Adaptimmune Therapeutics plc ADR 2025年季度报告

请勾选表示注册人是否为大加速申报公司、加速申报公司、非加速申报公司、小型报告公司或新兴成长公司。参见《交易所法案》第12b-2条中“大加速申报公司”、“加速申报公司”和“小型报告公司”及“新兴成长公司”的定义。 如果一个新兴成长公司，如果注册人已选择不使用延长的过渡期以遵守根据交易所法第13(a)节提供的任何新或修订的会准，用复表示。 通过对勾标记表明注册人是空壳公司（根据交易所法案第12b-2条的定义）。☐ 是 ⌧ 否 截至2025年8月11日，注册人的普通股面值每股0.001英镑的已发行股份总数为1,590,309,546。 目录 目录 第一部分——财务信息4第一项。财务报表：4 2025年6月30日和2024年12月31日的未经审计的简明合并资产负债表4 未审计的简明合并经营报表，截至2025年6月30日和2024年止三个月及六个月5未经审计的简明合并综合收益/亏损表（截至2025年6月30日和2024年止三个月及六个月）6未经审计的简明合并资产负债表变动表，截至2025年6月30日及2024年止三个月和六个月7未经审计的六个月合并现金流量表，截至2025年6月30日和2024年9未经审计的合并财务报表附注10第二项。管理层对财务状况和经营成果的分析和讨论26第三项。关于市场风险的定量和定性披露40第四条. 控制和程序40第二部分 — 其他信息40第一项. 法律诉讼40第一项A。风险因素41第二项。未注册的股权证券销售和募集资金的使用41第三项。高级证券违约41第四条 矿山安全披露42第5项。其他信息42第六项。证据42签名43 目录 基本信息 在本10-Q季度报告（“季度报告”）中，“Adaptimmune”、“集团”、“公司”、“我们”、“我们”和“我们的”均指Adaptimmune Therapeutics plc及其合并子公司，除非上下文另有要求。 关于前瞻性陈述的信息 本季度报告包含涉及风险和不确定性的前瞻性声明，以及假设，如果这些假设从未实现或被证明不正确，可能会导致我们结果与这些前瞻性声明所表述或暗示的内容发生重大差异。我们根据1995年《私人证券诉讼改革法》及其他联邦证券法的安全港条款作出此类前瞻性声明。本季度报告中除历史事实陈述之外的所有陈述均为前瞻性声明。在某些情况下，您可以通过诸如“相信”、“可能”、“将”、“估计”、“继续”、“预期”、“打算”、“预期”或这些词的否定形式或其他类似术语来识别前瞻性声明。 本季度报告中的任何前瞻性陈述均反映我们针对未来事件或未来财务表现当前的观点，并涉及已知和未知风险、不确定性及其他可能导致我们实际结果、表现或成就与这些前瞻性陈述所表述或暗示的任何未来结果、表现或成就存在实质性差异的因素。可能导致实际结果与当前预期产生实质性差异的因素包括但不限于，我们在向证券交易委员会（“美国证券交易委员会”）于2025年3月24日提交的2024年12月31日年度报告10-K表格第1A项“风险因素”中讨论的内容（“2024年度报告）。鉴于这些不确定性，你不应过度依赖这些前瞻性陈述。除非法律规定，否则我们无义务因任何原因更新或修订这些前瞻性陈述，即使未来出现新信息。 本季度报告还包含有关我们行业、我们业务以及某些疾病市场的估计、预测和其他信息，包括有关这些市场规模估计的数据以及某些医疗状况的发生率和患病率。基于估计、预测、预测、市场调研或类似方法的信息本质上会受不确定性影响，实际事件或情况可能与反映在此信息中的事件或情况有重大差异。除非另有明确规定，否则我们从第三方准备的报告、研究调查、研究和类似数据、行业、医疗和一般出版物、政府数据以及类似来源获得了这些行业、业务、市场和其他数据。 第一部分——财务信息 ADAPTIMMUNE THERAPEUTICS PLC 未审计合并资产负债表（单位：千英镑，除股份数据外） ADAPTIMMUNE THERAPEUTICS PLC 未审计合并损益表(以千美元为单位) ADAPTIMMUNE THERAPEUTICS PLC 未审计合并权益变动表（单位：千万元，股份数据除外） ADAPTIMMUNE THERAPEUTICS PLC 未审计合并权益变动表（单位：千万元，股份数据除外） ADAPTIMMUNE THERAPEUTICS PLC 未审计合并现金流量表（单位：千元） 目录 ADAPTIMMUNE THERAPEUTICS PLC 未审计合并财务报表附注 注意 1—通用 阿德美泰克治疗公司plc在英国和威尔士注册。其注册办公室位于英国牛津郡阿宾顿米尔顿公园朱比利大道60号，OX14 4RX（“英国”）。阿德美泰克治疗公司plc及其子公司（统称为“阿德美泰克”或“该公司”）是一家处于商业阶段의生物制药公司，主要专注于利用细胞疗法治疗实体肿瘤癌症。该公司的专有平台使其能够识别癌症靶点，寻找并开发针对这些靶点起作用的细胞疗法候选药物，并为患者生产治疗候选药物。 公司面临诸多风险，与其他处于早期商业和临床开发阶段的其他生物制药公司相似，包括但不限于，需要获得充足的额外融资、前期研究项目或临床项目可能失败、需要为其细胞疗法获得市场批准、竞争对手开发新的技术创新、需要成功商业化并赢得市场对其细胞疗法的接受、需要开发可靠的商业制造工艺、需要商业化可能获准上市的所有细胞疗法，以及专有技术的保护。如果公司未能成功商业化其任何细胞疗法，它将无法产生产品收入或实现盈利。尽管公司已为其首个细胞疗法TECELRA®（afamitresgene autoleucel）（“TECELRA”）获得市场批准，但在任何显著收入实现之前将需要一段时间，而收入的金额在很大程度上取决于商业化的成功以及物料成本，包括公司所面临的任何上市后要求。截至2025年6月30日，公司的累计亏损为11.719亿美元。 注意2—重要会计政策摘要 (a) 陈述基础 adaptimmune therapeutics plc及其子公司及其他包含在本季度报告中的财务信息未经审计，已根据美国普遍接受的会计原则（“美国公认会计原则”）编制，并以其美元列示。所有重要的公司间账户及公司与子公司之间的交易在合并时均已抵销。 本季度报告中提供的未经审计的简明合并财务报表应与公司2024年年度报告中包含的合并财务报表及附注一并阅读。本报告中列示的2024年12月31日的简明合并资产负债表源自公司2024年年度报告中包含的经过审计的合并财务报表，但未包含美国公认会计原则要求的所有披露。公司的重大会计政策在所述合并财务报表的注释2中进行了描述。 根据美国公认会计原则编制的财务报表中通常包含的某些信息和脚注披露已被简化或从这些中期财务报表中删除。然而，这些中期财务报表包含了所有调整，仅包括管理层认为为公允反映中期期间结果所必要的正常重复性调整。中期结果不一定能反映全年预期结果。 (b) 在中期财务报表中的估计使用 按照美国公认会计原则（US GAAP）和证券交易委员会（SEC）的规定编制中期财务报表，需要管理层做出影响资产和负债报告金额的估计和假设。 在中间财务报表日确认或列报或有资产和负债，以及报告期间的收入和费用金额。在不同的领域做出了估计和假设，包括与递延所得税资产相关的估值准备、收入确认、所收购资产公允价值、所承担负债公允价值，以及对经营租赁增量借款利率的估计。如果实际结果与公司的估计不符，或在这些估计在未来期间进行调整的程度内，公司的经营成果可能会因任何此类估计变化而受益或受到不利影响。 目录 (c) 持续经营 根据会计准则编号（“ASC”）205-40持续经营,公司已评估是否存在条件或事件,综合考虑,对这些事件的重大怀疑能否使公司在财务报表发布日期后一年内继续经营。 截至2025年6月30日，公司拥有现金及现金等价物2610万美元，可交易证券0万美元，股东权益为负7100万美元。在截至2025年6月30日的六个月内，公司净亏损7790万美元，经营活动使用现金10140万美元，产生收入2100万美元。自成立以来，公司大多数时期均发生净亏损，并预计未来期间将发生经营亏损。 2025年7月27日，公司与USWM CT, LLC（“买方”），即US WorldMeds Partners, LLC的子公司，签署了资产购买协议。根据协议条款，Adaptimmune同意向买方出售与其TECELRA、letecel、afami-cel和uza-cel细胞疗法相关的资产和权利，买方同意承担与产品相关的一定责任。该交易于2025年7月31日完成。交易完成后，买方支付了5500万美元现金，其中一部分买方直接支付给Hercules Capital, Inc.（“Hercules”），以偿还Adaptimmune根据2024年5月14日由Adaptimmune、Hercules和其他相关方签署的特定贷款和安全协议所产生的全部债务。此外，买方已同意在未来支付高达3000万美元现金给Adaptimmune，前提是必须在特定时间段内实现与产品相关的某些监管和商业里程碑，并满足某些特定减额条件。与交易相关的，公司还签署了（i）一项许可协议，根据该协议，买方将获得制造和商业化产品所需的剩余知识产权的独家许可，以及（ii）一项过渡服务协议，根据该协议，Adaptimmune将同意提供某些过渡服务，以促进已购买资产的转移至US WorldMeds。过渡服务将在最早达到每个过渡服务指定期限结束或2026年6月30日时，以每个过渡服务为单位结束，并由买方补偿。 2025年7月28日，公司还宣布了一项与上述资产购买协议交易相关的重组。交易完成后，公司计划进一步减少其剩余员工约62%。计划的员工减少将就计划与英国员工代表进行磋商。公司预计大部分员工减少将在2025年第三季度完成。由于这些行动，公司预计将发生与员工遣散费和其他员工相关费用有关的税前成本，约为700万至800万美元。公司预计大部分此类成本将在2025年第三季度发生。这将显著减少剩余公司的员工人数、运营和成本基础。 我们打算继续寻求将我们剩余的早期临床前资产货币化，包括PRAME和ADP-520，并可能参与未来的融资活动。 根据上述活动，管理层认为现金及现金等价物将足以满足本季度报告提交后12个月内的运营需求。 (d) 公允价值计量 公司必须披露有关以公允价值报告的所有资产和负债的信息，这些信息有助于评估确定所报告公允价值时使用的输入。公允价值层次结构根据这些输入的可观察性质对估值输入进行优先排序。该层次结构定义了三个估值输入级别： 一级 - 在活跃市场中，相同资产或负债的报价 二级 - 包含在一级中的、除报价以外的、可观察到的资产或负债的输入，无论是直接还是间接 目录 本公司现金及现金等价物、受限现金、应收账款、应付账款和应计费用的账面价值由于这些工具的短期性质而接近公允价值。公允价值计量的可交易证券的公允价值在注释6，公允价值计量中详细说明。 (e) 信用风险显著集中 截至2025年6月30日，公司持有现金及现金等价物26061000美元，受限现金1717000美元。现金及现金等价物和受限现金存放在多家银行，公司监控这些银行的信用评级。公司持有的现金余额超过了美国联邦存款保险公司（“美国”）和英国政府金融服务赔偿计划（英国）的保险金额。公司的投资政策将投资限制于某些类型的工具，如货币市场工具、公司债务证券和商业票据，对期限和按类型和发行人的集中度进行限制，并规定了所有投资的最小信用评级和投资组合的平均信用质量。 该公司向商业客户销售了TECELRA，并在截至2025年6月30日的三个月和六个月内，有两个开发创收客户，分别是Galapagos NV（“Galapagos”）和GSK。截至2025年6月30日，应收账款为931万美元，截至2024年12月31日为145.4万美元。该公司自2024年起与Galapagos进行交易，自2014年起与GSK进行交易，