冠军科技集团二零二三/二四年中期报告

2023-2024INTERIM REPORT 2Condensed Consolidated Statement ofProfit or Loss and Other Comprehensive Income簡明綜合損益及其他全面收益表 4Condensed Consolidated Statement ofFinancial Position簡明綜合財務狀況表 6Condensed Consolidated Statement ofChanges in Equity簡明綜合股本權益變動表 7Condensed Consolidated Statement ofCash Flows簡明綜合現金流動表 9Notes to the Condensed ConsolidatedFinancial Statements簡明綜合財務報告附註 28Management Discussion and Analysis管理層討論及分析 49Other Information其他資料 冠軍科技集團有限公司CHAMPION TECHNOLOGY HOLDINGS LIMITED Theboard(the“Board”)of directors(the“Directors”)of ChampionTechnology Holdings Limited (the “Company”) announces the unauditedcondensed consolidated results of the Company and its subsidiaries (the“Group”) for the six months ended 31 December 2023 (the “Period”) withcomparative unaudited figures for the corresponding period in 2022 (the“Previous Period”) as follows: 冠 軍 科 技 集 團 有 限 公 司（「」）董 事（「」）會（「」）公 佈 本 公 司 及 其 附 屬 公 司（「」）截 至2023年12月31日 止6個 月（「」）之 未 經 審 核 簡 明 綜 合 業 績，連 同2022年 同 期（「」）之 未 經 審 核 比 較 數 字 如下： CONDENSED CONSOLIDATEDSTATEMENT OF PROFIT OR LOSS ANDOTHER COMPREHENSIVE INCOME 截至2023年12月31日止6個月 For the six months ended 31 December 2023 CONDENSED CONSOLIDATEDSTATEMENT OF PROFIT OR LOSS ANDOTHER COMPREHENSIVE INCOME(Continued) For the six months ended 31 December 2023 截至2023年12月31日止6個月 冠軍科技集團有限公司CHAMPION TECHNOLOGY HOLDINGS LIMITED CONDENSED CONSOLIDATEDSTATEMENT OF FINANCIAL POSITION CONDENSED CONSOLIDATEDSTATEMENT OF FINANCIAL POSITION (Continued)At 31 December 2023 冠軍科技集團有限公司CHAMPION TECHNOLOGY HOLDINGS LIMITED CONDENSED CONSOLIDATEDSTATEMENT OF CHANGES IN EQUITY For the six months ended 31 December 2023 上 文 簡 明 綜 合 股 本 權 益 變 動 表 應 與 附 註 一 併閱讀。 冠軍科技集團有限公司CHAMPION TECHNOLOGY HOLDINGS LIMITED CONDENSED CONSOLIDATEDSTATEMENT OF CASH FLOWS For the six months ended 31 December 2023 冠軍科技集團有限公司CHAMPION TECHNOLOGY HOLDINGS LIMITED CONDENSED CONSOLIDATEDSTATEMENT OF CASH FLOWS(Continued) For the six months ended 31 December 2023 截至2023年12月31日止六個月 冠軍科技集團有限公司CHAMPION TECHNOLOGY HOLDINGS LIMITED NOTES TO THE CONDENSEDCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 截至2023年12月31日止6個月 For the six months ended 31 December 2023 1.BASIS OF PREPARATION ANDACCOUNTING POLICIES 1. 冠 軍 科 技 集 團 有 限 公 司（「」）及 其附 屬 公 司（統 稱（「」）之 未 經 審 核簡 明 綜 合 財 務 報 表 乃 根 據 香 港 會 計 師 公會（「」）頒 佈 之 香 港 會 計準 則（「HKAS」）第34號「 中 期 財 務 報 告 」之 規 定 編 製。此 外，未 經 審 核 簡 明 綜 合財 務 報 表 亦 載 入 按 香 港 聯 合 交 易 所 有 限公 司 證 券 上 市 規 則 所 規 定 之 適 用 披 露 資料。 Theunaudited condensed consolidated financial statements ofChampionTechnology Holdings Limited(the“Company”)and itssubsidiaries(collectively the“Group”)have been prepared inaccordance with Hong Kong Accounting Standard (“HKAS”) 34 “InterimFinancial Reporting” issued by the Hong Kong Institute of CertifiedPublicAccountants(the“HKICPA”).In addition,the unauditedcondensedconsolidated financial statements include applicabledisclosures required by the Rules Governing the Listing of Securities onThe Stock Exchange of Hong Kong Limited. 未 經 審 核 簡 明 綜 合 財 務 報 表 並 未 包 括 年度 財 務 報 表 必 要 的 所 有 資 料 及 披 露。應與 本 集 團 截 至2023年6月30日 止 年 度 的年度財務報表一併閱讀。 The unaudited condensed consolidated financial statements do notincludeall the information and disclosures required in the annualfinancialstatements,and should be read in conjunction with theGroup’s annual financial statements for the year ended 30 June 2023. 2. 2.PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES The unaudited condensed consolidated financial statements have beenprepared under historical cost convention except for financial assets atfair value through profit or loss and investment properties which havebeen measured at fair value and the vessel which has been stated at itsnet realisable value. These unaudited condensed consolidated financialstatements are presented in Hong Kong dollar (“HK$”) and all valuesare rounded to the nearest thousand except where otherwise indicated. 未 經 審 核 簡 明 綜 合 財 務 報 表 乃 按 歷 史 成本 基 準 編 製，惟 按 公 允 價 值 計 入 損 益 之金 融 資 產 及 投 資 物 業 乃 按 公 允 價 值 計 算而 油 輪 則 按 其 可 變 現 淨 值 列 示。除 另 有指 明 外，該 等 未 經 審 核 簡 明 綜 合 財 務 報表 以 港 元（「」）計 值，而 所 有 金 額 均四捨五入至最接近千位。 The accounting policies adopted are consistent with those followed inthe preparation of the annual financial statements of the Group for theyear ended 30 June 2023, except that the Group has applied for thefirsttime,certain amendments to Hong Kong Financial ReportingStandards (“HKFRS”) issued by the HKICPA that have first becomeeffective during the current period. 已 採 納 之 會 計 政 策 與 編 製 本 集 團 截 至2023年6月30日 止 年 度 之 年 度 財 務 報 表時 所 採 納 一 致，惟 本 集 團 首 次 應 用 由 香港 會 計 師 公 會 頒 佈 於 本 期 間 生 效 之 香 港財 務 報 告 準 則（「HKFRS」）之 若 干 修 訂 本除外。 冠軍科技集團有限公司CHAMPION TECHNOLOGY HOLDINGS LIMITED 2. 2.PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES(Continued) The HKICPA has issued a number of amendments to HKFRSs thathave first become effective since the current accounting period of theGroup and the following amendments are relevant to the Group: 香 港 會 計 師 公 會 已 頒 佈 多 項HKFRS之 修訂 本，而 該 等 修 訂 於 本 集 團 之 本 會 計 期間 首 次 生 效。其 中，以 下 修 訂 與 本 集 團有關： Application of new H