中基长寿科学2024年年报

82899091939598Independent Auditor’s Report獨 立 核 數 師 報 告Consolidated Statement of Profit or Loss綜 合損 益 表Consolidated Statement of ComprehensiveIncome綜 合 全 面 收 益 報 表Consolidated Statement of Financial Position綜 合 財 務 狀 況 報 表Consolidated Statement of Changes in Equity綜 合權 益 變 動 表Consolidated Statement of Cash Flows綜 合現 金 流 量 表Notes to Consolidated Financial Statements綜 合 財 務 報 表 附 註 Corporate Information公司 資 料2 Management Discussion and Analysis管 理 層 討 論及 分析7 Biographical Details of Directors and SeniorManagement董 事及 高 級管 理 層 簡 歷34 Directors’ Report董 事會 報 告39 CORPORATE INFORMATION公司資 料 EXECUTIVE DIRECTORS 閆 立 先 生（主 席）閆 一 帆 先 生（行 政 總 裁）李 小 雙 先 生曹女 士 Mr. YAN Li(Chairman)Mr. YAN Yifan(Chief Executive Officer)Mr. LI XiaoshuangMs. CAO XIE Qiong 何 亦 武 博 士呂長 勝 先 生 NON-EXECUTIVE DIRECTORSDr. HE YiwuMr. Lyn Changsheng 1李 思 先 生黃 江 先 生黃 慈 波 教 授 INDEPENDENT NON-EXECUTIVE DIRECTORS1Mr. LEE See BarryMr. HUANG JiangProf. HUANG Cibo 1李 思 先 生（主 席）黃 江 先 生黃 慈 波 教 授 AUDIT COMMITTEE MEMBERS1Mr. LEE See Barry(Chairman)Mr. HUANG JiangProf. HUANG Cibo 1閆 立 先 生（主 席）李 思 先 生黃 江 先 生黃 慈 波 教 授 NOMINATION COMMITTEE MEMBERS1Mr. YAN Li(Chairman) Mr. LEE See BarryMr. HUANG JiangProf. HUANG Cibo 1黃 江 先 生（主 席）李 思 先 生黃 慈 波 教 授 REMUNERATION COMMITTEE MEMBERS1Mr. HUANG Jiang(Chairman) Mr. LEE See BarryProf. HUANG Cibo 1閆 立 先 生（主 席）李 思 先 生黃 江 先 生黃 慈 波 教 授 RISK MANAGEMENT COMMITTEE MEMBERS1Mr. YAN Li(Chairman) Mr. LEE See BarryMr. HUANG JiangProf. HUANG Cibo SHARE AWARD COMMITTEE MEMBERS1 1閆 立 先 生（主 席）李 思 先 生黃 江 先 生黃 慈 波 教 授 Mr. YAN Li(Chairman)Mr. LEE See BarryMr. HUANG JiangProf. HUANG Cibo 楊 育 康 先 生 COMPANY SECRETARYMr. YEUNG Yuk Hong 閆 立 先 生楊 育 康 先 生 AUTHORISED REPRESENTATIVESMr. YAN LiMr. YEUNG Yuk Hong Zhong Ji Longevity Science Group Limited2024Annual Report2 AUDITOR 中正 天 恒 會 計 師 有 限 公司香 港新 界葵 涌 葵 昌 路51號九 龍 貿易 中心 第2座15樓1510–17室 CCTH CPA LimitedUnit 1510–1517, 15/FTower 2, Kowloon Commerce CentreNo. 51 Kwai Cheong Road, Kwai ChungNew TerritoriesHong Kong 招 商 永 隆 銀 行有 限 公司 PRINCIPAL BANKERSCMB Wing Lung Bank Limited PRINCIPAL SHARE REGISTRAR ANDTRANSFER OFFICE Appleby Global Corporate Services(Bermuda) LimitedCanon’s Court, 22 VictoriaStreet PO Box HM1179, HamiltonHM EX, Bermuda Appleby Global Corporate Services(Bermuda) LimitedCanon’s Court, 22 VictoriaStreet PO Box HM1179, HamiltonHM EX, Bermuda HONG KONG BRANCH SHARE REGISTRAR ANDTRANSFER OFFICE 香 港 中 央 證 券 登 記 有 限 公司香 港灣 仔皇 后 大 道 東183號合和 中心17樓1712–1716號 舖 Computershare Hong Kong Investor Services LimitedShops 1712–171617th Floor, Hopewell Centre183 Queen’s Road EastWanchaiHong Kong Victoria Place, 5th Floor31 Victoria StreetHamilton, HM 10Bermuda REGISTERED OFFICE Victoria Place, 5th Floor31 Victoria StreetHamilton, HM 10Bermuda 香 港九 龍 九 龍 灣宏 光 道8號創 豪 坊2樓220室 PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS IN HONG KONGRoom 220 2/F Mega CubeNo. 8 Wang Kwong RoadKowloon Bay, KowloonHong Kong COMPANY’S WEBSITE http://www.irasia.com/listco/hk/zhongjilongevity http://www.irasia.com/listco/hk/zhongjilongevity 767 STOCK CODE767 附 註：1. Note: 1. 王 寧 先 生 於二 零二 四 年 七 月十日已 辭 任 獨 立 非 執 行 董 事 並 不再 擔 任 董 事 會 薪 酬 委員會 主 席，以 及 提 名 委員會、 審 核 委員會、風 險 管 理 委 員 會 和 股 份 獎 勵 委 員 會 各 自 的 成 員。 Mr. WANG Ning resigned as independent non-executive Directors and ceased toact as the chairman of the remuneration committee and a member of each of thenomination committee, the audit committee, the risk management committee andthe share award committee of the Board on 10 July 2024. 黃 江 先 生 於 二 零 二 四 年 七 月 十 日 已 獲 委 任 為 獨 立 非 執 行 董事、董事會 薪 酬委員會主 席，以及 提名委員會、 審 核委員會、風 險 管 理 委 員 會 和 股 份 獎 勵 委 員 會 各 自 的 成 員。 Mr. HUANG Jiang was appointed as an independent non-executive Director, thechairman of the remuneration committee and a member of each of the nominationcommittee, the audit committee, the risk management committee and the shareaward committee of the Board on 10 July 2024. FINANCIAL SUMMARY財務資 料 概要 STATEMENT OF PROFIT OR LOSS 以下 為 本 集 團 於下 列 相 關 年 度 之 經 審 核 綜 合 業績 概 要 。 The following is a summary of the audited consolidated results ofthe Group for the respective years as hereunder stated. STATEMENT OF FINANCIAL POSITION 以下 為 本 集 團 於下 列 相 關日期 之 經 審 核 綜 合 財務 狀 況 報 表 概 要 。 Thefollowing is a summary of the audited consolidatedstatement of financial position of the Group as at the respectivedates as hereunder stated. CHAIRMAN STATEMENT主 席報 告 尊 敬 的 各 位 股 東： Dear Shareholders, 二 零二 四 年， 是 中 基 長 壽 科 學 集 團 在 長 壽 科 學領域持續深 耕、積極探索創新發展路 徑的一年 。全 球 經 濟 在 複 雜 多 變 的 環 境 中 逐 步 復 蘇，我 們把 握 機 遇，圍 繞 打 造 世 界 領 先 的 長 壽 科 學 轉 化應 用 平 台 這 一 核 心 目標，穩 步 推 進 各 項 戰 略 佈局 ，為 公司 的 長 遠發 展 築 牢 根 基 。 Year 2024 marked a year in which Zhong Ji Longevity ScienceGroup continued to deepen its focus on the field of longevityscience, actively exploring new paths for development. As theglobal economy gradually recovers amid a complex and volatileenvironment,we seized the opportunity and made steadyprogressin advancing our strategic plans,fully committed toestablishing a world-leading platform for the transformation andapplica