德国 - 最终更新的 NECP 2021 - 2030(2024 年提交)

更新国家能源和气候综合计划 德意志联邦共和国 - 2024 年 8 月本文件为自动机器翻译成英文，可能无法精确反映原文中所表示的事实或数字。 本文件为自动机器翻译成英文版本，可能无法精确反映原始语言中所表达的事实或数据的细节。 免责声明 出版商联邦经济事务和气候保护部(BMWK) 公共关系 11019 柏林 ， www. bmwk. de 支架 2024 年 8 月本出版物仅供下载。 联邦政府出版物的中央订购服务 ：通过电子邮件 ：publikationen @ bundesregierung. de电话 ： 030 182722721 订单传真 ： 030 18102722721设计标题PRpetuum GmbH, 81541 慕尼黑 此出版物由联邦经济事务和气候保护部发布，作为其公关工作的一部分。该出版物 免费交付 ， 不用于销售。它不得用于宣传政党或团体。 的更新综合国家能源与气候计划 根据欧盟议会和理事会于2018年12月11日通过的（EU）2018/1999号法规《能源联盟与气候行动治理框架》，修订了欧洲议会和理事会制定的（EC）No 663/2009和（EC）No 715/2009号法规，修改了欧洲议会和理事会通过的指令94/22/EC、98/70/EC、2009/31/EC、2009/73/EC、2010/31/EU、2012/27/EU和2013/30/EU号指令，废止了欧洲议会和理事会制定的（EU）2015/652号法规，并废止了（EU）2013/525号法规。 1.1. 祖沙门通 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …… 151.1.1. 政治、经济、环境政策和社 会背景下的计划......151.1.11. 关于能源联盟的五个维度的战略.....181.1.111. 计划的核心目标、政策和措施概览表......18 1.2. Uberblick ü ber die aktuelle Lage der Politik1.2.1. 国家能源系统、联盟范围内的能源系统与国家计划的政治背景 ................................................................................................................................................. 281.2.11. 关于能源和气候领域的现行政策与措施，与能源联盟的五个维度相关 ..................................................................................... 291.2.111. ...W 30 1.2. 1.. Verwaltungsstrukturen zur Umsetzung der nationalen Energie - und Klimapolitik. 33 1.3.协商与 Einbeziehung von nationalen Einrichtgen 和 Einrichtengen der Union 和 deren Ergebnis 1.3.1. 国家利益相关方的咨询会议，包括社会合作伙伴，并与民间社会和公众合作................................. 331.3.11. ..........................................................................................................................K 1.4.1. 共同或协调与其他成员国规划的对象部分 .............................................................................. 461.4.11. 解释计划中如何考虑区域合作 ....................................................................................... 59国家目标与指标...............................................................................................................62 2.1. 维度 “Dekarbonisierung ” … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.1. 1. Emissionen und Abbau von Treibhausgasen … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …… 62 与欧盟整体温室气体减排承诺相关的任何国家目标或符合巴黎协定及现行长期战略的一致目标，如有。 其他目标和指标 ， 包括任何特定部门的目标 ； 以及 Anpassungsziele 2.1. 2. Erneuerbare 能源 2.1. 2.1. Die in Artikel 4 Buchstabe a Ziffer 2 genannten Elemente … … … … … … … … … … 2.1.2.11. 预期的特定部门在2021年至2030年间能源总消耗中可再生能源来源的比例目标路径，在电力、热能与冷能供应以及交通领域................................................68 2.1.2.111.成员国旨在通过可再生能源技术达到2021-2030年整体及各特定领域轨迹的预期路径，指出每项技术及各领域的预期总毛终消费能源量（单位为Mtoe）和总计划安装容量（按新装容量和翻新增能分别统计）（单位为MW）...72 2.1.2.1. 生物能源需求的估计轨迹，按热能、电力和运输细分，以及按原料和来源（区分国内生产与进口）的生物质供应。针对森林生物质，对其来源进行评估及其对LULUCF汇的影响.....................73 2.1.2.2. 在适用的情况下，其他国家的轨迹和目标，包括长期和特定领域的目标（例如，集中供热中可再生能源的比例、建筑中使用可再生能源、城市内的可再生能源生产、可再生能源社区以及自行消费可再生能源的比例、污水处理后的污泥利用）。 gewonnene Energie). 77 2.2. Dimension “Energieefffizienz … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.2.1. 第四条提及的要素的基准值 ............................................................79 2.2.11. 对于2030年、2040年和2050年的基准，国家确定的可衡量进展指标，基于证据的预期能效节省和更广泛利益的估算，以及它们对符合长期翻修路线图的联盟能效目标的贡献。 根据欧盟2010/31号指令第2a条所指的国家住宅和非住宅建筑的公私库存策略 ..........................................87 2.2.111.在交通和热能与冷能的产生等领域的能源效率方面，包括但不限于国家目标、长期目标或策略以及特定行业的目标，以及其它任何国家层面的目标。......89 2.3. Dimension “Sicherheit der Energyeversorgung … … … … … … … … … … … … … … … … 2.3. 1. Die in Artikel 4 Buchstate c genanten Elemente. 90 2.3.11. 国家目标：加强能源来源和来自第三方国家的能源供应的多样化，以使区域和国家能源系统更具韧性...........................................................98 2.3.111.大约国家目标旨在减少对第三方国家的能源进口，以使区域和国家能源系统更加抗风险 ........................................................... 100 2.3.1. 国家目标提高国家能源系统的灵活性，尤其是通过开发国内能源资源、负荷管理以及能源存储等方面。....................................................................................................................................100 2.4. 1. Verbundf ä higkeit der Strometze 2.4.1.1. 成员国旨在于2030年达成的电力互联水平，考虑到2030年的互联目标至少为15%，并从2021年起与相关的成员国密切合作，基于以下紧迫性指标考虑2020年的10%互联目标： - 与相关成员国紧密合作的策略，- 考虑到2020年的10%互联目标，- 基于以下紧迫性指标： 措施定义 ： 103 2.4. 2. 能源传输基础设施 2.4.2.1. 关键项目包括电力传输、气体和氢气传输基础设施建设，以及能源联盟战略五个维度下实现目标和指标所需的任何现代化项目……... 105 2.4. 2.11. etwaige wichtige geplante Infrastrukturprojekte, die keine Vorhaben von 2.4. 3. Marktintegration. 109 2.4.3.1. 其他内部分布式能源市场的国家目标，如提高系统灵活性，特别是在促进符合相关行业法规、市场整合和耦合以增加现有互联设施可交易容量的背景下，智能电网、聚合、需求响应、储能、分布式发电等领域的机制，以及： - 竞争性电价的设定与执行。- 市场一体化与耦合以增强现有互联互通设施的可交易能力。- 智能电网的应用与建设。- 需求响应机制的建立与优化。- 储能系统的规划与部署。- 分布式发电的鼓励与管理。- 相关市场机制的完善与创新。部署规划、重新调度和削减发电装置以及实时价格信号，附有达成目标的时间表............................... 109 2.4.3.11. 在适用情况下，制定针对可再生能源能源、需求响应和储能非歧视性整合的国家目标，包括通过聚合在所有能源市场中的应用，以及对相关时间表的规划， 针对确保消费者参与能源系统并从自我发电及新技术（包括智能电表）中获益这一目标，在适用范围内制定国家层面的目标；................................................... 109 2.4.4. iv. 国家目标确保电力系统的充分性，适用时，以及能源系统在利用可再生能源生产能源方面的灵活性，并设定时间表。 115 2.4.3. 对于保护能源消费者和提升能源终端市场的竞争力而言，几乎模糊的国家目标...... 118 2.5. 研究、创新与竞争力维度 .................