Summary report 7–8 September 2023

enb.iisd.org/global-intergovernmental-meeting-minerals-metals :| املوقع اإللكرتوين2023سبتمرب/ أيلول11االثنني، ملخص االجتامع الحكومي الدويل العاملي املعني بالجوانب البيئية2023سبتمرب / أيلول7-8إلدارة املعادن والفلزات:تلعب صناعة التعدين دور ًا حاس اًمً يف توفري املعادن والفلزات الالزمة للتحول العاملي املستمر إىل الطاقة النظيفة. وفقًا للوكالة الدولية للطاقة، تتطلب الجهوداملتضافرة الرامية إىل تحقيق أهداف اتفاق باريس بشأن تغري املناخ مضاعفةاالحتياجات املعدنية الالزمة لتكنولوجيات الطاقة النظيفة مبقدار أربعة أضعاف، بل ويتطلب التحول األرسع للوصول إىل الصفر الصايف عىل2040بحلول عامبنحو ستة2040، زيادة املدخالت املعدنية يف عام2050مستوى العامل بحلول عامأضعاف من حجمها الحايل. ويف هذا السياق، يشري برنامج األمم املتحدة للبيئة إىل.2035توقعات بزيادة إنتاج املعادن مبقدار عرشين مرة بحلول عامل التعدين، كلفت الدورةاًمإدراكًا لآلثار البيئية الهائلة املرتتبة عىل زيادة أع الخامسة لجمعية األمم املتحدة للبيئة بإجراء عملية لوضع “مقرتحات غريإلزامية” لحلول قابلة للتنفيذ طوال دورة الحياة الكاملة للمعادن، وسوف تأخذالدورة السادسة للجمعية هذه املقرتحات يف االعتبار عند انعقادها يف فرباير/.2024شباطقالت الرئيستان املتشاركتان مارتني رون بروسارد (سويرسا) وساكالن سيداه “صورة جماعية” للمندوبين الذي حضروا االجتماع الحكومي الدولي العالمي ملحة عن تاريخ االجتامع الحكومي الدويل العاملي املعني بالجوانبالبيئية إلدارة املعادن والفلزاتحوكمة، أصدر الفريق الدويل املعني باملوارد تقريرًا بعنوان2019يف عام ع الحكومي الدويل العاملياًم(باكستان) خالل الجلسة العامة الختامية لالجتاملعني بالجوانب البيئية إلدارة املعادن والفلزات “لقد قمنا برحلة طويلة حتىنصل إىل هنا، لكن هذه الرحلة جلبت لنا معها العديد من املدخالت القيمة”. ويفختام العملية التي كلفت بها جمعية األمم املتحدة للبيئة، أعرب املندوبون عنتقديرهم للنهج الشامل الذي تضمن خمس مشاورات إقليمية توجتها مناقشاتمسودة24ع الحكومي الدويل العاملي بشأناًمواسعة النطاق أُجريت يف االجتملقرتحات غري إلزامية.ع، محاولة استكشافاًمومن بني القضايا التي ناقشها املندوبون خالل االجت املوارد املعدنية يف القرن الحادي والعرشين: توجيه الصناعات االستخراجية نحوإطارًا ومبادرة دولية حالية لحوكمة80، وأعد خرائط ألكرث منالتنمية املستدامةاملوارد املعدنية. وكشف التقرير أنه عىل الرغم من أن هذه األطر واملبادرات في هذا العدد ما إذا كان ينبغي عىل برنامج األمم املتحدة للبيئة إجراء تقييم عاملي للصكوكواملعايري الحالية وكيفية ذلك؛ ووضع أنظمة إلصدار شهادات دولية للمعادن؛أو تعزيز االستهالك واإلنتاج املستدامني، بعدة طرق من بينها االقتصاد الدائريواملسؤولية املوسعة للمنتجني؛ أو وضع مبادئ توجيهية ومعايري فنية إلدارةد مبادئ توجيهية إلغالق املناجم؛ أو إنشاء مجموعة عملاًماملخلفات؛ أو اعتع؛ أو تنفيذاًمحكومية دولية جديدة ملتابعة أي مقرتحات مقدمة خالل االجتبرنامج عاملي محتمل للمعادن؛ أو توقيع اتفاق دويل بشأن الجوانب البيئيةللتعدين.مع اعتبار الكثريين أن مفهوم استكشاف اتفاق دويل يف هذا الوقت كان سابقًا لمحة عن تاريخ االجتماع الحكومي الدولي العالمي المعني بالجوانب البيئية1إلدارة المعادن والفلزات تقرير االجتماع الحكومي الدولي العالمي المعني بالجوانب البيئية إلدارة2المعادن والفلزات2النتائج المستخلصة من المشاورات اإلقليمية الحكومية الدولية3مناقشة اللجنة الفنية3مناقشة حول المقترحات غير اإللزامية5تقارير مناقشات فرقة العمل الفرعية حول المقترحات غير اإللزامية7النظر في مسودة ملخص االجتماع الذي أعدته الرئيستان المتشاركتان8ختام االجتماع ألوانه، فقد تباين دعم املقرتحات األخرى، وأبدت الغالبية دعمها ملقرتحات: إجراءتقييم عاملي؛ وإنشاء فريق عمل محتمل؛ وبذل املزيد من الجهود لبناء القدراتيتعلق بإدارة املخلفات وإغالق املناجم؛ وإنشاء مرصداًم واملساعدة الفنية، فيعاملي للرمال، من بني أمثلة ٍ أخرى.، وشارك2023سبتمرب/ أيلول8و7ع يف جنيف بسويرسا يومياًمانعقد االجت منظمة60حكومة و120ع مندوبني ميثلوناًمالبعض عرب اإلنرتنت. وضم االجتمراقبة، من بينها وكاالت األمم املتحدة، والهيئات الحكومية الدولية األخرى،ت غرياًمت الصناعة، واملنظاًموأمانات االتفاقيات البيئية متعددة األطراف، ومنظالحكومية. شددت شيال أغاروال خان، من برنامج األمم املتحدة للبيئة، عىل رضورةاًم بينالنظر يف اآلثار البيئية لزيادة نشاط التعدين ومعالجتها، مؤكدة ً عىل رضورةعية املتعلقةاًماالنخراط يف املناقشات املتعلقة ببعض القضايا مثل الرصاعات االجتبالتعدين، وإسهام اإلدارة املستدامة لسلسلة قيمة املعادن والفلزات يف تقليلالحاجة إىل استخراج املعادن الخام.) دون تعديل.UNEP/5/12/1ل املؤقت (اًماعتمد املندوبون جدول األع النتائج املستخلصة من املشاورات اإلقليمية الحكومية الدوليةذكرت جهيزة سوبرايت، من برنامج األمم املتحدة للبيئة، أن نتائج املشاورات ع، وتماًماألساسية الخاصة باالجتوثيقة املعلوماتاإلقليمية الخمس قد عُرضت يفمقرتحًا) التي أسفرت عنها املشاورات ليصبح38دمج املقرتحات غري اإللزامية (ً لها.المقرتحًا، وتضمنت الوثيقة املذكورة تحلي24عددهاولخصت سوبرايت نتائج املشاورات اإلقليمية ملجموعة أوروبا الرشقية، ومشاورات آسيا واملحيط الهادئ، ومشاورات أوروبا الغربية ودول أخرى. وأفادتأن مجموعة أوروبا الرشقية أعربت خالل مشاورتها عن قلقها إزاء مواقع املناجماملهجورة، وسدود املخلفات، والثغرات الترشيعية، ونشاط التعدين غري القانوين.ورصحت بأن املجموعة أوصت بإنشاء مرصد عاملي للرمال، وإجراء تقييم ملواقعق البحار.اًمنات بيئية تنظم نشاط التعدين يف أعاًماملناجم املهجورة، ووضع ضوأفادت سوبرايت أن مشاورات منطقة آسيا واملحيط الهادئ ركزت عىل: ، إال أنها2030تناولت مجموعات فرعية متداخلة من خطة التنمية املستدامةكانت تفتقر إىل هيكل حوكمة منسق ومتكامل.واستجابة ً لذلك، اعتمدت ال