2024年OCDE旅游趋势和政策（法文版）

Tendances et politiquesdu tourisme de l’OCDE 2024(version abrégée) Ce document, ainsi que les données et cartes qu’il peut comprendre, sont sans préjudice du statut de tout territoire, dela souveraineté s’exerçant sur ce dernier, du tracé des frontières et limites internationales, et du nom de tout territoire,ville ou région. Les données statistiques concernant Israël sont fournies par et sous la responsabilité des autorités israéliennescompétentes. L’utilisation de ces données par l’OCDE est sans préjudice du statut des hauteurs du Golan, deJérusalem-Est et des colonies de peuplement israéliennes en Cisjordanie aux termes du droit international. ISBN 978-92-64-38964-9 (imprimé)ISBN 978-92-64-60917-4 (PDF)ISBN 978-92-64-74520-9 (HTML)ISBN 978-92-64-60744-6 (epub) Tendances et politiques du tourisme de l'OCDEISSN 2076-9628 (imprimé)ISSN 2076-9636 (en ligne) Crédits photo :Couverture © Archiwiz/Getty Images ; © topform84/Getty Images. Les corrigenda des publications de l’OCDE sont disponibles sur : https://www.oecd.org/fr/publications/support/corrigenda.html.© OCDE 2024 Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)Cette œuvre est mise à disposition sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International. En utilisant cette œuvre, vous acceptez d’être lié par les termes de cette licence(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).Attribution– Vous devez citer l’œuvre.Traductions– Vous devez citer l’œuvre originale, identifier les modifications apportées à l’original et ajouter le texte suivant :En cas de divergence entre l’œuvre originale et latraduction, seul le texte de l’œuvre originale sera considéré comme valide.Adaptations– Vous devez citer l’œuvre originale et ajouter le texte suivant :Il s’agit d’une adaptation d’une œuvre originale de l’OCDE. Les opinions exprimées et les argumentsutilisés dans cette adaptation ne doivent pas être rapportés comme représentant les vues officielles de l’OCDE ou de ses pays Membres.Contenu provenant de tiers– La licence ne s’applique pas au contenu provenant de tiers qui pourrait être incorporé dans l’œuvre. Si vous utilisez un tel contenu, il relève de votreresponsabilité d’obtenir l’autorisation auprès du tiers et vous serez tenu responsable en cas d’allégation de violation.Vous ne devez pas utiliser le logo de l’OCDE, l’identité visuelle ou l’image de couverture sans autorisation expresse ni suggérer que l’OCDE approuve votre utilisation de l’œuvre.Tout litige découlant de cette licence sera réglé par arbitrage conformément au Règlement d’arbitrage de la Cour permanente d’arbitrage (CPA) de 2012. Le siège de l’arbitrage seraParis (France). Le nombre d’arbitres sera d’un. Avant-propos La publication de l’OCDEintituléeTendances et politiques du tourisme de l’OCDEconstitue une référencemondiale et une base de comparaison internationale actualisée tous les deux ans, qui a pour objet d’aiderles pays à mettre le tourisme sur la voie d’une croissance durable etinclusive. Elle compile des donnéessur le tourisme comparables à l’échelle internationale et met en évidence les bonnes pratiques et lesgrandes mesures et réformes de la gouvernance adoptées en la matière dans une cinquantaine de paysmembresou partenaires de l’OCDE.La publication se compose de plusieurs chapitres sur desthématiques à l’ordre du jour et, pour la version en français, de profils-pays présentant les politiques et lesstatistiques des pays francophones. L’édition2024 de la publicationTendances et politiques du tourisme de l’OCDEparaît dans un contextemarqué par un redémarrage spectaculaire du tourisme qui fait suite à l’effondrement observé en 2020-21en raison de la pandémie de COVID-19. De fait, dans certains pays, le tourisme a battu de nouveauxrecords, preuve s’il en est de la résilience de la demande du tourisme. Force est de constater toutefoisque la vigueur de cette reprise pose problème pour certaines destinations qui peinent à faire face à lademande et à gérer les effets dutourisme sur les populations locales et sur l’environnement. Le tourismeest certes un atout précieux pour favoriser un développement économique de nature à créer des emploisdécents, à renforcer la cohésion sociale et à servir les intérêts communs des touristes, des résidents etdes entreprises, mais ses retombées sur le plan économique, social et environnemental ne sont paségalement réparties et ses avantages ne profitent pas toujours, en tout cas pas automatiquement, auxpopulations locales. Bon nombrede destinations, et les pouvoirs publics à tous les niveaux, s'attachent à définir des mesuresdestinées à faire face aux impacts environnementaux et sociaux du tourisme, en particulier lorsqu’ilsrésultent d’une croissance non planifiée du tourisme, l’objectif étant de diversifier l’offre touristique, demieux gérer les flux de visiteurs et d’investir dans des données plus actuelles et plus fines afin de mieuxcerner les éventuels arbitrages à opérer. Tel est le fil rouge de cette nouvelle édition des Tendances etpolitique