东帝汶经济报告

© 2024 国际复兴开发银行 / 世界银行 1818 H Street NW 华盛顿特区 20433 电话： 202 - 473 - 1000 互联网 ：www. worldbank.org 这是世界银行工作人员的研究成果。本报告中的发现、解释和结论并不代表世界银行、执行董事 会或它们所代表的政府的观点。 世界银行不对本作品中包含的数据的准确性、完整性和及时性负责，并不对信息中的任何错误、遗漏或差异承担任何责任，也不因使用或未使用此处所述的方法、过程或结论而承担责任。地图上的边界、颜色、面值及其他信息并不代表世界银行对任何领土法律地位的判断，也不代表世界银行对该等边界的认可或接受。本文件不应被视为或被解释为限制或放弃世界银行的特权和豁免权，所有这些特权和豁免权均明确保留。 权利与许可：本作品中的材料受版权保护。尽管世界银行鼓励其知识的传播，在非商业目的下可以复制本作品的全部或部分内容，但必须给予完整 attribution 致谢。 attribution: 请引用如下：Rezza, A.A., Y.M. Pakpahan, C. Lakatos, and M. Pasha. 2024.《东帝汶经济报告：利用世贸组织成员国身份推动经济转型》. 华盛顿特区：世界银行。许可：知识共享 Attribution CC BY 3.0 IGO。 翻译 — 如果您创建了此作品的翻译，请添加以下声明并进行归属：此翻译并非世界银行创作，并不应被视为世界银行的官方翻译。世界银行不对此翻译中的任何内容或错误承担责任。 关于权利和许可的任何查询，包括附属权利，请联系World Bank Publications, The World BankGroup, 1818 H Street NW, Washington, DC 20433, USA；传真：202-522-2625；电子邮件：pubrights@worldbank.org。 封面照片(也用于第 3 章) ：vecstock/ freepik. com 报告中的其余照片 ：Ano Tome/ unsplash. com,tawatchai07/ freepik. com,freepik/ freepik. com,Stavros/ stock. adobe. com 和东帝汶旅游和环境部。 重复使用所需的进一步权限。 封面设计 ： Arsianti 报告由 Arsianti 设计和排版。 东帝汶经济报告利用加入 WTO 促进经济转型 July 2024 Acknowledgment 东帝汶经济报告（TLER）是世界银行发布的半年度报告，评估近期宏观经济的发展、前景和风险，以及东帝汶经济的具体发展挑战。通过这种方式，TLER旨在为公众政策辩论提供信息，并面向广泛的受众，包括普通公众、政府、私营部门、民间社会组织及其他国内外相关利益方。 世界银行雅加达和东帝汶办事处开发了贸易限制指数（TLER），并由印尼和东帝汶国家主任Carolyn Turk提供战略指导。该报告由宏观经济、贸易与投资（MTI）全球实践团队准备，该团队在Lars Christian Moller（实践经理）、Rinku Murgai（实践经理）、Bernard Harborne（常驻代表）和Habib Rab（项目领导人兼经济学家）的指导下工作。第一章和第二章由Alief Aulia Rezza和Yus Medina Pakpahan牵头编写。Cigdem Celik和Bambang Suharnoko Sjahrir撰写了第1.3节。重点章节由Csilla Lakatos、Mochamad Pasha和Ananda Nathan Narasimhan撰写。Ana deOliveira提供了行政支持，并协调了报告发布活动的组织。报告还受益于Pierre Sauve、Ruth Nikijuluw和Amina Coulibaly提供的评论。 我们谨向财政部、东帝汶国家统计局（INETL）、IP以及东帝汶中央银行致谢，它们提供了本报告中大部分数据的生产和整理工作。 这份报告由国际复兴开发银行/世界银行的工作人员编制。本报告中的发现、解释和结论并不代表世界银行执行董事会或其所代表政府的观点。世界银行不对本作品中包含的数据准确性提供任何保证。本报告的数据截止日期为2024年7月25日。本作品中任何地图上的边界、颜色、面值及其他信息，并不反映世界银行对任何领土法律地位的判断，也不表示世界银行对该等边界的认可或接受。 为了通过电子邮件接收TLER及相关出版物，请发送邮件至adeoliva1@world银行组织.org。如有问题或意见，请发送邮件至acoulibaly4@world银行组织.org和ypakpahan@world银行组织.org。 内容表 1. 近期发展 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …… … … … … 1. 最近的发展情况。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 1.1. 全球增长放缓，尽管通货膨胀有所缓解，风险依然存在....................................................41.2. 国内经济扩张因政治过渡而放缓.......................................41.3. 艾尔萨尔瓦多对公共部门的高度依赖导致劳动力市场停滞不前。 ....................................61.4. 预算执行持续面临的挑战，加之支出效率低下，导致供应挑战的持续存在。 .................................91.5. 美元走强有助于缓解价格压力，但食品通胀仍然持续高位.....................................................................111.6. 石油基金余额增加，但其长期可持续性面临风险.....................................................................13 1.7. 油产停止和咖啡产量放缓加剧了既有的外部失衡问题。 ..................................................................142.前景和风险。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 3.1. 引言：东帝汶的贸易与发展背景 ............................................... 223.2. 出口竞争力挑战与制约 .............................................................. 243.3. 出口多样化和增长的机会 ............................................................. 303.4. 加入世贸组织带来的经济利益与国内监管改革 .................................. 323.5. 利用世贸组织利益的最大化路径 ................................................. 34 附件 1 ： 关键指标 37 附件 2 ： 基准练习 38 参考资料 39 图表、表格和方框列表 Figures TABLES表1.1：大多数不在劳动大军中的人口主要从事家务责任或为家庭使用进行农业生产......................................................................................................................8表1.2：31.8万人，占不在劳动大军中人口的57%，无法立即开始工作................................................................................................................................................................9表1.3：2016年至2020年间多次出现预算发布延迟的情况................................................................................................................................................................10表2.1：经济预测........................................................................................................................................17表3.1：维持、新增和丧失的农业/加工业比较优势..............................................................................................................................31表3.2：维持、新增和丧失的非石油制造业比较优势..........................................................................................................................32图1.1：2023年经济放缓……........................................................................................................4图1.2：……尽管持续增长帮助东帝汶恢复到疫情前的产出水平。................................................................4图1.3：东帝汶中位数月度实际工资从204美元下降到8年后185美元.........................................................6图1.4：正式和非正式部门之间的工资差距随着时间的推移而扩大。.......................................................6图1.5：中位数工资降幅更快地体现在受教育程度较高的工人身上..........................................................7图1.6：受过高等教育的私营部门员工遭受了最大的工资损失.........................................................................7图1.7：2013年至2021年间，整体劳动生产率下降了15.5%....................