德银特斯拉交流人形机器人量产低预期了

【长江机械赵智勇】 昨天网上流传一份德银-特斯拉交流纪要，部分中文纪要翻译为“特斯拉的目标仍然是在2026年在工厂内部署超过1000台Optimus机器人，并随后向外部客户销售。 ”部分投资者认为比之前25年生产上千台的表述低预期。 我们查阅了原文，表述为“The objective remains t 德银-特斯拉交流，人形机器人量产低预期了？ 【长江机械赵智勇】 昨天网上流传一份德银-特斯拉交流纪要，部分中文纪要翻译为“特斯拉的目标仍然是在2026年在工厂内部署超过1000台Optimus机器人，并随后向外部客户销售。 ”部分投资者认为比之前25年生产上千台的表述低预期。 我们查阅了原文，表述为“The objective remains to have >1k humanoid robots deployed internally in factories and then selling to external customers in 2026.Performance will be limited to fairly basic material handling tasks for industrial environments as opposed to home lifestyle whichwould happen much later on.”也可以翻译为“目标仍然是在工厂内部部署>1000个人形机器人，并在2026年向外部客户销售。 性能将仅限于工业环境中相当基本的材料搬运处理等任务，而不是要晚得多发生的家庭生活方式。 ” 关键在于如何断句，第一句话最后的“in 2026”的理解，这个是只包括and之后的出售给外部客户，还是也包括and前面的在工厂保持>1000台。 我们认为，因为前半部分有“remain”，即仍然，而此前马斯克在6月时表述原文是“So but l think like next year and my prediction is next year（这里指2025年），we’ll have over 1，000，maybe a few thousandoptimist robots working Atlas”如果这么理解，保持此前的目标，那就还是在2025年部署。 此外，无论在25年部署还是26年部署，都要在25年定型生产出来，因此不影响25年为特斯拉人形机器人量产元年。