AI智能总结
全球南方视频媒体发展报告2023 国际视频通讯社清华大学伊斯雷尔·爱泼斯坦对外传播研究中心2024年4月 课题组成员 国际视频通讯社: 高伟国际视频通讯社总经理、总编辑 李霞刘 利 明张蕾韩旭徐 蕙 卿何 丽 云颜 世 维王 文 迪李 星 蓉邓 毓 格胡 楚 翘张 文 邈王 少 臣杜冉赵 重 阳宋 宪 坤梁颖朱琳张琦王 如 天李琬高歌王玉曹 西 子张 月 恒 清华大学伊斯雷尔·爱泼斯坦对外传播研究中心: 史安斌 清华大学伊斯雷尔·爱泼斯坦对外传播研究中心主任、清华大学新闻与传播学院教授 全球南方媒体领袖观点聚焦 Nii Odartey Lamptey加纳国家电视台 “全球南方的概念意味着我们有抗击贫困、解决失业、应对不平等和其他社会问题的共同目标,而不是被动地承受压力。” Arun Deo Joshi尼泊尔今日电视台 “如果全球南方的经济强国对南方的最不发达国家和发展中国家提供一些支持机制,那将会十分有益,全球南方将是一个比全球北方国家更强大的共同体。” Abdelmoumine Ousman乍得24电视台 “‘共同体’将使那些往往被边缘化或代表性不足的声音得以表达,有助于在国际媒体报道中增加多样性,更好地反映南方国家的现实情况。” Magloire E. Dato贝宁时事新闻杂志 “欠发达国家向发达国家学习,发达国家可以了解欠发达国家正在经历什么,这就是‘共同体’的价值所在。” Anival Feres智利Pressenza国际通讯社 “舆论的极化、社交平台的操纵,要求(全球南方)媒体搭建自有的平台,提升自主性。” U Ko Ko缅甸仰光传媒集团 “得益于中国搭建的平台,我们可以和全球南方媒体开展多边的合作。” Shadrack A. Hollow南非金砖电视台 “直到今天,中国的企业还是很低调。这些企业做了很多事,比如修了路,但他们未加以报道。我认为这是一个缺憾,中国的企业应当把故事讲出来。” Ahmed Alalawi阿联酋艾因新闻 “一些中东国家的媒体试图建立更深的合作关系,打造世界一流媒体,但非常困难,中国的成功经验给我们很大启发。” Sitaram Bholaram Mewati印度《孟买信使报》 “你在北京,我在孟买。你可以知道孟买发生什么、印度发生什么,我可以知道中国发生什么、世界各地发生什么,传播就是让我们世界的事情‘被看见’。” Mohamed J. Alrayssi阿联酋通讯社 “搭建媒体合作的桥梁能帮助我们建立密切联系,有益于尝试沟通的媒体,也有助于不同文化间形成开放包容的氛围。” Katerina Topalova北马其顿国家广播电视台 “我坚信我们应该成为全球传播共同体的一部分,只有这样我们才能共同进步。” Tuncç Akkocç土耳其哈里吉数字媒体集团 “整个世界在变化,媒体环境也在变化。正因如此,全球南方媒体合作至关重要。” Alexander Lebedev俄罗斯大亚洲电视台 “建立传播共同体的价值和意义首先在于,寻求一个共同的‘分母’。” Prakash Babu Paudel 尼泊尔Ray电视台 “我们能建立一个网络或社区,在许多全球南方议题上共同努力。” Kodithuwakku Shanika Jayasekara 斯里兰卡《每日镜报》 “世界的边界正被打破,新的全球共同体正在形成。” Pierri Adam Matías阿根廷26频道 “媒体之间保持相互联系并交流内容、信息和数据至关重要,有必要通过合作保持媒体可信度,我相信获得信息的来源越多,信息就越可信、越真实。” 黎石海LI Shihai柬埔寨东盟头条新闻社 “‘独家新闻’的概念已经过时了,追求独家不再是横亘在媒体合作间的大山,合作化的新闻生产开始成为主流。” Saudi F. Malik巴基斯坦《中巴经济走廊报》 “我认为自由媒体的时代一去不复返了。而今,问题的关键在于谁掌握算法,谁设计算法,设计算法的人掌握话语权。” Mohammad Badrul Alam孟加拉国愿景电视台 “我认为孟加拉国的观众非常关注‘一带一路倡议’,因为我们都希望能让自己的国家富强起来。‘一带一路倡议’采用强调‘合作’的框架,并不像一些其他国家那样主张对立。” Serik Korzhumbayev《哈萨克斯坦实业报》 “持续报道连接哈萨克斯坦、中国和其他国家的‘一带一路’,这对我们来说是最重要的。” Andrianantenaina Ramaroson 马达加斯加国家电视台 “互相分享经验很重要,比如分享新技术应用的经验,以不断为发展中国家带来成果。” Kelum Shivantha Rodrigo斯里兰卡《每日镜报》 “很多年轻一代出国留学的学生可能回到国内,成为两国之间交流的桥梁。” Patrick Ssembajjo乌干达BBS电视台 “在乌干达,TikTok正在横扫其他平台。我80%的员工都在用TikTok,TikTok吸引用户的能力让人瞠目结舌。” Marcelo Godoy 巴西劳动者电视台 “巴西劳动者电视台专注于分析性、批判性的内容,以促进并激发对事实的反思,唤醒涉及我们个人和集体生活的愿望,始终保持对真相的承诺。” Medardo A. Alfaro萨尔瓦多拉巴斯时代电视台 “我们不应该试图让年轻人适应,而是要制作贴近年轻人的节目。” Mahdi Faraj Hamid伊拉克如道传媒集团 “我们有一个事实核查部门,如果一条新闻没有通过事实核查,它就不会在任何平台上以任何语言发布。” 目录 (一)突出叙事优势,以情感联结弥合观念差异(二)强化建设性新闻,实现全球化议题的自主发声(三)搭建合作网络,于守望相助中寻求发展路径121314 1. 报告背景1 结语15 3. 报告框架4 一、现状剖析:全球南方视频媒体的媒体合作情况概览 (一)内容合作(二)人员交往(三)技术互通与智库共建566 二、求同存异:全球南方视频媒体传播共同体的机遇挑战8 (一)资金不足、技术难题与人才匮乏(二)政策环境各异与语言文化区隔(三)社交媒体转向下的机遇与挑战(四)全球南方的后发劣势与“平台”缺失891011 三、愿景未来:全球南方视频媒体务实合作与共同发展 概念框架,旨在打开2023年全球南方视频媒体合作发展的生态与走势。“文化与传播共同体”是“人类命运共同体”的关键部分。全球南方的概念缘起也可追溯至20世纪70年代的不结盟运动,其内涵本身就有着丰富的“合作精神”与共同体意识。然而,如何基于广大全球南方地区媒体共筑传播共同体,却缺乏相应的理论探讨与实证研究。2022年“一带一路”新闻合作联盟第二届理事会议,达成了以下共识:新型国际主流媒体要搭建起与国外民众相互沟通的桥梁与纽带,坚持开放性、国际性、引领性,与更多的海外民众共同讲述共建“一带一路”与人类命运共同体的“奋斗故事、幸福故事与梦想故事”;2023年丝绸之路电视共同体高峰论坛同样以“携手共建发展,合作互利共赢”为主题举办,来自33个国家和地区的54家主流媒体机构百余位代表参会,旨在建设更加互通互联的“丝绸之路”电视共同体与“一带一路”视听传播的有机体。这些由中国引领的全球南方媒体合作活动都昭示着,共建全球南方传播共同体有着美好前景,也是未来发展的必然之路。 绪论 1. 报告背景 围绕 “人类命运共同体” 理念,结合 “一带一路” 精神, 立足全球发展、 安全、 文明三大倡议, 以 “携手共建、 文明互鉴、 合作共赢” 为目标, 挖掘相关的全球南方视频媒体如 何 共 筑 “传 播 共 同 体” (community ofcommunication), 有助于推动 “一带一路”共建国家与更广大的全球南方地区媒体实现更高质量合作, 深化人文交流, 促进民意相通,加快推进全球南方机构媒体的 “平台世界主义化” 转型。 环球国际视频通讯社有限公司于2023 年 8 月至 2024 年 3 月, 与清华大学伊斯雷尔 · 爱泼斯坦研究中心联合开展 《共筑 “传播共同体” : 2023 全球南方视频媒体发展报告》 等系列研究工作。 回顾近年来全球南方视频媒体的发展概况,全球南方视频媒体的整体生态及其发展转型过程秉持了一如既往的传播合作观,尽可能地以“建设性”的积极思维和方法论来指导新闻实践,应对疫后复苏、生态环境、社会经济发展、俄乌冲突等诸多核心议题,同时有效区别于全球北方与美西方主流媒体的报道偏向,全球南方视频媒体尽可能地聚焦于本土话题,为本国民众服务。全球南方视频媒体充分利用可视化媒介技术,在转型过程中,积极贴合社交媒体平台等新兴媒介的传播特点与变革趋势,放大自身的视频媒体优势。中国视频媒体的国际传播正应与全球南方媒体深度合作,重视对公共卫生、健康、生态环境保护、社会发展等重大议题的报道与介入,区别于全球北方的认识框架,以发展促传播、借传播稳发展,扩大“南南传播”的国际影响力,共同构建和谐、稳定而可持续的对话机制与合作新常态。 然而,无论是政治体制、经济发展、社会状况,还是文化构成,全球南方地区内部本身却有着极大的丰富性、复杂性乃至不平衡性。加之在长期过程中宗教、语言和教育的联系,南方国家与北方之间在政治和社会文化上深度互嵌。要真正以全球南方视频媒体的合作为契机,构筑传播共同体有着一定的难度和挑战。因此,基于上述政治背景、理论概述、现实语境和调研基础,我们计划以“传播共同体”为报告中心,开展本年度的调研。 有鉴于此,本报告以“传播共同体”为核心 电视台、智利Pressenza国际通讯社等近二十家全球南方媒体代表,就“全球南方传播共同体”的理念、经验、挑战与未来等议题进行深度访谈(平均访谈时间为50分钟一人次),受访者信息统计如表1所示(n=27)。在论坛召开期间,由清华大学爱泼斯坦对外传播研究中心与国际视频通讯社联合组织的“共筑传播共同体:全球南方视频媒体研讨会”亦顺利举行,这也为本报告提供了丰富的语料、数据。 2. 报告设计 本项目的方法介绍与执行情况如下: 首先,本项目研究依托环球国际视频通讯社有限公司的媒体库,搭建了以全球南方媒体为主的“清华·视通社”媒体数据库,以此为根据筛选具体调研名单。其次,研究人员从“清华·视通社”中遴选出二十余家媒体单位作为“媒体小传”调研目标,并以核心/非核心予以区分。 再次,依托于2023年举办的“共建丝路新视界”第十一届全球视频媒体论坛。论坛召开期间,来自清华大学爱泼斯坦对外传播研究中心的研究团队对柬埔寨东盟头条新闻社、乌干达BBS 一、现状剖析:全球南方视频媒体的媒体合作情况概览 3. 报告框架 本项目报告的基本内容与结构如下: 基于上述“视角的聚焦、方法的精粹与价值的升维”,本项目报告通过建立“清华·视通社”媒体数据库、对全球南方媒体代表开展“媒体小传”调研工作、深度访谈与圆桌论坛等,对全球南方媒体的传播共同体建设情况予以描摹和呈现。 数字技术的高速发展和整个社会的大幅“熵增”是当今社会的两大趋势。新冠疫情以来,世界百年未有之大变局加速演进,全球风险社会危机凸显,“不确定性”的增强呼唤着全球治理与媒体间的通力合作。从当前的全球大变局来看,全球南方国家之间加强媒体合作和建立传播共同体有着重要的意义。加强媒体合作,南方国家就一些共同关心的问题形成统一立场,可以使南方国家的声音更加协调一致、更有分量,可以增强南方国家在全球治理和国际规则制定中的话语权;加强合作,可以优化使用有限的传播资源,相互支持传播基础设施建设,提升信息传播和共享的效率;加强媒体交流可以让不同国家更好地了解对方的文化,尽可能消除偏见,增进文化包容和文明互鉴,这有利于南方国家之间的团结合作。此外,在数字时代,南方国家面临来自北方发达国家的舆论主导地位挑战,建立“传播共同体”可以形成信息互助机制,提高应对外来负面舆论的能力,维护南方国家的信息安全。总而言之,媒体合作可以帮助南方国家就经济社会发展心得进行深入交流,推动各国