凤凰卫视2024中期报告

INTERIM REPORT 2024 WITH SINCERITY WE THRIVE Contents目錄 Definitions釋義Chairman’s Statement主席報告書Management Discussion and Analysis管理層討論及分析Corporate Governance andOther Information企業管治及其他資料Condensed Consolidated IncomeStatement – Unaudited簡明綜合收益表 －未經審核Condensed Consolidated Statement ofComprehensive Income – Unaudited簡明綜合全面收益表 －未經審核Condensed Consolidated Balance Sheet – Unaudited簡明綜合資產負債表 －未經審核Condensed Consolidated Statement of Changes inEquity – Unaudited簡明綜合權益變動表 －未經審核Condensed Consolidated Statement of Cash Flows– Unaudited簡明綜合現金流量表 －未經審核Notes to the Condensed Consolidated InterimFinancial Information – Unaudited簡明綜合中期財務資料附註 －未經審核251218323334363840 DEFINITIONS In this interim report, unless the context otherwise requires, the following terms shall have the meanings set outbelow: DEFINITIONS CHAIRMAN’S STATEMENT FINANCIAL SUMMARY •本 集 團 於 報 告 期 間 的 收 入 約 為1,042,746,000港 元（ 截 至2023年6月30日 止 六 個 月：1,133,077,000港元），較去年同期減少8.0%。 •The revenue of the Group for the Period was approximatelyHK$1,042,746,0 0 0 (six months ended 30 June 2023:HK$1,133,077,000), which represented a decrease of 8.0% incomparison with the same period last year. •本集團於報告期間的經營虧損減少至約181,804,000港 元（ 截 至2023年6月30日 止 六 個 月：273,959,000港元），較去年同期減少33.6%。 •The operating loss of the Group for the Period decreased toapproximately HK$181,804,000 (six months ended 30 June2023: HK$273,959,000), which represented a decrease of33.6% in comparison with the same period last year. •本集團於報告期間錄得匯兌虧損淨額 約8,115,000港 元（ 截 至2023年6月30日止六個月：收益1,574,000港元）。 •The net exchange loss of the Group for the Period wasapproximately HK$8,115,000 (six months ended 30 June 2023:gain of HK$1,574,000). •本 公 司 擁 有 人 應 佔 虧 損 增 加 至 約184,457,000港 元（ 截 至2023年6月30日止六個月：129,158,000港元），較去年同期增加42.8%。 •The loss attributable to owners of the Company increased toapproximately HK$184,457,000 (six months ended 30 June2023: HK$129,158,000), which represented an increase of42.8% in comparison with the same period last year. RESULTS 本 集 團 於 報 告 期 間 的 收 入 約 為1,042,746,000港元（截至2023年6月30日止六個月：1,133,077,000港元），較去年同期減少8.0%。於報告期間的經營成本減少13.0%至約1,224,550,000港元（截至2023年6月30日止六個月：1,407,036,000港元）。 The revenue of the Group for the Period was approximatelyH K $ 1 , 0 4 2 , 7 4 6 , 0 0 0( s i x m o n t h s e n d e d 3 0 J u n e 2 0 2 3 :HK$1,133,077,000), which represented a decrease of 8.0% incomparison with the same period last year. The operating costs forthe Period decreased by 13.0% to approximately HK$1,224,550,000(six months ended 30 June 2023: HK$1,407,036,000). 本 集 團 於 報 告 期 間 的 經 營 虧 損 減 少 至 約181,804,000港 元（ 截 至2023年6月30日止六個月：273,959,000港元），較去年同期減少33.6%。 The operating loss of the Group for the Period decreased toapproximately HK$181,804,000 (six months ended 30 June 2023:HK$273,959,000), which represented a decrease of 33.6% incomparison with the same period last year. 收入減少主要由於中國內地市場環境充滿挑戰。儘管如此，本集團已採取有效的成本控制措施（尤其員工成本方面），以減輕收入減少所帶來的負面影響。 The revenue decrease was mainly due to the challenging marketcondition in Mainland China. Nevertheless, effective cost controlmeasures, in particular, in the area of staff costs, had beenimplemented by the Group to alleviate the negative impact caused bythe revenue decrease. 本 集 團 於 報 告 期 間 錄 得 匯 兌 虧 損 淨 額 約8,115,000港元（截至2023年6月30日止六個月：收益1,574,000港元）。 The net exchange loss of the Group for the Period was approximatelyH K $ 8 , 115 , 0 0 0 ( s i x m o n t h s e n d e d 3 0 Ju n e 2 0 2 3 : g a i n o fHK$1,574,000). 本 公 司 擁 有 人 應 佔 虧 損 增 加 至 約184,457,000港元（截至2023年6月30日止六 個 月：129,158,000港 元）， 較 去 年 同 期增加42.8%。 The loss attributable to owners of the Company increased toapproximately HK$184,457,000 (six months ended 30 June 2023:HK$129,158,000), which represented an increase of 42.8% incomparison with the same period last year. CHAIRMAN’S STATEMENT The chart below summarises the performance of the Group forthe six months ended 30 June 2024 and the same period in 2023respectively. CHAIRMAN’S STATEMENT BUSINESS OVERVIEW AND PROSPECTS 2024年 上 半 年， 本 公 司 業 績 呈 現 整 體 穩健、亮點頻出的態勢，公司的創新活力、發展韌性持續彰顯。董事會主席兼行政總裁徐威先生強調，鳳凰衛視堅定立足香港、面向全球的發展定位，聚焦主業和創新發展，倡導國際交流、傳播中華文化，全力推進國際化建設，致力打造國際一流的華語媒體集團。 In the first half of 2024, the Company has shown an overall stabletrend featuring various highlights in its results, with its innovativevitality and development resilience continuing to be accentuated. Mr.Xu Wei, the Chairman and CEO, emphasises that Phoenix shall firmlyestablish a strong foothold in Hong Kong, aiming for global brandpositioning, focusing on core business and innovative development,advocating international communication, transmitting Chineseculture, and devoting fully to promote internationalisation and to builda leading Chinese language media group. 2024年4月22日，鳳凰衛視香港台正式在香港地面免費電視平台85號頻道開播，全面覆蓋香港，取得鳳凰衛視在港傳播的重大突破。全新編排的香港台，突出新聞立台，重點打造晚間黃金時段的粵語新聞資訊及評論節目，推出鳳凰衛視自製的優質紀錄片和時事類專題節目，為本港觀眾及全球粵語受眾提供多元化、國際化的新聞資訊服務，獲得各界普遍肯定。 On 22 April 2024, Phoenix Hong Kong Channel has been officiallylaunched on channel number 85 of the terrestrial free-to-air televisionplatform in