木瓜

Normes internationalespour les fruits et légumesPAPAYES INTERNATIONAL STANDARDS FORFRUIT AND VEGETABLES NORMES INTERNATIONALESPOUR LES FRUITS ET LEGUMES Papaya Papayes ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT The OECD is a unique forum where governments work together to address the economic, social and environmentalchallenges of globalisation. The OECD is also at the forefront of efforts to understand and to help governmentsrespond to new developments and concerns, such as corporate governance, the information economy and thechallenges of an ageing population. The Organisation provides a setting where governments can compare policyexperiences, seek answers to common problems, identify good practice and work to co-ordinate domestic andinternational policies. TheOECD member countries are:Australia,Austria,Belgium,Canada,Chile,Colombia,Costa Rica,theCzechRepublic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel,Italy,Japan,Korea,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Mexico,the Netherlands,New Zealand,Norway,Poland, Portugal, theSlovakRepublic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye, theUnitedKingdomand theUnitedStates. The Commission of the European Union takes part in the work of the OECD. OECD Publishing disseminates widely the results of the Organisation’s statistics gathering and research oneconomic, social and environmental issues, as well as the conventions, guidelines and standards agreed by itsmembers. © OECD 2024 No reproduction, copy, transmission or translation of this publication may be made without written permission.Applications should be sent to OECD Publishing: rights@oecd.org or by fax (33 1) 45 24 13 91. Permission tophotocopy a portion of this work should be addressed to the Centre français d’exploitation du droit de copie,20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris, France (contact@cfcopies.com). ORGANISATION DE COOPERATION ET DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUES L’OCDE est un forum unique en son genre où les gouvernements œuvrent ensemble pour relever les défiséconomiques, sociaux et environnementaux que pose la mondialisation. L’OCDE est aussi à l’avant-garde desefforts entrepris pour comprendre les évolutions du monde actuel et les préoccupations qu’elles font naître. Elleaide les gouvernements à faire face à des situations nouvelles en examinant des thèmes tels que le gouvernementd’entreprise, l’économie de l’information et les défis posés par le vieillissement de la population. L’Organisationoffre aux gouvernements un cadre leur permettant de comparer leurs expériences en matière de politiques, dechercher des réponses à des problèmes communs, d’identifier les bonnes pratiques et de travailler à la coordinationdes politiques nationales et internationales. Les pays membres de l’OCDE sont : l’Allemagne, l’Australie, l’Autriche, laBelgique, leCanada, leChili,laColombie, laCorée, leCostaRica, leDanemark, l’Espagne, l’Estonie, lesÉtats-Unis, laFinlande, laFrance,laGrèce, laHongrie, l’Irlande, l’Islande, Israël, l’Italie, leJapon, laLettonie, laLituanie, leLuxembourg,leMexique, laNorvège, laNouvelle-Zélande, lesPays-Bas, laPologne, lePortugal, laRépubliqueslovaque,laRépubliquetchèque, leRoyaume-Uni, laSlovénie, laSuède, laSuisse et laTürkiye. La Commission européenneparticipe aux travaux de l’OCDE. Les Éditions OCDE assurent une large diffusion aux travaux de l’Organisation. Ces derniers comprennent lesrésultats de l’activité de collecte de statistiques, les travaux de recherche menés sur des questions économiques,sociales et environnementales, ainsi que les conventions, les principes directeurs et les modèles développés par lespays membres. © OCDE 2024 Toute reproduction, copie, transmission ou traduction de cette publication doit faire l’objet d’une autorisationécrite. Les demandes doivent être adressées aux Éditions OCDE rights@oecd.org ou par fax (33 1) 45 24 1391. Les demandes d’autorisation de photocopie partielle doivent être adressées directement au Centre françaisd’exploitation du droit de copie, 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris, France (contact@cfcopies.com). Foreword Within the framework of the activities of the Scheme for the Application ofInternational Standards for Fruit and Vegetables set up by OECD in 1962, explanatorybrochures comprising comments and illustrations are published to facilitate thecommon interpretation of standards in force by both the Inspection Authoritiesand professional bodies responsible for the application of standards or interestedin the international trade in these products1. The Scheme for the Application of International Standards for Fruit andVegetables shall be open to States being Member countries of the United Nationsor its specialised agencies or the World Trade Organization desiring to participatetherein in accordance with the procedure for participation set out in the DecisionC(2006)95 of the OECD Council dated 15 June 20062. Avant-propos Dans le cadre des activités du Régime p