AI智能总结
Contents目錄 2Corporate Information公 司 資 料6Financial Highlights財 務 摘 要7Chairman’s Statement主 席 報 告 書17Management Discussion and Analysis管 理 層 討 論 與 分 析47Directors, Supervisors and Senior Management董 事、監 事 及 高 級 管 理 人 員57Directors’ Report董 事 會 報 告111Supervisory Committee’s Report監 事 會 報 告116Corporate Governance Report企 業 管 治 報 告134Auditors’ Report審 計 報 告144Consolidated Balance Sheet合 併 資 產 負 債 表147Consolidated Income Statement合 併 利 潤 表149Consolidated Statement of Changes in Equity合 併 股 東 權 益 變 動 表151Consolidated Cash Flow Statement合 併 現 金 流 量 表153Company Balance Sheet公 司 資 產 負 債 表155Company Income Statement公 司 利 潤 表156Company Statement of Changes in Equity公 司 股 東 權 益 變 動 表158Company Cash Flow Statement公 司 現 金 流 量 表161Notes to Financial Statements財 務 報 表 附 註478Supplemental Information補 充 資 料480Financial Summary財 務 概 要 公 司 資 料 Corporate Information 董 事 Directors 馬 常 海(董 事 長,於 二 零 二 四 年 八 月 十 二 日上 任 為 董 事 長)王 德 成黃 維 彪(於 二 零 二 五 年 二 月 十 日 上 任)孫 少 軍袁 宏 明馬 旭 耀譚 旭 光(於 二 零 二 四 年 八 月 十 二 日 辭 任)張泉(於 二 零 二 四 年 十 二 月 三 十 日 辭 任) Executive DirectorsMa Changhai (Chairman, appointed as the Chairman on 12 August 2024) Wang DechengHuang Weibiao (appointed on 10 February 2025)Sun ShaojunYuan HongmingMa XuyaoTan Xuguang (resigned on 12 August 2024)Zhang Quan (resigned on 30 December 2024) 張 良 富Richard Robinson SmithMichael Martin Macht Non-executive DirectorsZhang LiangfuRichard Robinson SmithMichael Martin Macht 蔣彥遲 德 強趙 福 全徐兵陶 化 安(於 二 零 二 四 年 五 月 十 日 上 任)余 卓 平(於 二 零 二 四 年 五 月 十 日 退 任) Independent Non-executive DirectorsJiang YanChi DeqiangZhao FuquanXu BingTao Huaan (appointed on 10 May 2024)Yu Zhuoping (retired on 10 May 2024) 監 事 Supervisors 王 延 磊王 學 文趙 永 昌 Wang YanleiWang XuewenZhao Yongchang 公 司 秘 書胡 云 云 Company SecretaryHu Yunyun 董 事 會 秘 書 Secretary to the BoardWang Li (appointed on 30 October 2024)Gao Tianchao (resigned on 30 October 2024) 王麗(於 二 零 二 四 年 十 月 三 十 日 上 任)高 天 超(於 二 零 二 四 年 十 月 三 十 日 辭 任) 公 司 資 料(續) Corporate Information (Continued) 證 券 事 務 代 表 Securities Affair Representative 吳 迪中 華 人 民 共 和 國山 東 省濰 坊高 新 技 術 產 業 開 發 區福 壽 東 街197號 甲郵 編:261061電 話:(86) (536)-229 7056傳 真:(86) (536)-819 7073網 址:http://www.weichaipower.com Wu Di197, Section A, Fu Shou East StreetHigh Technology Industrial Development ZoneWeifangShandong ProvinceThe People’s Republic of ChinaPostal Code: 261061Tel:(86) (536)-229 7056Fax: (86) (536)-819 7073Website: http://www.weichaipower.com 授 權 代 表馬 常 海胡 云 云 Authorised Representatives Ma ChanghaiHu Yunyun 註 冊 辦 事 處 及 公 司 總 部 Registered Address and Headquartersof the Company 中 華 人 民 共 和 國山 東 省濰 坊高 新 技 術 產 業 開 發 區福 壽 東 街197號 甲郵 編:261061電 話:(86) (536)-229 7056傳 真:(86) (536)-819 7073網 址:http://www.weichaipower.com 197, Section A, Fu Shou East StreetHigh Technology Industrial Development ZoneWeifangShandong ProvinceThe People’s Republic of ChinaPostal Code: 261061Tel:(86) (536)-229 7056Fax: (86) (536)-819 7073Website: http://www.weichaipower.com 香 港 營 業 地 點 Place of Business in Hong Kong 香 港干 諾 道 中168-200號信 德 中 心招 商 局 大 廈2102-03室 Room 2102-03China Merchants TowerShun Tak Centre168-200 Connaught Road CentralSheung Wan 法 律 顧 問 Legal AdvisorReed Smith Richards Butler LLP 禮 德 齊 伯 禮 律 師 行 有 限 法 律 責 任 合 夥 核 數 師 AuditorKPMG Huazhen LLP 畢 馬 威 華 振 會 計 師 事 務 所(特 殊 普 通 合 夥) 公 司 資 料(續) 審 核 委 員 會 Audit Committee 蔣彥(主 席)遲 德 強趙 福 全徐兵陶 化 安(於 二 零 二 四 年 五 月 十 日 上 任)余 卓 平(於 二 零 二 四 年 五 月 十 日 退 任) Jiang Yan(Chairman)Chi DeqiangZhao FuquanXu BingTao Huaan (appointed on 10 May 2024)Yu Zhuoping (retired on 10 May 2024) 戰 略 發 展 及 投 資 委 員 會 Strategic Development and InvestmentCommittee 馬 常 海(主 席,於 二 零 二 四 年 八 月 十 二 日 上 任為 戰 略 發 展 及 投 資 委 員 會 主 席)Michael Martin Macht(副 主 席)王 德 成孫 少 軍袁 宏 明馬 旭 耀張 良 富陶 化 安(於 二 零 二 四 年 五 月 十 日 上 任)譚 旭 光(於 二 零 二 四 年 八 月 十 二 日 辭 任)張泉(於 二 零 二 四 年 十 二 月 三 十 日 辭 任)余 卓 平(於 二 零 二 四 年 五 月 十 日 退 任) Ma Changhai (Chairman, appointed as the Chairman of the StrategicDevelopment and Investment Committee on 12 August 2024)Michael Martin Macht(Vice-chairman)Wang DechengSun ShaojunYuan HongmingMa XuyaoZhang LiangfuTao Huaan (appointed on 10 May 2024)Tan Xuguang (resigned on 12 August 2024)Zhang Quan (resigned on 30 December 2024)Yu Zhuoping (retired on 10 May 2024) 薪 酬 委 員 會 Remuneration Committee 蔣彥(主 席)張 良 富趙 福 全 Jiang Yan(Chairman)Zhang LiangfuZhao Fuquan 提 名 委 員 會 Nomination Committee 遲 德 強(主 席)馬 常 海蔣彥( 於 二 零 二 五 年 三 月 二 十 七 日 上 任提 名 委 員 會 成 員)徐兵( 於 二 零 二 五 年 三 月 二 十 七 日 辭 任提 名 委 員 會 成 員) Chi Deqiang(Chairman)Ma ChanghaiJiang Yan (appointed as a member of the Nomination Committeeon 27 March 2025)Xu Bing (resigned as a member of the Nomination Committeeon 27 March 2025) 環 境、社 會 及 管 治(Esg)委 員 會(於 二 零 二 五 年 三 月 二 十 七 日 成 立) Environmental, Social and Governance (Esg)Committee (Established on 27 March 2025) 馬 常 海(主 席)王 德 成黄 維 彪蔣彥遲 德 強 Ma Changhai(Chairman)Wang DechengHuang WeibiaoJiang YanChi Deqiang 04WeichaiPowerCo.,Ltd.濰柴動力股份有限公司 公 司 資 料(續) 主 要 往 來 銀 行中 國 工 商 銀 行中 國 建 設 銀 行中 國 銀 行滙 豐 銀 行 Principal Bankers Industrial and Commercial Bank of ChinaCh