
目 錄 231019222535475153555759134 公司資料 註冊辦事處 執行董事 Clarendon House2 Church StreetHamilton HM 11Bermuda 非執行董事 百慕達主要股份過戶登記處 Codan Services LimitedClarendon House2 Church StreetHamilton HM 11Bermuda 獨立非執行董事 香港股份過戶登記分處 1617 公司秘書 審核委員會 主要往來銀行 薪酬委員會 香港總辦事處及主要營業地點 提名委員會 33343403 股份代號00346 授權代表 網站www.yanchanginternational.com 核數師 11125 主席報告 OPEC (一)高效組織生產運行,提升生產運營效率 NovusNovus60,000Novus494.73%Novus8Novus2.26 加拿大在產油氣上游業務 Novus Energy Inc.Novus6,082.8833.2631.26Novus107.633.12%109.3539.62%8,637.1311.50%Novus281.934,311.71 (二)深化油田精細管理,持續推動降本增效 Novus46%75%50%161 主席報告 33.266.598%563.04%29.41%96%98% 3.95%17.110.241.38%32.3Novus116.4128.561.294.32%1.12Novus (四)積極擴充礦權面積,提升資源儲備 NovusPlatoCourtMajorMarengo47.96NovusMajor11.528.860.05%Novus39943839NovusMajor2Court5CourtNovus (三)以技術為引領,實現油田高效開發 Novus20233–433600–150075%63.04%46%62%1P2PCourt18.173D 主席報告 中國油品及副產品銷售下游業務 (五)加強安全生產工作,落實環保合規義務 341.80182.89018.1967.0614.411.5557.7249.36913.90 NovusNovusNovus1.7295.7Novus31226 (一)業務推進平穩有序 (2) 18.19 (1) 827 (3) 11.18 主席報告 9.16172.922.3 (4) (三)業務保障持續增強 8,5007,60091.9eSAPFICOMSC (5) 8059 (二)業務拓展成效顯著 197.833.4826.272,569 主席報告 (四)安全基石進一步鞏固 主席報告 展望 OPECWTI70–80LNG 管理層討論與分析 財務回顧 NovusNovus1,093,000501,817,000808,000443,881,00033,431,000124,157,000 (i)(ii) 管理層討論與分析 財務回顧 2,597,000Novus2,620,000 財務業績摘要 36034229,492,325,00027,240,712,000118,066,000786,982,000 167,426,00018,726,000 17,784,00012,199,000 110,523,00099,398,000 29,472,861,00027,145,282,000 169,571,000240,726,000Novus Novus60,305,00093,109,000 158,489,000(i)127,292,000(ii)31,197,000 77,877,000108,712,000Novus 43,923,000115,136,000 管理層討論與分析 財務回顧 8,260,000(i)8,424,000(ii)164,000 財務業績摘要 580,132,000619,099,000 11,316,000(i)11,778,000(ii)655,000 58,926,000(i)29,742,000(ii)2,774,000(iii)4,880,000(iv)21,530,000 管理層討論與分析 財務回顧 Novus 財務狀況摘要 1,859,533,000 460,277,00055,853,000 303,406,000 Novus 226,188,000133,209,000 99,349,000 70% 346,580,000499,598,000 453,330,000 管理層討論與分析 財務回顧 94,653,000 財務狀況摘要 171,349,000Novus Novus35,000,0003322,000,000 流動資金及財務資源 管理層討論與分析 流動資金及財務資源 股份認購 131,544,000120,000,000306,843,000822,150,000750,000,000 3,667,009,34616.7%0.0766280,373,000Novus Novus35,000,0004.8%NovusNovusNovus35,000,0004.8% 股份合併 (20)(1)1,100,102,803 22,000,0004.8% 226,188,000436,615,000 商品價格管理 NovusNovus 173.3%862.5%79.5%68.5% 管理層討論與分析 庫務管理及政策 資產抵押 Novus35,000,00070,000,000NovusNovus 22,000,00035035%104,800,000 重大收購及出售事項 或然負債 重大投資 資本承擔 275,0008,296,000 管理層討論與分析 終止綜合入賬一間附屬公司 僱員及薪酬政策 51% 20722982,938,00083,515,000 股息 健康、安全及環境政策 管理層討論與分析 健康、安全及環境政策 與供應商、客戶及其他的關係 有關油氣勘探、開發及生產活動的補充資料 18 A.有關原油及天然氣儲量的資料 Society of Petroleum Evaluation Engineers (Calgary Chapter)Canadian Institute ofMining, Metallurgy & Petroleum (Petroleum Society)Canadian Oil and Gas Evaluation HandbookNational Instrument 51-101 a.90% b.50% Sproule Associates Limited 有關油氣勘探、開發及生產活動的補充資料 A.有關原油及天然氣儲量的資料 有關油氣勘探、開發及生產活動的補充資料 B.主要勘探、開發及生產活動 C.本集團所佔勘探、開發及生產活動產生的成本 董事及高級管理人員之簡介 執行董事 封銀國先生 58 丁嘉晟先生 36NovusNovusNovus 非執行董事 孫健 張建民先生 30 58 董事及高級管理人員之簡介 梁廷育先生 獨立非執行董事 49 吳永嘉先生 54, 孫立明先生 70 董事及高級管理人員之簡介 獨立非執行董事 公司秘書 牟國棟博士 羅慶林先生 66(Shaanxi EnergyInvestment Co., Limited.) 60 董事會報告 33343403 主要業務及業務回顧 5391018 分類資料 90947 業績及分派 5113339 財務資料概要 董事會報告 物業、廠房及設備以及投資物業 1021071718 股本及購股權 11411726 儲備 5556 優先購買權 購買、出售或贖回本公司之上市證券 可供分派儲備 343,137,000137,536,00013339 董事會報告 主要客戶及供應商 (1)80%58%(2)85%55% 5% 重大關連人士交易 12512637 退休金計劃及成本 3357 董事會報告 董事 執行董事 非執行董事 獨立非執行董事 3.13 重選董事 87 董事履歷 2224 董事會報告 董事之服務合約 管理合約 董事於交易、安排及合約中的權益 37 董事於競爭性業務中的權益 獲許可之彌償 董事會報告 董事之股本權益 XV352 董事購買股份或債券之權利 購股權計劃 董事會報告 購股權計劃 0%0%11411726 股票掛鈎協議 主要股東 336 1.634,310,161 183,350,467 5% 董事會報告 持續關連交易 14A 14A (1)15,148,000,00016,547,675,200 (2)42,000,00045,880,800470,000,000513,428,000 (3)(a)(b)(c) 300074014A.56 董事會報告 證券交易之標準守則 10 企業管治 3546 遵守法律和法規 充足公眾持股量 25% 暫停辦理股份過戶登記 1617 核數師 企業管治報告 企業管治常規 14 1.B.2.4(b)B.2.4(b) 2.C.1.6 3.C.2.1Bruno Guy Charles DeruyckC.2.1 4.F.2.2 董事會 董事會之組成 (a) (b) (c)3.10(1)3.10(2) 企業管治報告 董事會 董事會之組成 董事會角色及責任以及管理層之委派職能 企業管治職能 (i)(ii)(iii)(iv) 董事之委任及重選 (3) 企業管治報告 董事會 董事會成員多元化政策 董事會會議 14 董事之持續專業發展 企業管治報告 主席及行政總裁 C.2.1Bruno Guy Charles Deruyck 非執行董事 獨立非執行董事 9 企業管治報告 獨立非執行董事 5% 3.13 3.10 董事委員會 審核委員會 企業管治報告 董事委員會 審核委員會 (i)(ii)(iii)(iv)(v)(vi) 薪酬委員會 E.1.2(c)(ii) (i)(ii) 1,500,001–2,000,0002,000,001–2,500,0002,500,001–3,000,0003,000,001–3,500,0003,500,001–4,000,0004,000,001–4,500,000 企業管治報告 董事委員會 提名委員會 (i)(ii) 企業管治報告 公司秘書 24 董事進行證券交易 10 董事就綜合財務報表承擔之責任 4750 66673(b)423,960,0003(b)12 (i) (ii) (iii) (iv) (i) (ii) (iii) (iv) 企業管治報告 董事就綜合財務報表承擔之責任 風險管理及內部監控 ••• The Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission 2013COSOCOSOCOSO ••••• 企業管治報告 風險管理及內部監控 • (i)(ii) 核數師薪酬 2,752,000 反貪腐政策 企業管治報告 舉報政策 股東權利 (1)股東召開股東特別大會之程序 (3)(21)74(3) (2)向董事會作出查詢之程序及提供充足聯