赛伯乐国际控股二零二三年中期报告

賽 伯 樂 國 際 控 股 有 限 公 司Cybernaut International Holdings Company Limited (incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於開曼群島註冊成立之有限公司)Stock Code股份代號：1020 INTERIM REPORT中期報告2023 Contents 2482431 Corporate Information2Chairman’s Statement4Management Discussion and Analysis8Other Information24Condensed Consolidated Statement31of Profit or Loss and OtherComprehensive IncomeCondensed Consolidated Statement32of Financial PositionCondensed Consolidated Statement33of Changes in EquityCondensed Consolidated Statement34of Cash FlowsNotes to the Condensed Consolidated35Financial Statements Corporate Information公司資料 EXECUTIVE DIRECTORS Mr. Zhu Min(Chairman)Dr. Chen HuabeiMr. Lu YongchaoMs. Yip Sum Yu INDEPENDENT NON-EXECUTIVEDIRECTORS Mr. Tong Yiu OnMr. Li Yik SangMr. Cao Ke CHIEF FINANCIAL OFFICER ANDCOMPANY SECRETARY Mr. Sin Kwok Wai Ronald AUTHORISED REPRESENTATIVES Mr. Sin Kwok Wai RonaldMs. Yip Sum Yu AUDIT COMMITTEE Mr. Tong Yiu On(Chairman)Mr. Li Yik SangMr. Cao Ke REMUNERATION COMMITTEE Mr. Cao Ke(Chairman)Mr. Lu YongchaoMr. Tong Yiu OnMr. Li Yik Sang NOMINATION COMMITTEE Mr. Tong Yiu On(Chairman)Mr. Li Yik SangMr. Cao KeMr. Lu Yongchao REGISTERED OFFICE Cricket SquareHutchins DriveP.O. Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands Cricket SquareHutchins DriveP.O. Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands 賽伯樂國際控股有限公司●二零二三年中期報告 HEAD OFFICE AND PRINCIPAL PLACE OFBUSINESS IN HONG KONG 1511002 Unit 1002, Capital Centre,151 Gloucester Road,Wanchai, Hong Kong PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS IN CHINA 75518000 Unit 05, 7/F, Qi Che Building,Zhen Hua Road, Fu Tian District,Shenzhen, ChinaPostal Code: 518000 CAYMAN ISLANDS PRINCIPAL SHAREREGISTRAR AND TRANSFER OFFICE Codan Trust Company (Cayman) LimitedCricket Square, Hutchins DriveP.O. Box 2681Grand Cayman, KY1-1111Cayman Islands Codan Trust Company (Cayman) LimitedCricket Square, Hutchins DriveP.O. Box 2681Grand Cayman, KY1-1111Cayman Islands HONG KONG BRANCH SHARE REGISTRARAND TRANSFER OFFICE 1617 Tricor Investor Services Limited17/F, Far East Finance Centre,16 Harcourt Road,Hong Kong AUDITOR Elite Partners CPA Limited LEGAL ADVISER Tang Tso & LauC&T Legal LLP PRINCIPAL BANKERS The Hongkong and Shanghai Banking Corporation LimitedChina Citic Bank International LimitedHang Seng Bank www.cybernaut.com.hk COMPANY WEBSITE www.cybernaut.com.hk 1020 STOCK CODE Stock Exchange of Hong Kong: 1020 Chairman’s Statement主席報告 Dear Shareholders, Onbehalf of the Board of Directors(the“Board”)of CybernautInternational Holdings Company Limited (“Cybernaut” or the “Company”,together with its subsidiaries, collectively as the “Group”), I am pleasedto present the interim report of the Group for the six months ended 30June 2023. (Gourinchas).....3% In the July 2023 World Economic Outlook, the International MonetaryFund (IMF) said that the central banks of all countries should remainfocused on fighting inflation, strengthening their roles of financialsupervision and risk monitoring; and additionally they should weighon the economic activities to provide liquidity quickly if further marketstrains appeared and materialized. The Fund advised all countries tobuild their fiscal buffers to gird for further shocks and ensure supportsfor the most vulnerable. “We have to be very vigilant on the health ofthe financial sector..... because we could have something that basicallyseizes up very quickly,” Gourinchas, the Chief Economist of IMF said.“There is always a risk that if the financial conditions tighten, thatcan have a disproportionate effect on the emerging market and thedeveloping economies.” The IMF said that the unfavorable inflation datacould trigger a sudden rise in market expectations regarding the interestrates, which could further tighten the financial conditions, puttingstress on banks and non-bank institutions, especially for those exposedto commercial real estate. “Contagion effects are possible, and a flightto safety, with an attendant appreciation of reserve currencies, wouldtrigger negative ripple effects for global trade and growth,” the IMF alsosaid. “Given the war in Ukraine and other geopolitical tensions remainedanother key risk, the fragmentation of the global economy could leadto more restrictions on trade, especially in the strategic goods such asthe critical minerals, the cross-border movements of capital, technologyand workers, and even international payments,” according to the IMF. Itis expected that the global economic growth is likely to moderate in thesecond half of 2023, while inflation looks set to cool off. That being said,global core inflation will remain high at above 3 percent through to 2024. 5.5%19,6726.5%8.2%10.8%3.8% According to the China National Bureau of Statistics (NBS), the grossdomestic product (GDP) of the country in the first half of 2023, hada year-on-year increase of 5.5 percent; and the nationwide per capitadisposable income of residents was RMB19,672 yuan, with a nominalgrowth of 6.5 p