朸浚国际2024 中期报告

Legend Strategy International Holdings Group Company Limited (a company incorporated in the Cayman Islands with limited liability) Stock Code1355 CONTENTS 2CORPORATE INFORMATION公司資料5MANAGEMENT DISCUSSION ANDANALYSIS管理層討論及分析20REPORT ON REVIEW OF CONDENSEDCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS簡明綜合財務報表審閱報告22CONDENSED CONSOLIDATEDSTATEMENT OF PROFIT OR LOSSAND OTHER COMPREHENSIVE INCOME簡明綜合損益及其他全面收入表24CONDENSED CONSOLIDATEDSTATEMENT OF FINANCIAL POSITION簡明綜合財務狀況表26CONDENSED CONSOLIDATEDSTATEMENT OF CHANGES IN EQUITY簡明綜合權益變動表27CONDENSED CONSOLIDATEDSTATEMENT OF CASH FLOWS簡明綜合現金流量表28NOTES TO THE CONDENSEDCONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTS簡明綜合財務報表附註 Corporate Information公司資料 DIRECTORS Executive Directors 李芷欣女士（自二零二四年八月二十日起獲委任）鍾天昕先生（行政總裁）（自二零二四年八月二十日起辭任） Ms. Lee Tsz Yan(appointed with effect from 20 August 2024)Mr. Chung Tin Yan(Chief Executive Officer)(resigned with effect from 20 August 2024) Non-executive Directors 袁富兒先生（主席）胡性龍先生 Mr. Yuan Fuer(Chairman)Mr. Hu Xinglong Independent Non-executive Directors Mr. Wu JilinMr. Du Hongwei(resigned with effect from 20 August 2024)Mr. Lam Cheung Shing RichardMr. So Yin Wai(appointed with effect from 20 August 2024) 吳吉林先生杜宏偉先生（自二零二四年八月二十日起辭任）林長盛先生蘇 彥 威 先 生（自 二 零 二 四 年 八 月 二 十 日 起獲委任） COMPANY SECRETARY 鍾天昕先生（自二零二四年八月二十日起辭任）李柏聰先生（自二零二四年八月二十日起獲委任） Mr. Chung Tin Yan(resigned with effect from 20 August 2024)Mr. Lee Pak Chung(appointed with effect from 20 August 2024) AUTHORISED REPRESENTATIVES 鍾天昕先生（自二零二四年八月二十日起辭任）胡性龍先生李芷欣女士（自二零二四年八月二十日起獲委任） Mr. Chung Tin Yan(resigned with effect from 20 August 2024)Mr. Hu XinglongMs. Lee Tsz Yan(appointed with effect from 20 August 2024) AUDIT COMMITTEE 吳吉林先生（主席）杜宏偉先生（自二零二四年八月二十日起辭任）林長盛先生蘇彥威先生（自二零二四年八月二十日起獲委任） Mr. Wu Jilin(Chairman)Mr. Du Hongwei(resigned with effect from 20 August 2024)Mr. Lam Cheung Shing RichardMr. So Yin Wai(appointed with effect from 20 August 2024) NOMINATION COMMITTEE Mr. Lam Cheung Shing Richard(Chairman)Mr. Wu JilinMr. Du Hongwei(resigned with effect from 20 August 2024)Mr. So Yin Wai(appointed with effect from 20 August 2024) 林長盛先生（主席）吳吉林先生杜宏偉先生（自二零二四年八月二十日起辭任）蘇彥威先生（自二零二四年八月二十日起獲委任） Corporate Information公司資料 REMUNERATION COMMITTEE 杜宏偉先生（主席）（自二零二四年八月二十日起辭任）蘇彥威先生（主席）（自二零二四年八月二十日起獲委任）吳吉林先生林長盛先生 Mr. Du Hongwei(Chairman)(resigned with effect from 20 August 2024)Mr. So Yin Wai(Chairman)(appointed with effect from 20 August 2024)Mr. Wu JilinMr. Lam Cheung Shing Richard PRINCIPAL BANKERS 興業銀行股份有限公司 PRC Industrial Bank Co., Ltd. Hong Kong 恒生銀行有限公司中國銀行（香港）有限公司 Hang Seng Bank LimitedBank of China (Hong Kong) Limited AUDITOR 國衛會計師事務所有限公司 HLB Hodgson Impey Cheng Limited LEGAL ADVISER AS TO HONG KONG LAW 趙不渝馬國強律師事務所 Chiu & Partners REGISTERED OFFICE Cricket SquareHutchins DriveP.O. Box 2681Grand CaymanKY1-1111Cayman Islands Cricket SquareHutchins DriveP.O. Box 2681Grand CaymanKY1-1111Cayman Islands HEADQUARTERS AND PRINCIPAL PLACE OFBUSINESS IN HONG KONG 香港中環德輔道中19號環球大廈17樓1702室 Suite 1702, 17/FWorld-Wide House19 Des Voeux Road CentralCentralHong Kong Corporate Information公司資料 THE CAYMAN ISLANDS PRINCIPAL SHAREREGISTRAR AND TRANSFER OFFICE Conyers Trust Company (Cayman) LimitedCricket SquareHutchins DriveP.O. Box 2681Grand CaymanKY1-1111Cayman Islands Conyers Trust Company (Cayman) LimitedCricket SquareHutchins DriveP.O. Box 2681Grand CaymanKY1-1111Cayman Islands HONG KONG BRANCH SHARE REGISTRARAND TRANSFER OFFICE 聯合證券登記有限公司香港北角英皇道338號華懋交易廣場2期33樓3301–04室 Union Registrars LimitedSuites 3301–04, 33/FTwo Chinachem Exchange Square338 King’s RoadNorth PointHong Kong COMPANY’S WEBSITE www.legend-strategy.com www.legend-strategy.com STOCK CODE 13551355 Management Discussion and Analysis管理層討論及分析 BUSINESS REVIEW 本 集 團 主 要 從 事 住 宿 營 運 及 提 供 住 宿 諮 詢及物業設施管理服務等相關業務。截至二零二四年六月三十日止六個月（「本期間」），本集團擁有五家營運中之租賃經營住宿項目。本期間住宿營運之收益主要來自租賃住宿及會議設施與提供住宿設施管理及住宿諮詢服務。 TheGroup is principally engaged in accommodation operations,provisionof accommodation consultations and property facilitiesmanagement services and other related business. For the six monthsended 30 June 2024 (the “Period”), the Group has 5 leased-and-operated accommodation projects under operation. Revenue fromaccommodationoperations during the Period was mainly derivedfrom rental of accommodation and conference facilities and provisionof property facilities management and accommodation consultationservices. 隨著二零二三年新冠疫情影響減弱以及中華人民共和國（「中國」）與其他國際地區邊境重新開放，消費者積存已久的外遊需求瞬間被釋放出來，二零二三年之酒店業務因而得到高速反彈。然而本期間，酒店業務受到全球經濟不穩定及地緣政治衝突的影響。其中，中國經濟受到地產開發等板塊（中國其中一個關鍵增長動力）放緩的重大影響，為經濟發展增添不明朗因素。消費者態度轉趨審慎，令消費力大打折扣。面對複雜及充滿挑戰的形勢，本集團保持審慎、積極的態度，圍繞主營業務，增強核心競爭力的戰略目標，把握宏觀環境和市場發展趨勢，管控來自旅遊行業放緩、消費意願減弱的挑戰，調整業務策略，拓展和開發個性化的住宿產品和管理服務，升級品牌和產品，優化會員權益，提升體驗和效率，形成佈局完善、特色鮮明、主次清晰的酒店品牌矩陣，實現穩定業績。在此基礎上，本集團還因勢利導，攻堅克難，推進整合，通過加強管理、控制成本、降低費用等措施，推進企業持續高品質發展。 With the gradual reduction of the impact of the COVID-19 pandemicin2023 and the reopening of the People’s Republic of China(the“PRC”)borders with other international regions,the hotelbusiness in 2023 rebounded rapidly due to the instant relea