巩固恢复 ： 抓住绿色增长机会半年度报告拉丁美洲和加勒比2022 年 4 月Consolidating复苏 ： 抓住绿色增长机会 © 2022 国际复兴开发银行 / 世界银行 1818 H Street NW ， 华盛顿特区 20433电话 ： 202 - 473 - 1000 ； 互联网 ： www. worldbank. org 保留部分权利1 2 3 4 25 24 23 22这项工作是世界银行工作人员在外部贡献下的产物。这项工作中表达的调查结果，解释和结论不一定反映世界银行，其执行董事会或其代表的政府的观点。世界银行不保证这项工作中包含的数据的准确性。本作品中任何地图上显示的边界、颜色、面额和其他信息并不意味着世界银行对任何领土的法律地位或认可或接受这些边界的任何判断。本协议中的任何内容均不构成或被视为限制或放弃世界银行的特权和豁免 ， 所有这些特权和豁免都是特别保留的。权限和权限这项工作可在知识共享署名 3.0 IGO 许可证下获得 (CC BY3.0 IGO) http: / / creativeecommons. org / licenses / by / 3.0 / igo 。在知识共享署名许可下 ， 您可以在以下条件下自由复制、分发、传输和改编本作品 ， 包括用于商业目的:归因- 请引用以下工作 ： 世界银行。 2022 年。 “巩固复苏 ： 抓住绿色增长机会 ” 拉丁美洲和加勒比半年度报告 （ 4 月 ） ， 世界银行 ， 华盛顿特区。 Doi ： 10.1596 / 978 - 1 - 4648 - 1867 - 7 。许可证 ： 知识共享署名 CC BY 3.0 IGO翻译- 如果您创建了本作品的翻译 ， 请添加以下免责声明以及归属 ： 此翻译不是由世界银行创建的 ， 不应被视为世界银行的正式翻译。世界银行对本翻译中的任何内容或错误概不负责。适应- 如果您对该作品进行了改编 ， 请在归属处添加以下免责声明 ： 这是对世界银行原创作品的改编。改编中表达的观点和意见的责任仅由改编作者或作者承担 ， 不受世界银行认可。第三方内容- 世界银行不一定拥有工作中包含的内容的每个组成部分。因此，世界银行不保证使用作品中包含的任何第三方拥有的单个组件或部分不会侵犯这些第三方的权利。此类侵权导致的索赔风险完全由您承担。如果您希望重新使用作品的组成部分，您有责任确定是否需要重新使用许可，并获得版权所有者的许可。组件的示例可以包括但不限于表、图或图像。有关权利和许可的所有查询均应向世界银行出版和知识部门 ， 地址 ： 1818 H Street NW ， 华盛顿特区 ， 美国 20433 ； 传真 ： 202 - 522 - 2625 ； 电子邮件 ： pubrights @ worldbank. org 。ISBN （ 电子 ） ： 978 - 1 - 4648 - 1867 - 7 DOI ： 10.1596 / 978 - 1 - 4648 - 1867 - 7封面设计 ： Alejandro Espinosa / sonideas 3巩固恢复 ： 抓住绿色增长机会ACKNOWLEDGMENTSAcknowledgments本报告是世界银行拉丁美洲和加勒比首席经济学家办公室的成果。报告的编写由首席经济学家威廉 · 马洛尼 （ William Maloey ），研究经济学家吉列尔莫 · 贝利斯 （ Gillermo Beylis ） 和高级经济学家吉列尔莫 · 维莱顿 （ Daiel Riera - Crichto ） 领导 ，首席经济学家办公室 （ LCRCE ） 的 Virgilio Galdo （ 研究分析师 ），Elea Iachovichia （ 副首席经济学家 ），Aya Q （ 研究分析师 ），Lis Diego Rojas Alvarado （ 顾问 ），Rcheta Sigh （ 研究分析师 ） 和 Pilar Riz Orrico （ 顾问 ） 。各区域小组作出了实质性贡献 ：人类发展 ： Luis Benveniste （ HLCDR 区域主任 ） ， Emanuela Di Gropello （ HLCED 业务经理 ） 。基础设施和能源 ： Franz Drees - Gross （ ILCDR 区域总监 ） ， Doyle Gallegos （ 项目经理 ， IDD07 ） ， Nicolas Peltier （ 实践经理 ， ILCT1 ） ， Stephanie Gil （ 实践经理 ， ILCE1 ） ， Claudia Ines Vasquez Suarez （ ILCE1 ） ， Peter Johansen （ 高级能源专家 ， ILCE1 ） ， 咨询可持续发展 ： Anna Wellenstein （ SLCDR 区域主任 ） ， Julie Rozenberg （ SLCDR 高级经济学家 ） ， Valerie Hickey （ SLCEN 业务经理 ） ， Paul Jonathan Martin （ SLCEN 首席自然资源管理专家 ） ， Ana Elisa Bucher （ SCCAO 高级气候变化专家 ） ， Ashesh Prasann （ 农业经济学家 ， SLCAG ）公平增长、金融和制度 ： 罗伯特 · R 。Taliercio （ ELCDR 区域主任 ），Ximea del Carpio （ ELCPV 业务经理 ），Hera Wiler （ ELCPV 高级经济学家 ），Sergio Olivieri （ ELCPV 高级经济学家 ），Diaa Sachez Castro （ 研究分析师 ，ELCPV ），Yira Mascaro （ ELCFN 业务经理 ），Far Liriao （ 金融行业分析师，ELCFN ），Federico Kala （ 顾问，ELCFN ），Oliver Masetti （ 金融行业专家，ELCFN ），Jose Eresto Lopez Corova （ 首席经济学家，ETIFE ），ELTIFE，EXavier Coomot RIFe在 Doerte Doemelad （ ELCMU ） 的领导和 James Sampi （ ELCMU 经济学家 ） 的协调下，宏观经济学，贸易和投资全球实践中的国家经济学家进行了针对特定国家的宏观经济估计和撰写。贡献者包括 Soia Arajo，Rafael Barroso，Elea Bodareo，Ligi Btro，Bledi Celi，Tamoya Christie，Fabiao Colbao，Barbara Cha，Simo Davies，Ato Dobroogov，Jozef Draisma ，Paolo Ddie, Jlia Folgar, Ferado Giliao, Mare Hasch, Johaes Herderschee, Satiago Herrera, Evas Jadotte, Satiago Jstel, Woori Lee, Ra Li, Roha Logmore, David Cal MacWilliam, Edardo Olaberriria, RaaJacqelie Larrabre （ 项目助理，LCRCE ） 提供了行政支持。Aa Elisa La Barros （ ECRLC 经理 ），Carlos Molia （ LCREC 在线通讯官 ），Rth Idalia Gozalez Llamas （ ECRLC 高级对外事务官 ），Yri Szabo Yamashita （ ECRLC 对外事务官 ） 和 Fracisco Semiario （ LCREC 顾问 ） 在通讯和 Alejadro Espiosa本报告的截止日期为 2022 年 3 月 30 日。 4巩固恢复 ： 抓住绿色增长机会CONTENTSContentsAcknowledgmentsiiiExecutiveSummaryviiCHAPTE R 1巩固一个不确定的Recovery1新冠肺炎 ： 威胁正在消退 ， 但仍在努力Do2疫苗接种进展 ： 巨大成功 ， 但任务还没有已完成3劳动力市场 ： 复苏不平衡 ， 弱势群体持续受挫团体4教育 ： COVID - 19 的长期疤痕将影响收入和增长6增长 ： 越来越不确定的贫血前景7风险Recovery9通货膨胀的回归与中央面临的货币困境银行12从财政刺激到整合 ： 通往更可持续债务的漫长道路路径16银行危机的风险似乎正在消退但值得关注警惕17Conclusion21抓住绿色增长机会23LAC 为气候做出了适度的贡献改变....25然而 ， 它的大部分损害都是高度暴露和脆弱的Effects27LAC 的绿色比较优势30 5巩固恢复 ： 抓住绿色增长机会CONTENTS替代燃料的光明前景 （ 绿色氢 ）34LAC 富含对能源转型至关重要的矿物36高度城市化的优势37自然资本与农业生产力39应对挑战和克服障碍的政策44数字列表图 1.1. COVID - 19 新病例和病死率2图 1.2. 世界各地区疫苗接种进展 （ 占人口百分比 ）3图 1.3. 拉丁美洲和加勒比国家疫苗接种进展的差异3图 1.4 。就业损失很大 ， 但几乎已经恢复4图 1.5. 工作质量已经恶化5图 1.6. 弱势群体受到不成比例的影响6图 1.7. 按地区分列的实际年国内生产总值增长率7图 1.8 。全球金融危机和 COVID - 19 大流行期间的商业信心指数7图 1.9 。大流行以来的累计经济增长8图 1.10 。拉丁美洲和加勒比 2022 年 GDP 增长率预测8图 1.11. 2003 - 2024f 实际国内生产总值增长9Figure 1.12. Observed versus predicted growth by external factors9图 1.13. 从历史的角度来看 ， 顺风仍然有利 ， 但越来越少10图 1.14. 商品价格的演变和波动11图 1.15. 新兴市场债券指数 （ EMBI ） 全球主权利差11图 1.16. 俄罗斯入侵前后的 2022 年实际 GDP 增长预测12图 1.17. 通货膨胀的回归13图 1.18 。由于俄罗斯入侵乌克兰 ， COVID - 19 期间和预期的 LAC 通货膨胀分解13图 B1.1. 1. 2004 - 07 年巴西对国际加息的反应14图 B1.1. 2. 国内生产总值、价格和汇率对国际利率上升一个百分点的反应15图 1.19 拉丁美洲和加勒比国家的财政平衡 ， 2022 年预测16图 1.20 。 2022 年预测的一般政府债务17Figure 1.21 LAC suffers from significant wasting and inefficiency in public spending17图 1.22. COVID - 19 大流行对拉丁美洲非金融企业和家庭的影响18图 1.23. 资产质量和贷款延期方案19 巩固恢复 ： 抓住绿色增长机会CONTENTS6图 1.24. 公共部门支助帮助恢复就业和减少拖欠20Figure 2.1. By any measure, LAC Contributes Modelly to Climate Change25图 2.2. LAC 中的排放模式与大多数其他地区不同26Figure 2.3 LAC is highly exposed to the damaging effects of Climate Change27图 2.4 。如果没有适应措施 ， 农业生产可能会受到重创28图 2.5. 气候变化可能使拉丁美洲和加勒比数百万人重新陷入极端贫困29图 2.6. LAC 的发电矩阵已经非常绿色30地图 2.1 。该地区具有巨大的太阳能和风力发电潜力31图 2.7. 天然气的大量储量可以帮助该地区过渡到净零电力32图 2.8