明綜合財務報表附註 截至二零二五年六月三十日止六個月 3.分類資料 本集團之經營及可呈報分類如下： (a)勘探、開採及營運業務分類，涉及石油及天然氣勘探、開採、銷售及營運；及(b)供應及採購業務分類，涉及儲存、運輸、買賣及分銷石油相關產品。 本集團並無將經營分類整合以組成上述可呈報分類。 未經審核簡明綜合財務報表附註 截至二零二五年六月三十日止六個月 3.分類資料（續） 分類收入及業績（續） 所呈報之收入乃來自外部客戶。於截至二零二五年及二零二四年六月三十日止六個月概無任何分類間業務銷售。 分類（虧損）╱溢利指各分類業務產生之虧損╱賺取之溢利，而並無分配其他收入、匯兌收益╱（虧損）淨額、未分配公司開支、融資成本及稅項。此乃向主要營運決策者呈報以供分配資源及評估分類業務表現之計量。 分類資產及負債 下表為本集團可呈報及經營分類的資產及負債分析： 未經審核簡明綜合財務報表附註 截至二零二五年六月三十日止六個月 3.分類資料（續） 分類資產及負債（續） 就監察分類業務表現及於分類間分配資源而言： •除未分配公司財務資產外，所有資產乃分配至可呈報分類；及•除未分配公司財務負債外，所有負債乃分配至可呈報分類。 有關主要客戶之資料 本集團供應及採購業務分類產生之收入為9,900,386,000港元（截至二零二四年六月三十日止六個月：16,582,456,000港元）包括來自兩名客戶（截至二零二四年六月三十日止六個月：兩名客戶）之收入6,759,787,000港元（截至二零二四年六月三十日止六個月：12,452,145,000港元），該兩名客戶佔本集團期間總收入之10%或以上。 本集團總收入中主要客戶的收入載列如下： 未經審核簡明綜合財務報表附註 截至二零二五年六月三十日止六個月 4.收入及其他收入 收入指預期將有權自所出售貨品收取之代價，該收入乃根據香港財務報告準則第15號以時間點確認。集團間一切重大交易已於綜合入賬時對銷。 本集團收入及其他收入分析如下： 未經審核簡明綜合財務報表附註 截至二零二五年六月三十日止六個月 5.其他收益及虧損 6.經營業務虧損 本集團經營業務虧損已扣除下列項目： 未經審核簡明綜合財務報表附註 截至二零二五年六月三十日止六個月 7.融資成本 8.於綜合損益表的所得稅 截至二零二五年六月三十日止六個月的香港利得稅撥備按估計應課稅溢利的16.5%（截至二零二四年六月三十日止六個月：16.5%）計算。香港境外附屬公司的稅項按相關國家訂明的適用當前稅率支出。截至二零二五年及二零二四年六月三十日止六個月，本集團加拿大附屬公司適用的加拿大混合法定稅率及中華人民共和國（「中國」）附屬公司適用之中國企業所得稅率分別為25%及25%。 未經審核簡明綜合財務報表附註 截至二零二五年六月三十日止六個月 9.中期股息 董事並不建議就截至二零二五年六月三十日止六個月派付任何中期股息（截至二零二四年六月三十日止六個月：無）。 10.每股虧損 本公司擁有人應佔每股基本及攤薄虧損乃根據以下數據計算： 虧損 計算每股基本及攤薄虧損所用之本公司擁有人應佔期間虧損 股份數目 計算每股基本及攤薄虧損之普通股加權平均數 由於本公司於截至二零二五年及二零二四年六月三十日止六個月並無存在攤薄潛在普通股，故截至二零二五年及二零二四年六月三十日止六個月之每股攤薄虧損與每股基本虧損相同。 未經審核簡明綜合財務報表附註 截至二零二五年六月三十日止六個月 未經審核簡明綜合財務報表附註 截至二零二五年六月三十日止六個月 12.投資物業 公平值 於二零二四年十二月三十一日及二零二五年一月一日（經審核）11,542匯兌差額340 於二零二五年六月三十日（未經審核）11,882 於二零二五年六月三十日，董事認為投資物業之賬面值已公平列示。 本集團之所有物業權益乃以經營租約持有，藉以賺取租金或達致資本增值。該等物業權益乃以公平值模式計量，並分類為投資物業及按此入賬。 本集團之投資物業主要位於中國，並根據中期租約持有。 13.勘探及評估資產 累計減值 於二零二四年十二月三十一日及二零二五年一月一日（經審核）及二零二五年六月三十日（未經審核） 賬面值 於二零二四年十二月三十一日（經審核） 未經審核簡明綜合財務報表附註 截至二零二五年六月三十日止六個月 13.勘探及評估資產（續） 勘探及評估資產指(i)於加拿大之未探明資產和資本化鑽探及完成開支，該等資產仍有待商業生產可行性確定（「加拿大勘探及評估資產」）；及(ii)於馬達加斯加2104勘探區塊及3113勘探區塊（陸上石油及天然氣勘探、開採及營運點）（「兩個勘探區塊」）之石油及天然氣勘探、開採及營運權及溢利分享權，連同就評估有關於馬達加斯加兩個勘探區塊抽取油氣之技術可行性和商業生產可行性之活動提供服務所支付之開支。 本集團已採納香港財務報告準則第6號，礦產資源之勘探及評估及香港會計準則第36號，資產減值，有關準則要求本集團於各報告日期評核是否存在任何減值。董事認為截至二零二五年六月三十日止六個月毋須對勘探及評估資產作出進一步減值。 本集團須於各報告期末評核是否存在任何跡象顯示先前已確認之減值虧損不再存在或經已減少。倘該跡象存在，則管理層應估計可收回金額及釐定任何減值回撥是否適當。 減值測試－加拿大勘探及評估資產 本集團已評估加拿大勘探及評估資產因行業基本價格而產生的減值或回撥跡象。根據近期土地銷售及未來鑽探計劃，截至二零二四年十二月三十一日止年度及截至二零二五年六月三十日止期間概無確認減值虧損或回撥。 減值測試－兩個勘探區塊 本集團與陝西延長石油（集團）有限責任公司（「延長石油集團」）及易高能源（國際）投資有限公司（「易高」）就勘探、開採及營運馬達加斯加3113勘探區塊訂立投資及合作協議。根據投資及合作協議，3113勘探區塊之資本投資由本集團、延長石油集團及易高出資。 於馬達加斯加的兩個勘探區塊於截至二零一六年十二月三十一日止年度已悉數減值。於二零一七年十一月，兩個勘探區塊的勘探權已屆滿。並無就截至二零二四年十二月三十一日止年度及截至二零二五年六月三十日止期間確認任何減值虧損或回撥。 未經審核簡明綜合財務報表附註 截至二零二五年六月三十日止六個月 14.使用權資產 本集團就辦公室、加油站及員工宿舍的使用訂立多份租賃協議，有關租賃包含固定最低年度租賃付款條款。 千港元 於二零二四年十二月三十一日及二零二五年一月一日（經審核）101,431添置4,416撇銷(12,848)匯兌差額2,671 15.存貨 存貨指於報告期末之成品油及副產品商品。 未經審核簡明綜合財務報表附註 截至二零二五年六月三十日止六個月 16.應收貿易款項 應收貿易款項信貸期一般為最多90日（二零二四年十二月三十一日