猴痘疫情应对期间的感染预防和控制以及水、环境卫生和个人卫生战略行动

在猴痘疫情应对期间，感染预防和控制以及水、卫生和健康方面的战略行动 公共出版的目录数据。目录数据可在 https://iris.who.int/ 获取。麻疹疫情应对中的感染预防与控制以及饮用水、卫生设施和环境卫生的战略措施© 世界卫生组织 2025建议引证mpox期间感染预防控制及水和卫生设施战略行动疫情应对。日内瓦：世界卫生组织；2025。许可：CCBY-NC-SA3.0IGO任何与许可协议项下产生的纠纷相关的调解都应根据世界知识产权组织的调解规则进行(http://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules/).根据本许可条款，您可以复制、重新分发和以非商业为目的调整作品，但需适当引用，如下所述。在任何使用本作品的情况下，不得暗示世界卫生组织（WHO）认可任何特定组织、产品或服务。不得使用世界卫生组织标志。如果您调整了作品，则必须在相同或相当的创意共享（Creative Commons）许可下许可您的工作。如果您创建了本作品的译文，则应在建议的引用中添加以下免责声明：“此翻译并非由世界卫生组织（WHO）制作。世界卫生组织不对此翻译的内容或准确性负责。“英文原版应为此有约束力及真实的版本”。销售、权利和许可。要购买世界卫生组织的出版物，请参见https://www.who.int/publications/book-orders. 要提交商业使用请求以及关于权利和许可的查询，请参阅https://www.who.int/copyright.第三方材料。如果你想重用本作品中归属于第三方的材料，例如表格、图表或图片，那么你需要自行确定是否需要为此重用获得许可，并从版权持有人那里获得许可。作品中对任何第三方拥有的组件造成的侵权行为所引发的风险完全由用户承担。isbn 978-92-4-010776-2（电子版）isbn 978-92-4-010777-9（印刷版）部分权利保留。本作品根据知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享3.0IGO许可协议（CCBY-NC-SA3.0IGO）发布。https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).通用免责声明。本出版物采用的设计称谓以及其中材料的表现方式不表明世界卫生组织对于任何国家、领地、城市或地区的法律地位，或其当局，或其边界或边界的划分有任何意见 whatsoever。地图上的虚线和虚线表示大约边界线，对于这些线可能尚未达成完全一致。世界卫生组织已采取一切合理的预防措施来核实本出版物中包含的信息。但是，所发表的资料在没有任何明示或暗示的保证下进行分发。资料的解释和使用责任在于读者。在任何情况下，世界卫生组织均不对其使用造成的损害负责。提到特定公司或某些制造商的产品，并不意味着它们得到了WHO的认可或推荐，而是优先于未提及的同类其他产品。除错误和遗漏外，专有产品的名称以首字母大写区分。 .. 4. 主要行动 12参考文献内容3. 活动优先级考虑因素6. 巩固疫情期间取得的IPC和WASH进展5. 监测与评估 (M&E)2. ipc和wash mpox策略 6附件1：资源1. 简介4.1 安全和可扩展的护理 4.2 增强的社区保护 4.3 跨领域技术支持致谢 缩略语 词汇表1.1 目标 1.2 目标受众 1.3 方法论2.1 策略实施 2.2 IPC和WASH协调 661012151720222428 利益申明致谢该文件的制定由世界卫生组织卫生应急项目下国家准备能力加强部门协调。阿普里尔·巴勒尔协调了整体制定过程并是文件的合著者。该文件由（按字母顺序）国家准备能力加强部门的世界卫生组织卫生应急项目中的汉娜·汉密尔顿-赫尔维茨、索罗·拉克因、维多利亚·威尔特和努谢恩·厄斯曼，以及来自英国公共卫生快速支持小组（UK-PHRST）的埃米利奥·霍恩西共同编写。世界卫生组织（WHO）感谢许多个人和机构为这份文件的开发做出了贡献。外部审查由以下人员提供：Andre Bulabula，非洲疾病预防控制中心，埃塞俄比亚；Mohammad Mushtuq Husain和 Mahbubur Rahman，流行病学疾病控制与研究中心（IEDCR），孟加拉国；Anthony Twyman，英国公共卫生快速支持团队（UK-PHRST），大不列颠及北爱尔兰联合王国；以及 Carole Fry，英国健康安全局，大不列颠及北爱尔兰联合王国。所有外部贡献者均已完成世界卫生组织利益声明，披露可能影响其关于主题的客观性和独立性的潜在利益冲突或可能合理地被视为影响其客观性和独立性的潜在利益冲突。世界卫生组织审查了这些声明，并得出结论，这些声明均未产生与所审查主题相关的潜在或合理感知的利益冲突。 缩写IPCSPRP操作规程TORsWASHRAT 术语表护理工作者社区卫生工作者聚集设置医疗设施事件管理系统(IMS) 1引言 1. 简介1.2 目标受众1.1 目标1.3 方法论本文件应与《国家级突发公共卫生事件预防控制方案框架和工具包》一起使用(10), mpox 全球战略准备和应对计划(12)和世界卫生组织关于猴痘的临床管理、感染预防和控制：临时快速反应指南(13). 如有，一个区域或大陆计划，例如非洲的mpox大陆准备和响应计划(14), 也应该被纳入。本IPC与WASH mpox策略旨在协调所有参与IPC与WASH的部门的努力，并从而在整个mpox疫情应对过程中促进协作和响应性的决策过程。1.猴痘疫情响应IPC和WASH支柱负责人：要创建具有地方相关性的行动计划，以适应具体环境和可用资源。2.mpox响应IPC和水卫生实施伙伴：制定、协调和沟通与关键利益相关者的活动。3.捐赠者：通过参与咨询委员会和响应支柱，有效分配资金以支持整体SPRP目标。4.学术合作伙伴及其他响应导向机构（如公共卫生、行为和社会健康组织）：为协调其响应工作，包括在教育、研发支持等方面，以支持现有战略。根据世界卫生组织mpox全球战略准备和应对计划（SPRP），2025年4月，本文介绍了受mpox疫情影响的国家的感染预防和控制（IPC）以及饮用水卫生和环境卫生（WASH）的策略和关键行动。应根据各国的背景和应对计划优先考虑并实施这些策略和关键活动。为了确保在卫生设施中通过保护病人、健康和护理人员以及护理人员来安全地提供护理，同时减轻和控制猴痘病毒（MPXV）的社区传播（例如在集体场所、学习场所）。本策略中的行动依据《猴痘全球战略准备与响应计划》（SPRP）中概述的关键策略和IPC活动(12)国家层面疫情准备、准备和响应的感染预防和控制框架和工具包(10)和世界卫生组织临床管理及猴痘感染预防和控制指南(13). SPRP(12)和世界卫生组织临床管理/IPC指南(13)是世卫组织为应对猴痘国际关注的公共卫生紧急状态而制定的核心文件。猴痘公共卫生紧急状态响应计划(12)为成员国减缓mpox传播提供具体行动指南(13)为IPC措施提供建议 在mpox的背景下；因此，这些文件为该战略中的活动提供了基础。这些战略活动是在世界卫生组织国家层面的感染预防和控制框架和工具包的应急准备和响应阶段之后进一步完善的。(10)并且已经被置于对体温升高反应的背景中。与派往受影响国家的IPC和WASH专家，以及受影响国家的国家和WHO联络点就mpox疫情爆发进行每周会议，进一步促进了本文件的开发。它已分发给专家贡献者以进行额外审查和意见（见致谢）。 2IPC和WASH猴痘策略 2. ipc和wash猴痘策略图1. mpox疫情期间IPC和WASH的实施战略领域Safe and可扩展的关怀协调安全且可扩展的护理确保对患者进行安全护理和健康保护护理人员。跨支柱技术支持跨支柱技术支持持续的知识交流和之间协调医疗保健和社区设置。IPC和WASH战略针对猴痘的重点是加强两个主要应对组成部分：1）医疗保健设施和猴痘治疗中心的安全且可扩展的护理，以及2）在家护理期间和社区内的社区保护加强，例如在高风险集体场所（监狱、现场性交易场所和人道主义援助/国内流离失所者[IDP]营地）和学习空间（学校等）。此外，该战略建议在相关支柱提供技术支持，包括边境卫生/入境口岸、疫苗接种和体面安全的安葬（见图1）。该策略旨在适应地方环境和流行病学。各级协调对于有效实施该策略至关重要；这包括建立或加强IPC和WASH支柱协调机制（例如mpox IPC和WASH工作组）以及确保mpox IPC和WASH工作组、其他响应支柱和合作伙伴同时支持其他适用的卫生紧急情况（例如人道主义危机期间的健康、WASH、避难所和跨部门协调）。这些机制应优先考虑定制化规划、资源分配和伙伴关系，以应对高风险环境；确保有效实施；并促进快速能力建设和沟通策略。 增强社区保护增强社区保护支持IPC和WASH最脆弱的多样化社区设置。 •••••••2.2.2 ipc和wash协调应采取以下措施加强协调：开发和/或改编并实施一份有成本（预算）的IPC和WASH mpox响应计划，适用于双方2.1 战略实施批准并加强协调机制的参考条款（托尔斯）。根据“4W”（谁，什么，何时）绘制地图和坐标IPC和WASH实施合作伙伴并且在哪里)以支持在国家层面实施针对mpox治疗的活动IPC/WASH中心、确定的转诊设施和社区环境中。确保协调 wherever possible 融入现有机制。建立合作伙伴关系进行评估，并支持改善IPC和WASH的行动计划。确保卫生部门/公共卫生机构对mpox响应合作伙伴的认证。支持策略以促进社区和医疗保健领域的洗手意识和获取设置。在复杂情况下，例如长期的人道主义危机或其他健康紧急情况，确保爆发响应工作组与现有协调机制（如）之间的协调卫生和WASH集群或其他跨集群协调机制，以加强IPC和WASH高风险环境中的活动，例如内部流离失所者（IDP）和难民营以及其他聚集设置。1.激活和/或加强卫生系统相关层级（国家、次国家、医疗卫生机构）的IPC和WASH响应支柱协调机制（例如“IPC和WASH任务小组”），并确保合作伙伴（由卫生、WASH、粮食和住所群组列出，包括水利与环境部）成为该机制的一部分。这些合作伙伴可以通过跨部门组织地图绘制活动来识别。该支柱应承担以下工作：谁该策略由国家级卫生当局与地方级当局、医疗机构、社区卫生工作者及参与疫情响应的社区服务组织和相关伙伴合作实施。Where:根据SPRP中详细阐述的操作概念，该策略可应用于所有负责管理活跃发病区的响应领域，以及猴痘地方性传播的地区。◦讨论工具、标准操作程序（SOPs）、监控指标和资源映射在供应管理中的采用；为优先活动定义角色和职责；通过监控和评估监督质量保证；并为集群协调员就任何已识别的差距和资源提供指导。当本文件旨在用于管理活跃的猴痘疫情的反应阶段。当识别到猴痘威胁时，本文件应作为传染病防护和环境卫生活动的战略指南使用。IPC和WASH mpox响应策略由三个方面组成（图1），在国家及以下层级建立的协调机制，由卫生部领导并由世卫组织支持。这该机制应与更广泛的响应协调结构相结合，同时支持针对IPC和WASH支柱的定制化规划和资源配置。什么本文件为国家层面规划（第4节）以及实施IPC和WASH活动以应对mpox疫情的指导。下一级政府可以随后采纳和实施这些策略。 4. 协调卫生健康工作者意识提升措施:5. 激活国家级或地区级IPC沟通策略：•根据需求评估，实施健康和护理工作者快速能力建设。•利用在准备阶段开展的提升能力建设活动，并侧重于修订或调整现有材料，以在整个医疗保健系统的各级传播与IPC和WASH相关的政策、指南和培训。6.协调评估IPC和WASH的物资需求，并确定IPC和WASH物资供应的优先区域：•与风险沟通和社区参与（RCCE）合作制定和验证标准沟通材料。•制定并实施向医疗保健工作者、社区和公众传播IPC信息的策略。安全且可扩展的护理（例如卫生设施和猴痘治疗中心）以及社区保护组成部分（例如家庭护理、集体场所、学校）和跨领域，例如上文所述并以图1所