域能控股2023 中期报告

Corporate Information公司資料02 Financial Highlights財務摘要05 Management Discussion and Analysis管理層討論及分析06 Corporate Governance企業管治19 Condensed Consolidated Statement of Profit or Loss andOther Comprehensive Income簡明綜合損益及其他全面收益表20 Condensed Consolidated Statement of Financial Position簡明綜合財務狀況表22 Condensed Consolidated Statement of Changes in Equity簡明綜合權益變動表24 Condensed Consolidated Statement of Cash Flows簡明綜合現金流量表26 Notes to Condensed Consolidated Financial Statements簡明綜合財務報表附註28 Other Information其他資料69 CORPORATE INFORMATION公司資料 執行董事 ExEcutivEDirEctors 蘇樹輝博士（主席）謝祺祥先生（行政總裁） Dr. So Shu Fai(Chairman)Mr. Tom Xie(Chief Executive Officer) 非執行董事陳維端先生 NoN-ExEcutivEDirEctor Mr. Chan Wai Dune 獨立非執行董事 iNDEpENDENtNoN-ExEcutivEDirEctors 邱伯瑜先生鍾衛民先生寧睿先生 Mr. Yau Pak YueMr. Chung Wai ManMr. Ning Rui 公司秘書 賴偉嫦女士資深會計師 compaNy sEcrEtary Ms. Lai Wai Sheung FCPA 授權代表 authorisEDrEprEsENtativEs 謝祺祥先生賴偉嫦女士資深會計師 Mr. Tom XieMs. Lai Wai Sheung FCPA 審核委員會 auDit committEE 邱伯瑜先生（主席）鍾衛民先生寧睿先生 Mr. Yau Pak Yue(Chairman)Mr. Chung Wai ManMr. Ning Rui 薪酬委員會 rEmuNEratioNcommittEE 邱伯瑜先生（主席）蘇樹輝博士謝祺祥先生鍾衛民先生寧睿先生 Mr. Yau Pak Yue(Chairman)Dr. So Shu FaiMr. Tom XieMr. Chung Wai ManMr. Ning Rui NomiNatioNcommittEE 提名委員會 蘇樹輝博士（主席）謝祺祥先生鍾衛民先生邱伯瑜先生寧睿先生 Dr. So Shu Fai(Chairman)Mr. Tom XieMr. Chung Wai ManMr. Yau Pak YueMr. Ning Rui 核數師 auDitors 安永會計師事務所執業會計師註冊公眾利益實體核數師香港鰂魚涌英皇道979號太古坊一座27樓 Ernst & YoungCertified Public AccountantsRegistered Public Interest Entity Auditor27/F, One Taikoo Place979 King’s Road, Quarry BayHong Kong 主要往來銀行 priNcipal baNkErs 交通銀行（香港）有限公司香港中環皇后大道中5號衡怡大廈20樓 Bank of Communications (Hong Kong) Limited20/F., Henley Building5 Queen’s Road CentralCentralHong Kong 中國銀行（香港）有限公司香港花園道1號中國銀行大廈 Bank of China (Hong Kong) LimitedBank of China Tower1 Garden RoadHong Kong 主要股份過戶登記處 priNcipal sharErEgistrar Ocorian Trust (Cayman) LimitedWindward 3, Regatta Office ParkPO Box 1350Grand CaymanKY1-1108Cayman Islands Ocorian Trust (Cayman) LimitedWindward 3, Regatta Office ParkPO Box 1350Grand CaymanKY1-1108Cayman Islands 香港股份過戶登記處 hoNgkoNg sharErEgistrar 卓佳證券登記有限公司香港夏慤道16號遠東金融中心17樓 Tricor Investor Services Limited17/F, Far East Finance Centre16 Harcourt RoadHong Kong CORPORATE INFORMATION公司資料 註冊辦事處 rEgistErEDofficE Windward 3, Regatta Office ParkPO Box 1350Grand CaymanKY1-1108Cayman Islands Windward 3, Regatta Office ParkPO Box 1350Grand CaymanKY1-1108Cayman Islands 法律顧問 lEgalaDvisEr 有關香港法律：希仕廷律師行香港中環畢打街11號置地廣場告羅士打大廈5樓 As to Hong Kong law:Hastings & Co.5/F, Gloucester TowerThe Landmark11 Pedder StreetCentral, Hong Kong 香港主要營業地點及總部 priNcipal placEof busiNEss aNDhEaDquartErs iNhoNgkoNg 香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈22樓2203A室 Unit 2203A, 22/F.Wu Chung HouseNo. 213 Queen’s Road EastWanchaiHong Kong 股份代號 stock coDE 442 442 公司網站 www.domainepower.com compaNy’s wEbsitE www.domainepower.com 截 至2023年9月30日 止 六 個 月（「本期 間 」）， 收 益 約 為130.4百 萬 港元，較 截 至2022年9月30日 止 六 個月增加約50.2%。 Revenue was approximately HK$130.4 million for thesix months ended 30 September 2023 (the “Period”),representing an increase of approximately 50.2% ascompared with the same for the six months ended 30September 2022. 截 至2023年9月30日 止 六 個 月，毛利 約 為1.6百 萬 港 元，較 截 至2022年9月30日止六個月下降約8.2%。 Gross profit was approximately HK$1.6 million for thesix months ended 30 September 2023, representing adecrease of approximately 8.2% as compared with thesame for the six months ended 30 September 2022. 截 至2023年9月30日 止 六 個 月，毛利 率 約1.2%，而 截 至2022年9月30日止六個月則約為2.0%。 Gross profit margin was approximately 1.2% for the sixmonths ended 30 September 2023, as compared withapproximately2.0%for the six months ended 30September 2022. 截 至2023年9月30日 止 六 個 月，域能 控 股 有 限 公 司（「本 公 司」）及 其附 屬 公 司（統 稱 為「本 集 團」）錄 得股 權 持 有 人 應 佔 綜 合 虧 損 約 為9.1百 萬 港 元， 而2022年 同 期 綜 合 虧損約為15.0百萬港元。 For the six months ended 30 September 2023, DomainePowerHoldings Limited(the“Company”)and itssubsidiaries(collectively,the“Group”)recorded aconsolidated loss attributable to the equity holders ofapproximatelyHK$9.1 million,compared withconsolidated losses of approximately HK$15.0 millionfor the corresponding period of 2022. 截 至2023年9月30日 止 六 個 月，每股 基 本 及 攤 薄 虧 損 約 為0.05港 元，而 截 至2022年9月30日 止 六 個 月 每股基本及攤薄虧損約為0.09港元。 Basicand diluted losses per share amounted toapproximately HK$0.05 for the six months ended 30September 2023, compared with the basic and dilutedlosses per share of approximately HK$0.09 for the sixmonths ended 30 September 2022. 本 公 司 董 事（「 董 事 」）會（「 董 事會」）不 建 議 就 截 至2023年9月30日止六個月派付中期股息。 The board (the “Board”) of directors (the “Directors”) ofthe Company does not recommend the payment of aninterim dividend for the six months ended 30 September2023. MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS管理層討論及分析 業務概覽 busiNEssovErviEw 作 為 一 家 於 香 港 營 運 歷 史 悠 久 的優 質 珠 寶 綜 合 供 應 商 及 原 設 計 製造 商，本 集 團 主 要 從 事 優 質 珠 寶設計、製造及加工，並主要出口予香 港 和 中 國 內 地 的 珠 寶 批 發 商、零 售 商 及 高 淨 值 客 戶 群。憑 藉 管理 層 專 業 知 識，本 集 團 分 配 更 多資 源 參 與 高 級 藝 術 珠 寶 市 場 以 及爭取高淨值客戶市場。 Being an integrated fine jewellery provider and anoriginal