粮农组织与非国家主体的伙伴关系 — 2023年进展报告中

第三方材料。欲再利用本作品中属于第三方的材料（如表格、图形或图片）的用户，需自行判断再利用是否需要许可，并自行向版权持有者申请许可。对任何第三方所有的材料侵权而导致的索赔风险完全由用户承担。 引用格式要求： 粮农组织。2024。《粮农组织与非国家主体的伙伴关系 — 2023年进展报告》。罗马。 保留部分权利。本作品根据署名-非商业性使用-相同方式共享3.0政府间组织许可（CC BY-NC-SA 3.0 IGO；https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo/deed.zh-hans）公开。 本信息产品中使用的名称和介绍的材料，并不意味着联合国粮食及农业组织（粮农组织）对任何国家、领地、城市、地区或其当局的法律或发展状况，或对其国界或边界的划分表示任何意见。提及具体的公司或厂商产品，无论是否含有专利，并不意味着这些公司或产品得到粮农组织的认可或推荐，优于未提及的其它类似公司或产品。 销售、权利和授权。粮农组织信息产品可在粮农组织网站（http://www.fao.org /p u b l i c a t i o n s / z h ）获 得 ，也 可 通 过publications-sales@fao.org 购买。商业性使 用 的 申 请 应 递 交 至 w w w . f a o . o r g /contact-us/licence-request。关于权利和授 权 的 征 询 应 递 交 至 c o p y r i g h t @fao.org。 根据该许可条款，本作品可被复制、再次传播和改编，以用于非商业目的，但必须恰当引用。使用本作品时不应暗示粮农组织认可任何具体的组织、产品或服务。不允许使用粮农组织标识。如对本作品进行改编，则必须获得相同或等效的知识共享许可。如翻译本作品，必须包含所要求的引用和下述免责声明：“本译文并非由联合国粮食及农业组织（粮农组织）生成。粮农组织不对本译文的内容或准确性负责。原[语言]版本应为权威版本。” 本信息产品中陈述的观点是作者的观点，不一定反映粮农组织的观点或政策。 封面照片©粮农组织/ Eduardo Soteras ©粮农组织, 2024年 除非另有规定，本许可下产生的争议，如无法友好解决，则按本许可第8条之规定，通过调解和仲裁解决。适用的调解规则为世界知识产权组织调解规则（https://www.wipo.int/amc/zh/mediation/rules），任何仲裁将遵循联合国国际贸易法委员会（贸法委）的仲裁规则进行。 目录 前言iv引言1粮农组织与非国家主体的合作概况2对《2030年议程》和粮农组织《2022-31年战略框架》的贡献3与粮农组织总干事交流民间社会组织的参与情况5“四个更好”背景下的成功案例6展望未来16附件18 前言 在这个挑战叠加共振、责任共担的时代，合作努力至关重要。联合国粮食及农业组织（粮农组织）充分认识到非国家主体（如民间社会组织、合作社、生产者组织、议员、土著人民和学术界及研究机构）在应对与粮食安全和农业粮食体系转型有关的全球复杂问题方面发挥的关键作用。 粮农组织与各类主体密切合作，促进形成伙伴关系，这些伙伴关系不仅能扩大粮农组织的影响力范围，而且催生出超越传统范畴的创新方法和解决方案。 本报告重点介绍了与众多合作伙伴合作的成功案例，反映了粮农组织致力促进转型，建设更高效、更包容、更有韧性且更可持续的农业粮食体系。 惟有齐心协力，我们才能展望未来，实现人人享有粮食安全的远大目标。感谢各位伙伴致力于推进集体行动，不让任何人掉队。 在过去两年中，粮农组织不再局限于其惯常建立伙伴关系的方式，而是重点关注变革性伙伴关系所创造的不同形式附加值。这些伙伴关系使粮农组织能够通过系统性、长期性和颠覆性行动应对根本挑战并形成可持续的解决方案。通过汇集不同组织的力量和资源，粮农组织可以取得单靠自身力量难以实现的影响和价值水平。 副总干事莫里奇奥·马丁纳 我非常荣幸地提出这份全面报告，介绍粮农组织在2023年与非国家主体建立强有力、充满活力的战略伙伴关系方面取得的重大进展。 引言 当今世界，近7亿人仍在遭受饥饿之苦，我们迫切需要扩大伙伴关系，与非国家主体建立强有力的联盟。联合国粮食及农业组织（粮农组织）在实现人人享有粮食安全和营养的工作中，致力于与不同利益相关方合作，促进采取变革性举措，推动建设具有包容性和可持续的农业粮食体系。 在过去一年中，粮农组织的工作重点是确定和发展伙伴关系，通过长期系统的行动，促进产生大规模影响，从而实现可持续的成果。粮农组织对变革性伙伴关系概念的愿景反映了农业粮食体系的复杂性和多样性，这要求我们在建立伙伴关系时跨越传统边界。 本年度进展报告概述了粮农组织与非国家主体（特别是民间社会组织，学术界和研究机构）的合作状况，并展示了变革性非国家主体伙伴关系如何为粮农组织的工作增加价值，推动本组织及其合作伙伴实现共同目标。从知识交流和能力建设举措到实地项目和宣传工作，这些伙伴关系代表了集体责任和团结一致的精神，这对于创造一个没有饥饿和营养不良的世界至关重要。 变革性伙伴关系：通过系统性、长期性和颠覆性行动取得可持续 成果，产生大规模影响，投入互补资源（技术、资金、人力或知识）创造超越粮农组织单独运作所能实现价值的伙伴关系被称为变革性伙伴关系。 民间社会组织、学术界和研究机构等非国家主体作为粮农组织的基本和长期伙伴受到高度重视。民间社会提供广泛而多样的专业知识，对当地情况的独特了解以及与当地社区的重要联系，帮助粮农组织帮助最弱势的群体。学术界和研究机构提供了丰富的专业技术知识，以及动员和传播学术知识和信息资源的强大能力，使实地的利益相关方受益。 粮农组织与非国家主体的合作概况 各区域合作伙伴的地域代表性 对《2030年议程》和粮农组织《2022-31年战略框架》的贡献 与粮农组织总干事交流民间社会组织的参与情况 2023年6月，粮农组织与世界各地的民间社会组织举行了为期两天的非正式对话，探讨如何在实地以及区域和全球论坛上加强参与并取得更大成效。该活动汇聚了来自不同群体和地理区域的民间社会代表，以及粮农组织总部和粮农组织所有五个区域的与会者。活动在粮农组织总部举行，民间社会组织分享了他们在国家、区域和全球各级与粮农组织合作过程中的最佳做法和遇到的挑战。 民间社会组织和粮农组织共同集思广益，探讨加强粮农组织与民间社会组织合作的潜在战略，并探索不局限于现行做法的创新战略合作方法。 对话的一个重点是民间社会组织与粮农组织总干事屈冬玉之间的会谈，该会谈强调了重振民间社会组织与粮农组织合作的重要性。“我们今天有一个独特的机会进一步巩固我们的伙伴关系，”总干事称，“我们必须探索创新方法，加强从基层组织到国际网络的各个层面的参与。” 总干事强调了科学和创新在《粮农组织2022-31年战略框架》中的核心地位，并着重指出了参与的重要机会，特别是在世界粮食论坛这一欢迎民间社会参与的旗舰平台范围内。世界粮食论坛旨在提高认识，鼓励参与和宣传，以便在农业粮食体系转型中发挥积极作用。 成功案例 本节重点介绍的伙伴关系侧重于粮农组织《2022-31年战略框架》中提出的“四个更好”。这“四个更好”反映了农业粮食体系内经济、社会和环境层面的相互联系，是确保粮农组织所有工作采取战略性和面向系统方法的基本支柱。 通过强调改善生产、营养、环境和生活，粮农组织的非国家主体伙伴关系体现了粮农组织致力于全面应对复杂挑战，促进可持续发展，创造一个人人免于饥饿的世界。 更好生产 更好营养消除饥饿，实现粮食安全，改善 更好生活减少（城乡间、贫富国家间和性别 更好环境通过更高效、更包容、更有韧性和 更可持续的农业粮食体系，保护、恢复和促进可持续利用陆地和海洋生态系统，应对气候变化（减轻影响、重复使用、循环利用、残留管理）。 一切形式的营养，包括推广营养食物，增加健康膳食的获取渠道。 在地方、区域和全球层面建立高效、包容的粮食和农业供应链，确保可持续消费和生产模式，让农业粮食体系在多变的气候和环境中保持韧性和可持续性。 间）不平等，促进包容性经济增长。 粮农组织和中国热带农业科学院努力改善热带国家的粮食安全 作为2023年开始的为期两年的技术援助任务的一部分，中国热科院向斯里兰卡派遣了10名热带农业专家，中国热带农业专家与斯里兰卡农业部合作，帮助建立水果示范农场。这项合作工作包括实地实践培训，收获后加工技术改进，战略销售举措和精心挑选的水果品种的商业化努力，对550多名研究人员、技术人员、农民、学生和私营部门代表进行了技术培训。最后，这项合作旨在通过提高香蕉、芒果和菠萝等水果的质量和全球销售能力，振兴斯里兰卡的水果产业。 中国热带农业科学院（中国热科院）是粮农组织选定的主要合作伙伴机构之一，通过粮农组织-中国南南合作计划为推广“一国一品”（OCOP）倡议提供技术支持。 该伙伴关系建立在两个机构的工作基础之上，旨在通过农业和技术改善热带国家的粮食安全并减轻贫困。中国热科院作为粮农组织热带农业研究培训参考中心，通过有关热带农业技术、热带农业技术转让和政策规划建议的培训计划开展合作。此外，中国热科院作为热带农业平台（TAP）的成员，促进实施“热带农业平台行动计划”，并且作为世界香蕉论坛（WBF）的伙伴，参与世界香蕉论坛与中国热科院研究领域有关的活动。 与国际农业和生物科学中心（CABI）、中国热科院和粮农组织合作，开展了关于数字推广和咨询服务的良好做法案例研究。2023年发布了粮农组织-中国热科院关于加强小农农业数字农业推广和咨询服务的政策简报。 粮农组织和中国热科院合作研究和调整以下方面的技术：i) 未来的智能农业、山区农业、绿色农业和其他方面，以改善粮食营养和农业可持续发展能力；ii) 抗旱和抗寒等抗逆性作物品种的育种和栽培；以及缺水地区的可持续水资源管理；iii)热带作物的生产和加工，以及热带作物病虫害的联合防治，特别是跨界植物病虫害。 在中华人民共和国的财政援助下，粮农组织和斯里兰卡农业部启动了一个题为“改善斯里兰卡重点水果价值链的生产和商业化”的项目。 国际园艺学会：加强以园艺为基础的粮食体系，促进可持续生计和粮食及营养安全 粮农组织正在与国际园艺学会建立伙伴关系，该学会由67000多名个人、大学、政府、机构、图书馆和商业实体组成，是世界上最大和最重要的园艺科学框架。该伙伴关系通过交流知识、专业知识和经验，充分利用园艺科学的应用，促进食品安全、粮食和营养安全以及可持续粮食生产体系。 在2023年10月举行的可持续温室系统新技术国际研讨会上，粮农组织与国际园艺学会和主要伙伴共同组织了一次关于“发展中国家小规模农民温室中的可持续蔬菜生产”的研讨会。来自粮农组织加勒比区域、乌兹别克斯坦和越南的智能农业项目的专家与国际园艺学会的科学家一起，向包括农民和推广人员、研究人员、非政府组织和政策制定者在内的利益相关方介绍了无土栽培。研讨会分享了制定和实施项目、计划和举措的良好做法，探讨了如何创造有利环境，以便采用适合小规模农民的因地制宜、具有成本效益的技术。 认识到以园艺为基础的可持续粮食体系促进包容性增长，并能加强生计，特别是贫困和弱势家庭农民的生计，粮农组织和国际园艺学会通过交流、宣传、培训、推广和调整技术，合作促进小规模农民的可持续园艺做法。 最大限度地发挥协同作用，转变地中海农业粮食体系：粮农组织、地中海高级农艺研究国际中心和地中海联盟 该平台通过提供一个中立的讨论和交流论坛，促进采用创新做法和方法，加快向更可持续和更具韧性的粮食体系转型。在联合国粮食体系峰会（UNFSS和UNFSS+2）期间提出的改变游戏规则的解决方案和行动，可通过地中海可持续粮食体系平台应用于地中海地区。 粮农组织、地中海高级农艺研究国际中心（CIHEAM）和地中海联盟（UfM）之间的三方伙伴关系强调了在地中海加强多方利益相