HeRAMS Ukraine: Comparative Analysis Report January 2023 versus January 2024 - The Ten Most Affected Oblasts in Ukraine (Ukrainian version)

© World Health Organization 2024 Деякі права захищені. Ця публікація доступна на умовах ліцензіїCreativeCommons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 IGO licence (CCBY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo). Зазначена ліцензія дозволяє копіювання, розповсюдження й адаптацію публікації для некомерційних цілей за умови належногозазначення бібліографічного посилання на неї згідно з наведеним нижче зразком. Під час будь-якого використання цієї публікації немає бути жодних припущень щодо того, що ВООЗ підтримує будь-які конкретні організації, продукти чи послуги. Використання логотипуВООЗ не дозволяється. Адаптація цієї публікації вимагає ліцензування адаптованого документа на умовах такої самої чи еквівалентноїліцензії Creative Commons. Якщо ви робите переклад цієї публікації, вам слід додати такий дисклеймер разом із запропонованимбібліографічним посиланням: «Цей переклад не був виконаний Всесвітньою організацією охорони здоров’я (ВООЗ). ВООЗ не несе відповідальності за зміст і точністьцього перекладу. Справжнім і автентичним текстом є оригінальне видання англійською мовою: Comparative Analysis Report: January2023 vs. January 2024 for 10 Most-Affected Oblasts in Ukraine». Будь-яке врегулювання спорів, що виникають через ліцензійні умови, проводиться відповідно до правил врегулювання спорівВсесвітньої організації інтелектуальної власності (http://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules/). Зразок бібліографічного посилання.Звіт за результатами порівняльного аналізу 10 найбільш постраждалих областей Українистаном на січень 2023 р. і січень 2024 р. (2024) Матеріали третіх сторін.Користувач, який бажає використовувати матеріали з цієї публікації, що належать третій стороні, такі яктаблиці, рисунки або зображення, повинен визначити, чи потрібен для цього дозвіл власника авторського права і, за необхідності,отримати такий дозвіл. Ризик висування претензій внаслідок порушення прав на будь-які компоненти цієї публікації, що належатьтретій стороні, несе виключно користувач. Загальні застереження.Позначення, що використані, та матеріали, що наведені в цій публікації, не означають вираження з боку ВООЗбудь-якої думки щодо правового статусу тієї чи іншої країни, території, міста або району, або їхніх органів влади, або щодо розмежуванняїхніх кордонів. Пунктирні лінії на картах позначають приблизні кордони, щодо яких повної згоди поки ще може бути не досягнуто. Згадування конкретних компаній або продуктів певних виробників не означає, що вони схвалені або рекомендовані ВООЗ на противагуіншим аналогічним компаніям та продуктам, які не були згадані в тексті. Назви запатентованих продуктів, окрім тих випадків, колидопущено помилку чи упущення, виділяються початковими великими літерами. ВООЗ вжила всіх розумних запобіжних заходів для перевірки інформації, що міститься в цій публікації. При цьому опубліковані матеріалипоширюються без будь-яких — прямих чи опосередкованих — гарантій. Відповідальність за тлумачення і використання матеріалівпокладається на користувачів. ВООЗ за жодних обставин не може нести відповідальності за збитки, пов’язані з використанням цихматеріалів. Оскільки впровадження системи HeRAMS триває, і процес верифікації й валідації даних продовжується, представлений у цьому звітіаналіз не є остаточним і був підготовлений виключно з метою інформаційного забезпечення діяльності. З огляду на це тлумачити результати, наведені в цьому звіті, слід із обережністю. З огляду на використання різних критеріїв включенняі часових періодів, дані, опубліковані ВООЗ, національними органами влади у сфері громадського здоров’я та іншими сторонами,можуть відрізнятися. Попри те, що для забезпечення достовірності й надійності вживаються всі відповідні заходи, усі дані продовжуютьперевірятися і можуть змінюватися. Абревіатури Система моніторингу доступності ресурсів та послуг охорони здоров’явірус імунодефіциту людини та синдром набутого імунодефіцитувідділення інтенсивної терапіїВсесвітня організація охорони здоров’яінфекції, що передаються статевим шляхомтуберкульоз із множинною лікарською стійкістюМіністерство охорони здоров’япсихічне здоров’я та психосоціальна підтримкапрофілактика передавання ВІЛ від матері до дитинирозширена програма імунізаціїцентр первинної медичної допомоги HeRAMSВІЛ/СНІДВІТВООЗІПСШМЛС-ТБМОЗПЗПСПППМДРПІЦПМД Вступ Система моніторингу доступності ресурсів та послуг охорони здоров’я (HeRAMS), впроваджена в Україні в листопаді 2022р., стала важливим інструментом для посилення гуманітарного реагування, особливо під час конфлікту, що триває, тана ранніх етапах відновлення системи охорони здоров’я. Основною ціллю HeRAMS, впровадження якої було ініційованеМіністерством охорони здоров’я (МОЗ) та Всесвітньою організацією охорони здоров’я (ВООЗ), є проведення детальногой точного огляду операційного стану закладів охорони здоров’я (ЗОЗ). Ця ціль є особливо важливою в областях, якісильно постраждали від конфлікту. HeRAMS підкреслює важливість даних у реальному часі для подол