昼夜节律照明 ： 定义和策略

昼夜节律照明-Defi的定义与战略 C O N T E X T It is acknowledged that light has a significan impact on our physical condition and wellbeing. However, only最近有生物和医学研究人员开始了解光对人的影响。这个新理解，再加上照明技术的进步，引起了照明专业人士的极大兴趣光线如何影响我们设计的环境的用户。 照明行业现在充满了“以人为中心的照明”，“亲生物照明”和“昼夜节律”等新术语。照明。“。这些来自研究的新术语和知识在整个行业中引起了实质性的争论。这debate is curring and agreement is not universal. Two key areas of discussion are 1) how designers can accept this设计过程中的知识；以及2）精确的非视觉冲击光对人有什么影响。 确实存在共识，需要更多的研究才能使我们充分了解光的影响，直到协议达成使用技术，利用光的非视觉效果应谨慎使用。 将用户置于设计核心的原则并不新鲜。作为设计师，我们有责任确保我们创造的环境不会对人们产生负面影响，而是创造舒适和引人入胜的环境响应居住者的需求。 C I R C A D I A N L I G H T I N G - A N A R U P D E F I N I T I O N We have carried out an extensive review of current research and publications over the past 18 months. This concfirmed对我们来说，诸如CIE之类的公认机构的普遍认可的指导在短期内不会到来因此，我们创建了我们自己的definition，这是通过我们的研究综述和与The aim of this definition is to inform our own designer of what we believe to be best practice, and to allow我们与我们的客户和合作者接触并通知他们。 and darkness cycles in tune with their circadian system. This strategy should include both natural and artficial照明，并应考虑到颜色光谱、强度和方向性的变化一天的课程”。 应该注意的是，我们对昼夜节律照明的定义是一种策略-它不是一个单一的照明系统或一个off - the - shelf solution. This definition is a strategy for lighting design. In the following section we describe how this策略可以应用于工作场所的照明，通过类似的方法可以采用其他类型的建筑。 D E S I G N F O R D A Y L I G H T 自成立以来，Arup的照明设计理念一直是尽可能为日光设计。A 昼夜节律照明策略必须从日光开始，因为它是自然适合昼夜节律夹带的光的形式。 A successful circadian lighting design within the workplace will provide access to daylight for all occupants. Good工作场所内的日光可以包括： •••获得阳光在可能的情况下；特别是，不需要防眩保护的区域(如防眩空间、非正式工作区、流通等)。灵活的着色策略，无论是手动的还是机动的，都是由乘员控制的。这将允许根据个人喜好适当地进入日光。访问视图，理想情况下是到外部，或者至少是到中庭，以创建与户外和日光。 E L E C T R I C L I G H T I N G 从昼夜节律的角度来看，成功的电照明设计的关键是将电照明视为光源支持和补充日光。由于几乎在finite由建筑和室内设计，体积和使用的材料提出的可能性。然而，有一些我们认为有助于成功的昼夜节律照明设计的共同主题： •光线层提供良好空间变异与对比，这导致了居住者的视觉兴趣。用于按键表面（例如墙壁或天花板）的专用光层可以产生良好的空间变化。光层也可用于支持居住者视野内的视觉平衡和舒适度。••基于活动。照明设计应响应工作场所内的特定活动，无论是集中，放松或刺激。应该避免在所有工作空间区域使用单一的照明方法。可变性。日光本质上是一个可变的光源，它的使用引入了一个动态方面的光is tunned to our circadian system. When interior daylight availability is insuitable (for example in deep planworkspaces), it is necessary to provide a lit environment that also has variability. This variability can be achieved以多种方式： •••通过使用调光来改变照明的强度。例如改变电的强度深层规划区域的中心和周边区域的照明；通过调整fi视野内照明层的平衡，例如通过调整墙壁照明通过调光或通过调整天花板向上照明（如果提供）来增强强度；或通过使用可调白色光源调整照明的颜色和强度。可调白色系统通常作为昼夜节律照明系统提供，我们觉得这是不正确的，令人困惑的industry. There is currently no consolution that tunamable white systems provide a positive phyological effect对人们及其福祉的进一步科学研究人们需要了解这种关系，因为目前的研究尚无定论。它也应该注意简单地考虑照明的色温(CCT)很可能是fi不足的，因为它将是full spectrum characteristics that will be important, which goes beyond CCT. Therefore, providing a tunable孤立的白色照明解决方案不一定会转化为成功的昼夜节律照明策略。 C O N T R O L 对于光，日光和电的两层来说，通过简单易用的控制系统进行整体组合是至关重要的。一个成功的昼夜节律照明控制策略应考虑以下几点： •••日光响应。应相对于日光可用性控制所有电气照明层The space. This ensures that the variation of light due to daying is maximized and not diliated by electric lighting在不需要的时候。个人控制。完全自动化的控件，没有用户交互的可能性，往往有一个负面的impact on user satisfaction. Octants should be able to control the lighting system as appropriate (for example a某些光层位于其任务区域，或在会议和突围区域内照明）。用户交互。直观和平易近人的照明控制策略不仅使用户能够灵活地控制光线以满足他们的需求，但也鼓励用户感到有能力控制他们的环境。这导致更高的居住者满意度。