2024年巴黎奥运会和残奥会：视觉加听觉

L’héritage desJeux OlympiquesetParalympiques deParis 2024 Viser plus haut Développement économique et création d’emplois locaux (LEED) L’héritage des JeuxOlympiqueset Paralympiques de Paris2024 VISER PLUS HAUT Cet ouvrage est publié sous la responsabilité du Secrétaire général de l’OCDE. Les opinions et les arguments exprimésici ne reflètent pas nécessairement les vues officielles des pays Membres de l’OCDE. Ce document, ainsi que les données et cartes qu’il peut comprendre, sont sans préjudice du statut de tout territoire, dela souveraineté s’exerçant sur ce dernier, du tracé des frontières et limites internationales, et du nom de tout territoire,ville ou région. OCDE (2025),L’héritage des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 : Viser plus haut, Développement économique etcréation d'emplois locaux (LEED), Éditions OCDE, Paris, https://doi.org/10.1787/3b4c9a73-fr. ISBN 978-92-64-67260-4 (imprimé)ISBN 978-92-64-78354-6 (PDF)ISBN 978-92-64-71954-5 (HTML) Développement économique et création d'emplois locaux (LEED)ISSN 1990-1127 (imprimé)ISSN 1990-1119 (en ligne) Crédits photo :Couverture © Hervé Hamon. Les corrigenda des publications de l’OCDE sont disponibles sur : https://www.oecd.org/fr/publications/support/corrigenda.html.© OCDE 2025 Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Cette œuvre est mise à disposition sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International. En utilisant cette œuvre, vous acceptez d’être lié par les termes de cette licence(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Attribution– Vous devez citer l’œuvre.Traductions– Vous devez citer l’œuvre originale, identifier les modifications apportées à l’original et ajouter le texte suivant :En cas de divergence entre l’œuvre originale et latraduction, seul le texte de l’œuvre originale sera considéré comme valide.Adaptations– Vous devez citer l’œuvre originale et ajouter le texte suivant :Il s’agit d’une adaptation d’une œuvre originale de l’OCDE. Les opinions exprimées et les argumentsutilisés dans cette adaptation ne doivent pas être rapportés comme représentant les vues officielles de l’OCDE ou de ses pays Membres.Contenu provenant de tiers– La licence ne s’applique pas au contenu provenant de tiers qui pourrait être incorporé dans l’œuvre. Si vous utilisez un tel contenu, il relève de votreresponsabilité d’obtenir l’autorisation auprès du tiers et vous serez tenu responsable en cas d’allégation de violation.Vous ne devez pas utiliser le logo de l’OCDE, l’identité visuelle ou l’image de couverture sans autorisation expresse ni suggérer que l’OCDE approuve votre utilisation de l’œuvre.Tout litige découlant de cette licence sera réglé par arbitrage conformément au Règlement d’arbitrage de la Cour permanente d’arbitrage (CPA) de 2012. Le siège de l’arbitrage seraParis (France). Le nombre d’arbitres sera d’un. Avant-propos Lorsqu’elles sont bien planifiées et mises en œuvre, les manifestations internationales sportives, d’affaireset culturelles peuvent générer des bénéfices immédiats et à long terme pour le développement local. Au-delà des gains économiques à court terme liés aux investissements dans les infrastructures, à la créationd’emplois et aux contrats pour les entreprises locales, ces manifestations constituent une plateformepermettant d’aborder des enjeux sociaux et environnementaux plus larges. Elles peuvent faciliter l’insertionprofessionnelle de groupes sous-représentés, des personnes éloignées du marché du travail et des jeunesen intégrant des formations adaptées, des apprentissages et des opportunités de volontariat, renforçantainsi leur employabilité à long terme. De plus, ces manifestations peuvent contribuer au renforcement descapacités des petites et moyennes entreprises (PME), y compris celles de l’économie circulaire, sociale etsolidaire, en facilitant leur accès aux marchés publics, en favorisant ledéveloppement des compétenceset en leur ouvrant de nouveaux débouchés.Les grands événements peuvent servir de catalyseurs pourpromouvoir l’inclusion et l’équité. En donnant la priorité à l’accessibilité, ils permettent aux personnes ensituation de handicap de participer pleinement et de bénéficier de l’héritage de l’événement. Lesprogrammes sportifs et d’activités physiques qui y sont associés peuvent également contribuer à la santépublique en encourageant un mode de vie actif et en élargissant l’accès aux équipements, en particulierdans les communautés défavorisées.Par l’utilisation d’une approche plus stratégique, ces manifestationspeuvent laisser un héritage durable en matière d’inclusion, de résilience économique et de durabilitéenvironnementale, contribuant ainsi au développement local à long terme. Le paysage des manifestations internationales a considérablement évolué au cours des dernièresdécennies. L’utilisation des fonds publics et le retour sur investissement réel pour les communautés hôtesfont l’objet d’un examen accru. L’investissement dans la construction de nouvelles infrastruc