Mission Statement To invest in businesses with high growth potentialso as to increase shareholder value. ✺⽎ 䤸鞴亥냖㘍⡬弋ⱱ╯哆ⳉ♓䬠냖罇典⧎⡬ 目錄 主席報告書. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2財務摘要. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5業務回顧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7企業管治報告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11董事會報告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23環境、社會及管治報告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33獨立核數師報告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53綜合損益表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58綜合損益及其他全面收入表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59綜合財務狀況表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60綜合權益變動報表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62綜合現金流量表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64綜合財務報表附註. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66公司資料. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 主席報告書 本 人 謹 代 表 中 國 天 元 醫 療 集 團 有 限 公 司(「本 公 司」)董 事(「董 事」)會(「董 事 會」)公 佈 本 公 司 及 其 附 屬 公司(統 稱「本 集 團」)截 至 二 零 二 四 年 十 二 月 三 十 一 日止財政年度(「二零二四年財年」)之業績。於二零二四年 財 年,本 集 團 錄 得 淨 虧 損 約38,600,000港 元,而 去年同期的淨虧損則為約27,000,000港元。淨虧損增加主要由於商譽減值虧損增加23,500,000港元以及按公平 值 計 入 損 益 之 金 融 資 產 之 已 變 現 及 未 變 現 估 值 虧損 淨 額 增 加5,000,000港 元,有 關 增 加 部 分 被 行 政 開支 減 少9,600,000港 元 以 及 已 確 認 預 期 信 貸 虧 損 減 少12,500,000港 元 所 抵 銷。於 二 零 二 四 年 財 年,本 集 團錄 得 本 公 司 權 益 持 有 人 應 佔 淨 虧 損 約34,200,000港元,而去年同期的本公司權益持有人應佔淨虧損則為約15,500,000港元。 本集團部分擁有上海醫院,其主要在中華人民共和國(「中 國」)上 海 市 從 事 整 形 外 科 手 術 業 務。上 海 醫 院是 一 家 整 形 外 科 專 科 醫 院,在 中 國 提 供 第 一 至 三 級整 形 外 科 手 術 及 面 部 骨 骼 輪 廓 整 形 技 術 相 關 的 整 形外 科 手 術,為 公 眾 客 戶 提 供 優 質 服 務。上 海 醫 院 已 在中 國 獲 得 醫 療 機 構 執 業 許 可 證,可 在 中 國 開 展 整 形外 科 手 術 服 務。上 海 醫 院 一 直 提 供 整 形 外 科 手 術 服務,包 括 但 不 限 於 中 醫 美 容 服 務、美 容 牙 科、面 部 輪廓 整 形 等。於 二 零 二 四 年 財 年,上 海 醫 院 錄 得 收 益 約7,600,000港元及虧損淨額約12,400,000港元,而於去年同期,上海醫院則錄得收益約25,600,000港元及虧損淨額約17,900,000港元。二零二四年收益下跌歸因於中國宏觀經濟及商業活動放緩,導致消費意欲持續疲軟,對上海醫院整形外科服務需求造成負面影響。 投資控股分部 另一方面,上海醫院已透過削減各項開支優化其成本結構,因此二零二四年財年的淨虧損較去年同期減少了約5,500,000港元。此外,二零二四年底推出新的護膚 產 品,這 將 成 為 上 海 醫 院 的 新 收 入 來 源(詳 情 請 參閱下文「前景」一節)。 本 集 團 之 投 資 控 股 分 部 錄 得 已 變 現 及 未 變 現 匯 兌 虧損 淨 額 約3,000,000港 元,及 按 公 平 值 計 入 損 益 之 金融資產之已變現及未變現估值虧損淨額約3,300,000港 元。整 體 而 言,二 零 二 四 年 財 年 錄 得 已 變 現 及 未 變現 淨 虧 損 總 額 約6,300,000港 元,而 去 年 同 期 已 變 現及未變現淨虧損總額則約為3,100,000港元。因此,本集 團 之 投 資 控 股 分 部 於 二 零 二 四 年 財 年 呈 報 除 稅 前虧損約18,000,000港元,而去年同期則為除稅前虧損約13,200,000港元。 普 艾 普 於 二 零 二 四 年 財 年 貢 獻 專 利 權 費 收 入 約1 , 6 0 0 , 0 0 0港 元,而 去 年 同 期 的 專 利 權 費 收 入 約 為1,700,000港元,而DIAM於二零二四年財年貢獻服務收入16,000港元,而去年同期則無錄得服務收入。 放債及相關業務分部 醫療分部 在 本 集 團 的 放 債 及 相 關 業 務 分 部 方 面,本 公 司 於 二零 二 四 年 財 年 確 認 第 三 方 貸 款 利 息 收 入17,600,000港 元,而 去 年 同 期 則 確 認 第 三 方 貸 款 利 息 收 入17,900,000港元。 本 集 團 的 醫 療 業 務 以 上 海 愉 悅 薇 萊 醫 療 美 容 醫 院 有限公司(「上海醫院」)、普艾普有限公司(「普艾普」)及DIAM Holdings Co., Ltd(「DIAM」)名義進行。 主席報告書 械 字 號 面 膜 在 國 內 是 專 門 針 對 醫 美 用 戶 術 後 即 刻 可以 使 用 的 透 明 質 酸 面 膜 產 品,一 般 多 用 於 醫 美 醫 院。上 海 醫 院 作 為 一 家 歷 史 較 為 悠 久 的 大 型 專 科 整 形 醫院正好契合了DA面膜的使用場景。未來,上海醫院會在 院 內 使 用,並 利 用 自 己 的 客 戶 渠 道 大 量 推 廣DA面膜。管理層也會在同行中積極推廣DA面膜,爭取不斷輻射擴大使用範圍。 其他 二零二四年財年之每股基本虧損為8.58港仙(按年內本公司已發行普通股之加權平均數398,979,524股計算)。本 集 團 之 每 股 股 份 有 形 資 產 淨 額 已 由 二 零 二 三年十二月三十一日之0.41港元減少至二零二四年十二月三十一日之0.39港元。董事會不建議派發二零二四年財年之末期股息。 珀 奧 研 的 品 牌 定 位 是 推 廣 醫 美 術 後 全 週 期 的 皮 膚 護理產品。品牌的產品主要就是針對大家在醫美術後可以居家使用的各類護膚品,品牌的創立也是基於本集團在醫美行業的多年實踐經驗,針對性開發出的護膚品 牌,在 國 內 細 分 賽 道 上 處 於 較 為 領 先 的 地 位。上 海醫院的客戶將會是珀奧研品牌產品的目標客戶,本集團會在院內針對所有存量客戶開展銷售,將上海醫院的客戶轉化成珀奧研的種子用戶,同時通過多樣化與不 同 渠 道 的 營 銷 手 段,不 斷 拓 展 品 牌 影 響 力。上 海 醫院 借 此,也 可 以 給 客 戶 提 供 更 多 更 好 的 產 品,一 方 面配合上海醫院的醫療美容服務提升客戶的服務體驗,另一方面擴大銷售額。 前景 醫療業務 本集團將繼續進一步開發及拓展其現有核心業務,包括 但 不 限 於 在 中 國 及 其 他 亞 洲 市 場 設 立 提 供 整 形 外科 及 醫 療 美 容 服 務 以 及 輔 助 生 殖 體 外 受 精 服 務 的 醫院。本 集 團 一 直 在 中 國 開 拓 醫 療 及 整 形 外 科 領 域。本集 團 認 為 未 來 的 中 國 醫 療 美 容 行 業 的 客 戶 消 費 具 有一定的增長空間。 憑藉本集團管理普艾普的經驗,以及為中國市場引進韓國DA品牌及投資於上海醫院的經驗,本集團日後將進 一 步 發 展 向 中 國 其 他 整 形 外 科 醫 院 提 供 管 理 及 營銷服務的業務。 為 了 推 動 珀 奧 研 的 品 牌,本 集 團 在 線 上 如 小 紅 書、抖音等渠道進行了全方位的推廣,同時在二零二四年獲得了芭莎美妝年度大賞獎項,這使品牌在未來不管在品 牌 影 響 力 上 以 及 在 線 上 宣 傳 上 都 會 更 有 優 勢。未來,本 集 團 會 在 線 上 尋 求 更 多 合 作 機 會,並 在 線 下 作同步推廣,目標是在來年再增加品牌於市場之地位及佔有率。 同時,憑藉本集團對醫療美容領域的專業技術和行業佈局,及為進一步擴大本集團整形外科及醫療美容服務 的 市 場 份 額 與 增 加 同 一 業 務 範 圍 的 收 入 來 源,在二 零 二 四 年 底,本 集 團 大 力 開 發 新 的 護 膚 品 業 務。根據國內的市場劃分,護膚品產品主要分為妝字號產品(日 常 用 化 妝 護 膚 品)及 械 字 號 產 品(醫 療 器 械 類 產品)。本 集 團 目 前 已 經 推 了 械 字 號 面 膜 產 品DA面 膜,以及妝字號護膚品品牌珀奧研,珀奧研也於二零二四年十一月底上線了第一款面膜產品。上述兩個方向後續都會推出更多的護膚品產品。 主