世界出口发展论坛2023：谈论贸易。开展业务。推动发展。

交流贸易。开展业务。推动发展。乌兰巴托，蒙古国 封面图片：模特在蒙古乌兰巴托国际中小企业日时装秀上展示传统蒙古族服饰。© ITC © 国际贸易中心 2023 国际贸易中心（ITC）是世界贸易组织和联合国的联合机构。 +41-22 730 0111+41-22 733 4439街道地址：美国国际贸易委员会（United States International Trade Commission）54-56, 拉蒙布利朗街1202 日内瓦，瑞士邮政地址：美国国际贸易委员会（United States International Trade Commission）联合国大厦1211 日内瓦 10, 瑞士电话：传真：邮件：itcreg@intracen.org互联网：http://www.intracen.org 世界出口发展论坛 2023交流贸易。开展业务。推动发展。乌兰巴托，蒙古国 关于这份报告 本报告借鉴了2023年世界出口发展论坛的成果，该论坛于6月在蒙古国乌兰巴托举行。2023年，来自全球的贸易声音分享了他们在绿色、数字和包容性贸易路径方面的见解。新的贸易应对COVID-19、冲突和气候变化，路线正在浮现。 概念与方向：Natalie Domeisen 研究、编辑开发、写作：Natalie Domeisen，Sibylle Neuhaus，Matteo Takami Todisco 内容协调：Matteo Takami Todisco 内容开发团队：WEDF会议 WEDF Coordinator: Govind Venuprasad B2B会议：Olha Krylova 与 Robert Skidmore、Martin Labbé、Raimund Moser 和 Govind Venuprasad 绿色：Vanessa Erogbogbo, Karen Suassuna 数字：马丁·拉贝（Martin Labbé） 女性：Judith Fessehaie, Michelle Kristy, Edison Yap 青年：Milena Niehaus, Raimund Moser, David Cordobes, Natalie Domeisen 金融：Rob Skidmore, Govind Venuprasad 项目开发：Natalie Domeisen，Sibylle Neuhaus 和 Matteo Takami Todisco 设计：Design plus d.o.o., Kristina Golubic 照片研究：劳伦娜·阿里巴特，马特奥·高米·托迪斯科 国际贸易中心鼓励其出版物的重印和翻译，以实现更广泛的传播。本论文的短摘可自由复制，但需注明出处。如需进行更广泛的复制或翻译，应请求许可。重印或翻译的材料应发送至国际贸易中心。 数字图像：© Shutterstock.com, © BLACKBOX 和 © ITC © 国际贸易中心（ITC） 国际贸易中心是世界贸易组织和联合国的联合机构。 内容 介绍2023年世界出口发展论坛 2 世界出口发展论坛：贸易——改变的环境 新洞察，旧十字路口 在数字中在新闻中 结果 333 贸易讨论 贸易趋势对小企业的影响 新的贸易路线战略再全球化中小企业在贸易领域案例研究：有机产品案例研究：数字服务案例研究：绿色能源 贸易的未来是绿色。数字化动力推动地方创新扩大青少年创业规模女性在贸易领域：连接社区，开启大门混合金融为小企业提供支持聚焦：内陆发展中国家贸易走廊 商业实践，推动发展 影响跨国界 交易、合作、投资——世界出口发展论坛上的青年环保企业家奖2023年环保企业家奖的影响企业塑造内陆国联合国部长级会议 国家出口战略——SheTrades蒙古启动媒体培训研讨会，通过世界出口发展论坛进行国家品牌建设。 世界出口发展论坛特别工作组 38 国际贸易中心 蒙古政府 38 38 青年、女性、初创企业、中小企业、国际社会和金融机构在多样化经济、增加就业、促进可及和可持续的社会经济发展以及增强国家竞争力方面，其在角色、关系和合作中的作用至关重要。 我们将打造绿色和数字互联的贸易路线。全球对可持续性的推动，加之惊人的技术变革速度，正在改变全球贸易的每一个方面。它为中小企业创造了新的机遇，并帮助缩小与大型公司的竞争差距。 帕梅拉·科尔-哈密尔顿执行董事，国际Trademark分类（ITC） H.E. Kurelsukh Ukhnaa蒙古国总统 世界出口发展论坛 T世界出口发展论坛是国际贸易中心（联合国和世界贸易组织的联合机构）的旗舰活动。 它是独特的，因为它汇集了企业、政府、女性和青年的声音，在探讨贸易发展趋势的同时，产生了新的商业和发展合作关系。 贸易：一个变化了的环境 2023年，世界出口发展论坛自新冠疫情爆发以来首次重返全球舞台。此次会议正值全球气候担忧、地缘政治不稳定、疫情后的经济转变以及人工智能的快速进步之际。 在不确定的环境下，经济体正努力寻求更强的韧性和适应性以应对冲击。供应链正沿着地缘政治线路进行调整，而气候危机也影响着许多商业决策。 新的洞见，旧的分岔路口 每年，这一全球性活动都会前往一个新的东道国，在那里区域和本地视角塑造了见解、商业交易和发展机遇。 此次第20届活动由蒙古国政府主办，并与联合国蒙古共同举办，于6月26日至29日在乌兰巴托举行。 很久以前，蒙古是全球贸易的交汇点，商品从欧洲流向东亚，再通过其领土返回。如今，蒙古被其两个邻国包围，成为一个内陆国。其贸易主要由丰富的矿产资源主导。这些资源为蒙古带来收入，但经济的单一性在气候变化的背景下带来了不安全因素。 因此，通过世界出口发展论坛支持贸易中的小型企业、妇女和青年是蒙古国领导人在其总统的领导和赞助下作出的有意识的选择。政府旨在通过绿色、数字和有机贸易的多元化来构建国家的韧性。 在过去一年中，它发起了一项雄心勃勃的植树造林活动，成立了新的经济和数字经济部，并启动了一个为期多年的生态旅游活动。自疫情缓解以来，该国接待了许多世界领导人。 其资本支持一个充满活力且紧密相连的国际发展社区，以支持他们的努力。 蒙古电视台播出国际商会执行董事Pamela Coke-Hamilton的采访，该采访出现在乌兰巴托市中心的大型广告牌上。 因此，蒙古可以作为我们所有人面临的挑战和机遇的缩影。它提供了一个完美的背景来探讨气候和地缘政治对贸易的影响、理解内陆国家的挑战以及规划多元化贸易的路径。 在数字中 论坛 20th版本世界出口发展论坛——唯一一个将企业声音带到政策制定者面前的联合国会议。 600+参与者Over50%女性 组织 28%国际组织或非政府组织 15%政府 42%商业 社交媒体互动 55视频，包括访谈、会议总结、年轻企业家聚焦、商业绿色小贴士以及关于贸易讨论、商业运作和推动发展的会议总结。 #WEDF 24,000国际直播观看量通过英语和蒙古语频道 蒙古社交媒体排行榜在整个星期内位居榜首，击败了流行文化、娱乐和体育话题。 270,000对ITC社交媒体渠道上#WEDF帖子印象 B2B meetings行业：皮革，信息通信技术服务，天然纤维 94%的参与公司确定了相关商业伙伴 新闻 结果 共享愿景 新SheTrades中心 蒙古国加入了一个由近20个国家级中心组成的全球网络，通过国家培训、网络建设、导师机会和最佳实践分享，以促进女性在贸易中的参与。 小型企业、绿色贸易和数字创新对于构建有弹性的社会至关重要。来自各行各业的人们在分享他们的经验时表达了这些观点。 内陆发展中国家的商业优先事项列入全球议程 蒙古国家出口战略 在世贸发展论坛上启动，它包括了国家企业、政府官员和国际发展顾问之间的咨询。 首次，企业助力塑造内陆发展中国家联合国大会，其第三届会议将于2024年举行。 商业与合作发展伙伴关系 全球范围内对年轻环保创业者的认可 在企业和开发银行、行业协会、政府以及国际组织之间达成了众多交易。 超过400名来自63个国家的参赛者争夺两个奖项：绿色商业解决方案、土地恢复倡议。 贸易讨论 贸易趋势对小企业的影响 我：今日贸易中我看到了三个新兴趋势：第一，弹性贸易；第二，可持续贸易；第三，绿色贸易……多边贸易体系必须惠及工人……并解决知识产权盗窃、可持续发展以及清洁能源转型等紧迫问题。 人工智能的颠覆性将比工业革命更为强烈……随着人力劳动被取代，必须有一种方式让新的生产力、收入和效率的增益回归到人类劳动者。人工智能带来的收益使得新的工作类型成为可能。为这些新工作培训工人将至关重要。 何塞·费尔南德斯 德凯教授 美国国务卿助理，负责经济增长、能源和环境 香港科技大学；加州大学伯克利分校国际计算机科学研究所 新的贸易路线 战略再全球化 中小企业在贸易领域 作为世界应对过去四年经济冲击之际，有人谈论全球化的终结。相反，随着对气候和冲突冲击的反应，贸易流动和供应链正在重组。世界正在经历战略性的再全球化，各国和企业在稳定性和可持续性方面优先考虑。在我们全球互联的市场中，这对许多小企业产生了影响。 今天的贸易多元化路径需要灵活性、网络建设和非同寻常的合作伙伴关系。在这种背景下，企业家们正在建立非传统的贸易联系。 这些案例研究介绍了在探索新的有机、数字和绿色贸易途径的同时，服务于社区并推动发展的转型型企业。 买家在不确定时期寻求替代途径。气候变化意识的提升正加速绿色消费趋势、公共政策及投资的发展。大流行期间数字工具的使用也加速了变革，而人工智能正推动小微企业可能性的前沿。 案例研究：有机产品 在满足消费者需求的同时支持本地社区。 Monpellets生产并出口蒙古有机绵羊羊毛肥料。该肥料采用废羊毛，无需水和化学品进行开发。在疫情期间，其传统的德国市场供应链关闭，Monpellets四处寻找新的商业模式。Monpellets联系了新西兰的一家非政府组织，Share Mongolia，该组织正在培训牧民更高效地剪羊毛。 我想这是我运气最棒的一天，”荷兰银行（Rabobank）的保罗·布鲁格，他创办了Share Mongolia公司说。“我们雇佣海外农业专家向蒙古牧民介绍现代技术。我们的目标是让他们变得更加盈利、可持续和高效。有一天，毫无预兆地，我收到了一封电子邮件，有人想参与进来。她拥有如此出色的关系网和组织能力。我们在蒙古的现场确实缺少一个为我们存在的人。” 随着竞争力的提高，该公司产品已远销蒙古国之外。 我们已经将我们的产品出口到德国四年了。由于COVID和俄罗斯-乌克兰冲突，我们无法将这种产品发送到德国。因此，去年我们第一次向美国发货。今年我们将零售产品发送到家得宝和沃尔玛。这对我们来说是一个巨大的市场。 作为一个本地生产商，我收集羊毛时遇到了许多问题，”Monpellets公司首席执行官Delgermaa Shagdarsuren说。“我听说有关剪毛课程的事情，并决定这种技能提升是我需要更深入探索的。我们已经培训了200人。我从未想过它会走到这一步。” 蒙古牧羊人在冬季前往新西兰接受培训，在那里他们从每天剪20只羊提高到200只。 他们真是了不起的家伙。我真的很钦佩他们的勇气和对远行的决心。“以前从未离开过村庄，你知道，离家那么远，”保罗说。“三个月不说法语的陌生国度对他们来说是一大承诺。他们做得很好。他们迅速脱颖而出，在三个月内，他们的表现已经超过了那些需要两三年时间才能达到那个标准的人。这很大程度上是天赋，同时也很多是决心。” Monpellets肥料产品，即将在沃尔玛和家得宝上市销售。 他们都有来这里的理由，但其中一位特别难忘，因为他是最瘦小、最有勇气的人。他说他正在非常努力地工作，以便将他的女儿们送到一所不错的学校。当我两周前见到他的家人时，我见到了他的女儿们，其中一个是当时只有五个月半大。所以他在为