养老金制度的性别层面 ： 保护老年妇女的政策和制约因素
养老金系统的性别维度 ：保护老年妇女的政策和制约因素第 1 号 ， 2015 年 7 月CAMILA ARZA2015 - 2016 年世界女性进步讨论论文 联合国妇女署讨论论文系列是由研究和数据部分牵头的一项新举措。该系列以来自不同国家和地区背景的主要研究人员委托作为背景论文的研究为特色。每篇论文都受益于匿名在本系列发表之前 ， 外部同行评审过程。本文件是为妇女署旗舰报告编写的2015 - 2016 年世界女性的进展作者 ： Camila Arza ， 阿根廷公共政策和 CONICET 跨学科研究中心© 2015 - 2016 联合国妇女署。保留所有权利。 ISBN ： 978 - 1 - 63214 - 021 - 0本出版物中表达的观点是作者的观点 ， 不一定代表妇女署、联合国或其任何附属组织的观点。由研究和数据部门编辑 ： Christina Johnson设计 ： dammsavage 工作室 讨论论文养老金系统的性别维度 ：保护老年妇女的政策和制约因素第 1 号 ， 2015 年 7 月CAMILA ARZA2015 - 2016 年世界女性进步 TABLE OF CONTENTSSummary / R é SUM é / RESUMENi1介绍 12妇女的生活和养老金 23老年养老系统和贫困的设计与覆盖 63.1多支柱的结构和目标养老金系统63.2妇女和妇女的老年贫困男人83.3在养恤金覆盖面方面的性别差距和好处94有贡献的社会保险准备金和GENDER135定义的供款系统和性别 156养老金改革和性别之后全球危机 187非捐款养老金和GENDEREquality208家庭相关组件养老金系统 258.1.派生的好处寡妇258.2.养老金权利离婚者278.3.捐款抵免额护理人员279结论 29 性别维度1养老金系统SUMMARY性别平等是世界各地养老金制度面临的主要挑战之一。在劳动力市场性别化的背景下，缴费型养老金制度面临着若干制约因素，难以保证妇女普遍和充分的养老金福利。妇女的生活过程的特点是长期致力于照顾他人，较低的劳动力市场参与，更多的兼职工作和较低的收入。所有这些特征都损害了他们在养老金系统中的养老金权利，养老金系统将福利与有偿工作，缴款和收入联系起来。本文论述了养老金制度在性别平等方面面临的挑战和制约因素，以及应对这些挑战的替代政策。妇女晚年的经济保护取决于几个相互交叉的因素，包括养老金制度规则、劳动力市场条件和过去和现在的家庭安排。本文重点介绍了养老金制度规则，以及它们如何在妇女的生活过程中与其他社会和劳动力市场条件相互作用，以重现或减轻老年时的性别不平等。本文首先确定了妇女生活过程的主要方面，以及对妇女养老金权利至关重要的关键养老金设计特征。它审查了养恤金制度 (包括缴费型社会保险、缴费确定型个人账户和多支柱制度) 的结构、目标和工具, 并确定了在劳动力市场性别化背景下, 养恤金权利中男女不平等的主要根源。它还简要介绍了全球危机后主要的养老金改革方向及其可能对妇女福利的影响。一个单独的部分专门讨论非缴费型养老金: 它们在世界各地的发展，以及它们在解决性别和收入群体在老年保护方面的现有差距方面的潜力。最后一节讨论了缴费型养老金中一些最相关的组成部分。保护家庭中妇女的制度 ， 包括寡妇和离婚者的抚恤金权利和照顾者的缴款抵免。研究表明，养老金设计对性别平等至关重要。加强对老年妇女的保护的政策涉及对养老金设计的关键方面做出选择，这也是每个国家权利和资源分配的选择。由于女性比男性拥有更有限的劳动历史和更高的预期寿命，加强缴费要求或强调个人储蓄的政策可能会使女性更难获得足够的福利。相比之下，制定适当的最低保护最低标准，将养老金权利扩大到以前未发现的群体，并使非标准或非正规工人获得福利的政策更加灵活，所有这些政策都可以以一种或另一种方式有助于增强妇女获得养老金的权利。总体而言，该文件表明，保护妇女的关键政策选择涉及养恤金制度中应享权利的条件 (基于工作、需求或公民身份) ，男女之间促进转移的类型，可用于抵消有偿工作，收入和无偿工作中的性别差异的政策工具 （ 例如缴费抵免 ），以及通过再分配福利保护最脆弱的社会群体。本文最后提出了一些建议，以使养老金制度更加性别平等，并建议旨在实现养老金权利和福利方面的性别平等的政策需要在几个完整的方面开展工作 (包括关于养老金制度设计的措施 ，而且还包括劳动力市场的监管以及工作与家庭生活的协调 ），并考虑社会各阶层以及各国妇女状况的多样性。 性别维度2养老金系统R é SUM é性别平等问题DasPar raport - ax hommes, la vie d 'e femme est marq é e par des é riodes pls logges cosacraces à s' occper d 'atri, e participatio pls faible a march é d travail, d travail majoritairemet à parel dTots ces caract é ristiqes comprometet ler droit _ e retraite a see des r é gimes de r é f é rece qi accedet des prestatios de retraite directemet e fctio d travail ef - fect é, des cotisatios et des reves.Ce 文档 - ci aborde lees d é fis et cotraites axqels fot face les the system è mes de retraite por free preve d 'é qit é etre les sex, et les politiqes alterative por r é sodre ces d é fis.保护妇女权益，保护财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产财产Cet article se peche sr les des system de retraite et ler iteract - tio avec d 'atres coditios et d march a travail a cors de la vie d' e femme, por reprodire o at erles i é galit é s etre les sex momet de la viviewleses.Le docmet idetify tot d 'abord les pricipax aspects de la vie d d' e femme aisi qe caract é ri - stiqes cles de la cocept des retraites qi rev _ tet importace por le des retraite des femmes.Il examie la strctre, les objectios et les istrmets des system é traite (y compris l 'assrace sociale cotribtio et comptes idividles à cotisatios determies isi qe les system “mltimiers ”), et il idetificate les pricipales cases d' i é etre lesIl aborde é galemet et brie è vemet origiatio - etatios pricipales de la r é forme des pesios apr è s.可能会影响 c 'elles arot sr les prestatios ot be é é ficet les femmes.Ue rbriqe s é par é eest cosc é e ax system de retraite sas cotitisatio, a the ler é voltio das le mode et a potetiel q ot de r é sodle lessexists e e matire d d 'accs - tio momet de la viewlelelesse, ideve é pe文件中的条款和相关条款以及相关条款。关于性别平等的重要性。政治上的形象是对女性的保护，以及对女性的保护。设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计设计E revache, les politiqes qi é tablissset des iveax de iveax de protectio add é qats miax,Das l 'esemble, le docmet motre qe les choix politiciqes iqatitables la protectio des femmes etret sr les coditios doat droit de b é é ficier des system es de retrail (q' elles soiet foctio d trail,d beoi o la citoyeet é), les types de trasferts proms etre femmes et hommes, les i - strmets de politiqe dispoibles por compeser les differet é reces etres les sex à l 'egard d travail r é r é r é. 性别维度3养老金系统ax reves et a travail o r é m é r é r é (par exemple les cr é dits de cotitisatio), et la protectio des grop soco é coomiqes les les pls vl é rables par le biais de prestatios rediagritios.文件形式和结论，建议提出建议，提出建议，提出建议。恢复伊瓜达德 · 德乌诺 · 德乌诺 · 德萨菲奥斯 · 马加重要的是托多 · 蒙多。在实际的环境中，人们将自己的生活与生活联系在一起。Los ciclos de vida de las mjeres se caracteriza por per í odos m á s largos dedicados al cidado de otras persoas, a participacaci ó meor e el mercado laboral, m á s trabajo a tiempo paricial e e m á igresosTodas estas circstacias compromete s derecho a recibir a pesi ó e los sistemas de pesioes qe vicla las prestachoo - es cel trabaj
