DYNAM JAPAN2023/2024年报

DYNAM JAPAN HOLDINGS Co., Ltd. 僅供說明用途及除本報告另有指明外，若干以日圓計值的款項乃按如下匯率換算為港元： 1.二零二四年三月二十九日（即二零二四年三月份日本最後一個營業日）的匯率為19.34日圓兌1.00港元。2.二零二三年三月三十一日（即二零二三年三月份日本最後一個營業日）的匯率為17.01日圓兌1.00港元。 概不表示日圓款項應可或可以於有關日期或任何其他日期按有關匯率或任何其他匯率兌換為港元或將港元款項兌換為日圓。 下表載列於所示年度按遊戲館類別及分部劃分的總投注、總派彩及收益： 本集團於截至二零二四年三月三十一日止年度的綜合財務業績如下： 下文載列我們於本財政年度的總投注、總派彩及收益的詳細業績。 日式彈珠機業務及飛機租賃業務的綜合收益為130,363百萬日 圓（ 相 當 於 約6,740百 萬 港 元 ）， 相 當 於 上 一 年 度 的111.2%。綜合經營溢利為8,983百萬日圓（相當於約464百萬港元），相當於上一年度的132.8%。本年度綜合純利為3,385百 萬 日 圓（ 相 當 於 約175百 萬 港 元 ）， 相 當 於 上 一 年 度 的188.3%。截至二零二四年三月三十一日止年度的綜合收益及純利較上一年度增加。 總投注指租給顧客的日式彈珠機彈珠及日式角子機遊戲幣減未用的彈珠及遊戲幣所取得的金額。 我們的總投注總額由截至二零二三年三月三十一日止年度的507,852百萬日圓（相當於約29,856百萬港元）增加54,177百萬日圓（相當於約2,801百萬港元*）或10.7%*至截至二零二四年三月三十一日止年度的562,029百萬日圓（相當於約29,060百萬港元）。 截至二零二四年三月三十一日止年度，由於就業及收入情況改善、入境需求增加等因素，日本經濟正在溫和復甦，惟由於能源價格持續高企、對通脹持續超過工資增長的關注等問題，未來前景仍不明朗。 按遊戲館類別劃分的總投注如下： 高投注額遊戲館的總投注由截至二零二三年三月三十一日止年 度 的274,204百 萬 日 圓（ 相 當 於 約16,120百 萬 港 元 ）增 加19,829百萬日圓（相當於約1,025百萬港元*）或7.2%*至截至二零二四年三月三十一日止年度的294,033百萬日圓（相當於約15,203百萬港元）。 對於日式彈珠機行業，由於顧客減少以及按需求投資物業、廠房及設備，故停業的遊戲館數目增加。另一方面，領先企業併購推進行業重組，令行業呈現兩極化趨勢。就自二零二二年十一月開始安裝的智能日式彈珠機及日式角子機而言，由於其安裝量，來自日式角子機的收益趨於大幅增加。 低投注額遊戲館的總投注由截至二零二三年三月三十一日止年 度 的233,648百 萬 日 圓（ 相 當 於 約13,736百 萬 港 元 ）增 加34,348百萬日圓（相當於約1,776百萬港元*）或14.7%*至截至二零二四年三月三十一日止年度的267,996百萬日圓（相當於約13,857百萬港元）。 在此環境下，為引入智能日式角子機，本集團已改建多間遊戲館，以增加日式角子機數目。本集團將透過大規模翻新陳舊的高投注額遊戲館，致力提高盈利能力，主要目的是提高競爭力。 ■ 總派彩指顧客在遊戲館換取特別獎品及普通獎品的總成本。 日式彈珠機業務收益指總投注減給予顧客的總派彩，而日式彈珠機業務收益率則指日式彈珠機業務收益除以總投注。 我們的總派彩總額由截至二零二三年三月三十一日止年度的393,521百萬日圓（相當於約23,135百萬港元）增加44,028百萬日圓（相當於約2,277百萬港元*）或11.2%*至截至二零二四年三月三十一日止年度的437,549百萬日圓（相當於約22,624百萬港元）。 收益由截至二零二三年三月三十一日止年度的114,331百萬日圓（相當於約6,721百萬港元）增加10,149百萬日圓（相當於約524百萬港元*）或8.9%*至截至二零二四年三月三十一日止年度的124,480百萬日圓（相當於約6,436百萬港元）。 按遊戲館類別劃分的日式彈珠機業務收益及收益率如下。 按遊戲館類別劃分的總派彩如下。 高投注額遊戲館的日式彈珠機業務收益由截至二零二三年三月三十一日止年度的55,993百萬日圓（相當於約3,291百萬港元）增加2,473百萬日圓（相當於約127百萬港元*）或4.4%*至截至二零二四年三月三十一日止年度的58,466百萬日圓（相當於約3,023百萬港元）。截至二零二四年三月三十一日止年度的收益率按年減少0.5個百分點至19.9%。 高投注額遊戲館的總派彩由截至二零二三年三月三十一日止年 度 的218,211百 萬 日 圓（ 相 當 於 約12,829百 萬 港 元 ）增 加17,356百萬日圓（相當於約898百萬港元*）或8.0%*至截至二零二四年三月三十一日止年度的235,567百萬日圓（相當於約12,180百萬港元）。總派彩增加主要由於總投注增加所致。 低投注額遊戲館的總派彩由截至二零二三年三月三十一日止年 度 的175,310百 萬 日 圓（ 相 當 於 約10,306百 萬 港 元 ）增 加26,672百萬日圓（相當於約1,379百萬港元*）或15.2%*至截至二零二四年三月三十一日止年度的201,982百萬日圓（相當於約10,444百萬港元）。總派彩增加主要是由於總投注增加所致。 低投注額遊戲館的日式彈珠機業務收益由截至二零二三年三月三十一日止年度的58,338百萬日圓（相當於約3,430百萬港元）增加7,676百萬日圓（相當於約397百萬港元*）或13.2%*至截至二零二四年三月三十一日止年度的66,014百萬日圓（相當於約3,413百萬港元）。截至二零二四年三月三十一日止年度的收益率按年減少0.4個百分點至24.6%。 ■ 截至二零二四年三月三十一日止年度的日式彈珠機業務開支為118,673百萬日圓（相當於約6,136百萬港元），較上一個財政年度的110,484百萬日圓（相當於約6,494百萬港元）增加8,189百萬日圓（相當於約423百萬港元*）或7.4%*。日式彈珠機業務開支增加主要由於日式彈珠機及日式角子機的折舊開支及遊戲館的維修及保養開支增加。 就飛機租賃業務而言，於呈報期間，本集團購置四架新飛機，因此擁有十架飛機。 本集團已建立內部組織管理租賃資產，並將透過向第三方提供飛機租賃管理服務以擴大盈利能力。 截至二零二四年三月三十一日止年度的飛機租賃業務收益及飛機租賃開支詳細業績載列如下。 按遊戲館類別劃分的日式彈珠機業務開支如下。 高投注額遊戲館的日式彈珠機業務開支由截至二零二三年三月三十一日止年度的50,298百萬日圓（相當於約2,957百萬港元）增加4,347百萬日圓（相當於約224百萬港元*）或8.6%*至截至二零二四年三月三十一日止年度的54,645百萬日圓（相當於約2,825百萬港元）。 ■ 飛機租賃業務收益由截至二零二三年三月三十一日止年度的2,875百萬日圓（相當於約169百萬港元）增加3,008百萬日圓（相當 於 約156百 萬 港 元*）或104.6%*至 截 至 二 零 二 四 年 三 月三十一日止年度的5,883百萬日圓（相當於約304百萬港元）。 低投注額遊戲館的日式彈珠機業務開支由截至二零二三年三月三十一日止年度的60,186百萬日圓（相當於約3,537百萬港元）增加3,842百萬日圓（相當於約199百萬港元*）或6.4%*至截至二零二四年三月三十一日止年度的64,028百萬日圓（相當於約3,311百萬港元）。 飛機租賃業務收益增加主要由於呈報期間收購新飛機的新租賃開始。 ■ 飛機租賃開支由截至二零二三年三月三十一日止年度的1,834百萬日圓（相當於約108百萬港元）增加1,416百萬日圓（相當於約73百萬港元*）或77.2%*至截至二零二四年三月三十一日止年度的3,250百萬日圓（相當於約168百萬港元）。 其他經營開支由截至二零二三年三月三十一日止年度的2,478百萬日圓（相當於約146百萬港元）增加364百萬日圓（相當於約19百萬港元*）或14.7%*至截至二零二四年三月三十一日止年度的2,842百萬日圓（相當於約147百萬港元）。 飛機租賃業務開支增加主要由於呈報期間收購新飛機的新租賃開始。 融資收入由截至二零二三年三月三十一日止年度的450百萬日圓（相當於約26百萬港元）增加357百萬日圓（相當於約18百萬港元*）或79.3%*至截至二零二四年三月三十一日止年度的807百萬日圓（相當於約42百萬港元）。有關增加主要由於外幣匯兌收益增加。 ■ 一般及行政開支由截至二零二三年三月三十一日止年度的4,309百萬日圓（相當於約253百萬港元）減少133百萬日圓（相當於約7百萬港元*）或3.1%*至截至二零二四年三月三十一日止年度的4,176百萬日圓（相當於約216百萬港元）。 融資開支由截至二零二三年三月三十一日止年度的3,277百萬日圓（相當於約193百萬港元）增加1,078百萬日圓（相當於約56百萬港元*）或32.9%*至截至二零二四年三月三十一日止年度的4,355百萬日圓（相當於約225百萬港元）。有關增加主要由於銀行借款利息開支增加。 ■ 其他收入由截至二零二三年三月三十一日止年度的8,663百萬日圓（相當於約509百萬港元）減少1,102百萬日圓（相當於約57百萬港元*）或12.7%*至截至二零二四年三月三十一日止年度的7,561百萬日圓（相當於約391百萬港元）。有關減少主要由於拆卸遊戲館的賠償收入減少。 自呈報期結束後直至本年報日期，概無發生任何影響本集團的重要事項。 *有關增減指日圓金額的變動，而並非已換算為港元的金額。 我們主要透過下列方法滿足營運資金及其他資金需求：(i)營運所得現金及(ii)銀行借貸。 下表載列摘錄自綜合現金流量表的現金流量數據： 下表載列於所示年度來自經營活動的現金流量概要： 截至二零二四年三月三十一日止年度，經營活動所得現金淨額為64,877百萬日圓（相當於約3,356百萬港元）。 融資活動所得現金淨額主要包括所籌措銀行貸款。 截至二零二四年三月三十一日止年度的融資活動所得現金淨額為8,726百萬日圓（相當於約451百萬港元）。 投資活動所用現金淨額主要包括物業、廠房及設備，包括日式彈珠機及日式角子機、永久業權土地、樓宇及租賃裝修、工具及設備、汽車、飛機以及在建工程的資本開支。 截至二零二四年三月三十一日止年度的現金流入主要為所籌措銀行貸款47,233百萬日圓（相當於約2,442百萬港元）。截至二零二四年三月三十一日止年度的現金流出主要由於分別收購庫存股份1,476百萬日圓（相當於約76百萬港元）、償還租賃負債9,990百萬日圓（相當於約517百萬港元）及銀行貸款23,496百萬日圓（相當於約1,215百萬港元）以及支付股息3,545百萬日圓（相當於約183百萬港元）。 截至二零二四年三月三十一日止年度的投資活動所用現金淨額為83,628百萬日圓（相當於約4,323百萬港元）。 我們投資活動所用現金淨額主要包括收購日式彈珠機及日式角子機及飛機。 下表載列所示年度本公司的流動資產及流動負債： 於二零二三年及二零二四年三月三十一日，流動資產淨值合共為15,326百萬日圓（相當於約901百萬港元）及667百萬日圓（相當於約35百萬港元），而流動資產對流動負債的比率分別為1.3及1.0。 資產負債比率為我們的資本結構指標，乃按借貸總額除以資產總值計算。借貸總額包括長期及短期銀行借貸。資產負債比率由二零二三年三月三十一日的22.2%增至二零二四年三月三十一日的27.4%，主要由於借貸總額增加所致。 經營日式彈珠機遊戲館的獎品總額由二零二三年三月三十一日 的2,896百 萬 日 圓（ 相 當 於 約170百 萬 港 元 ）減 少 至 二 零二四年三月三十一日的2,878百萬日圓（相當於約149百萬港元）。