中国生物科技服务2023 年报

香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM的特色 GEM的定位，乃為中小型公司提供一個上市的市場，此等公司相比起其他在主板上市的公司帶有較高投資風險。有意投資的人士應了解投資於該等公司的潛在風險，並應經過審慎周詳的考慮後方作出投資決定。 由於GEM上市公司普遍為中小型公司，在GEM買賣的證券可能會較於主板買賣之證券承受較大的市場波動風險，同時無法保證在GEM買賣的證券會有高流通量的市場。 香港交易及結算所有限公司及聯交所對本報告之內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本報告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 本報告的資料乃遵照《GEM證券上市規則》（「GEM上市規則」）而刊載，旨在提供有關中國生物科技服務控股有限公司（「本公司」）的資料；本公司的董事（「董事」）願就本報告的資料共同及個別地承擔全部責任。各董事在作出一切合理查詢後，確認就其所知及所信，本報告所載資料在各重要方面均屬準確完備，沒有誤導或欺詐成分，且並無遺漏任何事項，足以令致本報告或其所載任何陳述產生誤導。 目錄 公司資料主席報告書管理層討論及分析董事履歷詳情企業管治報告環境、社會及管治報告董事報告獨立核數師報告綜合損益及其他全面收益表綜合財務狀況表綜合權益變動表綜合現金流量表綜合財務報表附註五年財務概要23618213657778789909193178 公司資料 執行董事劉小林先生（主席）何詢先生黃嵩先生 註冊辦事處Clarendon House2 Church StreetHamilton HM 11Bermuda 非執行董事徐海音女士（於二零二三年六月三十日調任） 總辦事處兼香港主要營業地點香港銅鑼灣告士打道255–257號信和廣場19樓1904–05A室 獨立非執行董事鄢國祥先生何俊傑博士錢紅驥先生 主要股份過戶登記處Conyers Corporate Services (Bermuda) LimitedClarendon House2 Church StreetHamilton HM 11Bermuda 審核委員會鄢國祥先生（主席）何俊傑博士錢紅驥先生 提名委員會劉小林先生（主席）鄢國祥先生何俊傑博士 股份過戶登記處香港分處聯合證券登記有限公司香港北角英皇道338號華懋交易廣場2期33樓3301–04室 薪酬委員會鄢國祥先生（主席）劉小林先生何俊傑博士 主要往來銀行 中國銀行（香港）有限公司招商永隆銀行有限公司恒生銀行有限公司香港上海滙豐銀行有限公司上海商業銀行有限公司中國工商銀行南洋商業銀行有限公司平安銀行股份有限公司中國光大銀行股份有限公司交通銀行股份有限公司 合規總監劉小林先生 公司秘書王妙純女士，HKICPA 授權代表劉小林先生王妙純女士 核數師羅申美會計師事務所執業會計師香港銅鑼灣恩平道28號利園二期29樓 網站www.cbshhk.com 股份代號8037 主席報告書 親愛的股東： 本人欣然代表中國生物科技服務控股有限公司（「本公司」）及其附屬公司（統稱為「本集團」）向本公司股東提呈本集團截至二零二三年十二月三十一日止年度（「二零二三年年度」）的年度報告及經審核綜合財務報表。 二零二三年回顧 經歷三年疫情，於二零二三年初，在有關政府當局放寬以及其後取消所施加之COVID-19檢疫規定，對本集團之COVID-19核酸檢測服務以及快速抗原測試試劑盒之需求出現下降。低消費意慾及整體市場環境疲弱，香港老年人人口數量因應疫情減少，長期病患的檢測需求下降，對本集團及醫療行業而言，是充滿挑戰性的一年。於二零二三年年度，本集團錄得收入約為211,985,000港元與截至二零二二年十二月三十一日止（「二零二二年年度」）同對相比大幅下降了88.55%。本集團錄得毛利約34,324,000港元（二零二二年：1,100,957,000港元）。 在COVID-19疫情之後，大眾對健康的意識及關注不斷提高，對私營醫療服務的需求增加，本集團已經做好準備，繼續提供多元化測試及推出新的測試，並一直積極尋求與不同的醫療平台、保險公司及公司實體合作，推廣我們的醫療保健服務，並將業務擴大到大灣區。 於二零二三年年度，本集團一直沒有停步，持續地在發展CAR-T業務和硼中子俘獲治療技術業務，並取得了階段性進展。 上海隆耀CAR-T臨床研發 上海隆耀生物科技有限公司（「上海隆耀」）持續開發旗下的抗腫瘤細胞治療產品，而旗下CAR-T藥物的臨床試驗一直在按計劃進行中。第一個以CD20為靶點的研究性新藥（即LY007細胞注射液）的一期試驗已於二零二二年第一季度內展開。試驗首三組九名病人已經完成接受細胞的回輸，預計於二零二四年第一季度將可有足夠病人入組參加試驗。我們準備提交CDE進行二期的備案。於二零二三年十月十八日，本公司與阿斯利康投資（中國）有限公司（「阿斯利康（中國）」）訂立戰略合作框架協議，據此，訂約方已同意就發展(i)免疫細胞療法的改進、商業化及許可權；(ii)研發及生產基地的設計、規劃及生態建設；及(iii)與創新平台的合作模式進行合作。於二零二三年年度，本公司、上海隆耀及宜興環科園產發股權投資合夥企業（有限合夥）訂立注資協議據此(i)投資者同意作出金額人民幣48,000,000元之注資，其中人民幣992,670元用於認購上海隆耀經擴大註冊股本之5.35%股本權益，及人民幣47,007,330元計入上海隆耀之股本儲備，(ii)本公司同意（透過將於中國成立之全資附屬公司）作出金額人民幣49,960,000元之注資，其中人民幣1,033,204元用於認購上海隆耀經擴大註冊股本之5.57%股本權益，及人民幣 主席報告書 48,926,796元計入上海隆耀之股本儲備。本輪投前估值約8億元人民幣，在當下資本市場比較低迷的情況下，上海隆耀仍能順利完成該次社會化融資，驗證了了產業專家對上海隆耀之認可，亦有助上海隆耀之研發、業務及產品管線發展。在引進投資者及阿斯利康的戰略合作協定，投資者及國際大藥企對上海隆耀生物產品的認可。展望CAR-T業務，隨著與阿斯利康合作的深入，我們一期臨床即將完成，將要進入二期臨床的階段性的里程碑，獲得商業化的機會。 海南鵬博硼中子治療中心項目之建設及發展 於二零二二年二月二十八日，本公司之間接全資附屬公司鵬博（海南）硼中子醫療科技有限公司（「鵬博海南」）已與海南博鰲樂城國際醫療旅遊先行區管理局（「管理局」）簽訂入園投資協議（「入園協議」）。根據入園協議，鵬博海南於二零二二年九月正式動工建造及營運癌症治療中心（「鵬博博鰲硼中子醫院」），其採用以加速器為基礎的硼中子俘獲治療系統（「硼中子俘獲治療系統」），系統包括用作硼中子俘獲治療的迴旋加速器、劑量計算方案及相關醫療設備，其將由Sumitomo Heavy Industries, Ltd.（「住友」）採購及供應。鵬博博鰲硼中子醫院設於海南自由貿易港博鰲樂城國際醫療旅遊先行區（「博鰲先行區」）。 於二零二三年年度，鵬博博鰲硼中子醫院之建設工程一直按計劃時間表進行。設施的主體結構施工已于二零二三年年底前封頂。採購自日本住友的硼中子俘獲治療系統於二零二四年二月已運達博鰲先行區，其後將會開始安裝調試硼中子俘獲治療設備。海南省藥品監督管理局已經於二零二四年一月二十八日批准進口(i)硼中子俘獲治療中子照射系統（型號：BNCTS-2-3）；及(ii)硼中子俘獲治療之治療規劃程序（型號：BNCTDE-1）（統稱為「醫療裝置」），作為在鵬博博鰲硼中子醫院使用之急需醫療裝置。鵬博博鰲硼中子醫院目標為於二零二四年年底或二零二五年年初開始營運。 我們擬成為首個在大中華地區為患者提供已獲批的硼中子俘獲治療癌症治療的服務提供商，目標為在中國大陸、香港及澳門等，以至東南亞的晚期癌症患者引進及加強該先進腫瘤放射治療，幫助更多的患者家庭。另外，本集團已與若干國內醫院，當中包括但不限於上海復旦大學附屬華山醫院、北大深圳醫院、复星禪城醫院，簽訂為其轉介的腫瘤患者在將於二零二四年開設的鵬博博鰲硼中子醫院提供治療服務及為腫瘤治療方面進行合作。除為腫瘤患者提供硼中子俘獲治療癌症治療的服務，本集團未來將透過分銷硼中子俘獲治療設備、藥物及其相關服務，包括為就硼中子俘獲治療中心設計及建造提供咨詢服務，硼中子俘獲治療設備的維護服務及醫療人員提供專業培訓服務，藉此為本集團帶來收益。 總而言之，儘管在當前經濟環境和資本市場環境都面臨比較大挑戰的前提下，但我們砥礪前行，踐行所制定的計畫，致力打造領先的醫療保健平台及癌症診療一體化的先進生物科技平台。 主席報告書 致謝 本人欲藉此機會對我們所有業務夥伴及股東一直信任及支持本集團表示衷心感謝及感激，亦同時答謝全體員工及董事會成員在過去一年對本集團付出之努力與貢獻。 劉小林 主席兼執行董事 香港，二零二四年三月二十八日 管理層討論及分析 財務回顧 於截至二零二三年十二月三十一日止年度（「二零二三年年度」），本集團的主要業務為(i)於香港提供醫學實驗室檢測服務及健康檢查服務；(ii)於中華人民共和國（「中國」）提供腫瘤免疫細胞治療及健康管理服務；(iii)於中國及香港銷售及分銷保健相關及醫藥產品；及(iv)提供保險經紀服務。 營業額 本集團於二零二三年年度錄得營業額約211,985,000港元，較截至二零二二年十二月三十一日止年度（「二零二二年年度」）約1,851,532,000港元大幅減少約88.55%。於二零二二年爆發COVID-19第五波後引進新的抗病毒口服藥物以及二價疫苗，標誌著抗擊疫症大流行之重大轉捩點。COVID-19疫情快速改變以及香港政府迅速放寬以及後來取消所採取之COVID-19相關檢疫防控措施，對本集團COVID-19核酸檢測（「核酸檢測」）服務之需求產生負面影響。COVID-19威脅消退亦影響到二零二三年年度內快速抗原測試試劑盒之銷售。 受到疫情後本地經濟復甦緩慢所影響，於整個二零二三年年度內，醫學實驗室檢測服務及健康檢查服務之整體需求較預期為低。然而，於二零二三年年度內，以營業額計，提供保險經紀服務分部展現之反彈最為強勁。 提供醫學實驗室檢測服務及健康檢查服務 於二零二三年年度內，本集團繼續在香港提供各式各樣的醫學實驗室檢測服務及優質健康檢查診斷服務。該分部的服務乃透過在香港設立的三個醫學實驗室及三個健康檢查中心提供。 該分部的營業額由二零二二年年度約1,619,568,000港元減少至二零二三年年度約192,910,000港元。其錄得較二零二二年年度減少88.09%。於二零二二年年度，在香港政府制訂之安排下，本集團為旅客抵達香港國際機場以及離開香港前往中國大陸或澳門前，在深圳灣口岸及港珠澳大橋香港口岸為旅客提供COVID-19快速核酸檢測之其中一個指定服務供應商。然而，由於在有關政府當局放寬以及後來取消COVID-19之檢疫規定，於二零二三年年度，經口岸出入境的旅客對COVID-19核酸檢測服務之需求大幅下降。因此，於二零二三年年度，對COVID-19相關實驗室檢測服務之需求減少導致該分部營業額減少。 管理層討論及分析 提供腫瘤免疫細胞治療服務 本公司之一間間接非全資附屬公司上海隆耀生物科技有限公司（「上海隆耀」），其業務為在中國提供腫瘤免疫細胞治療及健康管理服務。上海隆耀於二零二一年一月，收到中國國家藥品監督管理局（「國家藥監局」）批准其名稱為LY007的細胞注射液（「LY007細胞注射液」）之研究性新藥（「研究性新藥」）(IND)開展I期臨床試驗（「試驗」）的申請之批准通知書。LY007細胞注射液是中國第一個獲得國家藥監局批准開展試驗的CD20靶點的自體嵌合抗原受體T細胞（「CAR-T」）治療產品。LY007細胞注射液為一種帶有上海隆耀專利的新穎結構設計的研究性新藥，其獨立顯現OX40共刺激因子，以加強激活自然T細胞。其已經分類為I類研究性新藥，用於治療復發難治的CD20陽性的B細胞型非霍奇金淋巴瘤（「B細胞型非霍