2023中国香水行业研究白皮书：体验悦己，细嗅馨香
⡤ 낉 䝝 䊹 絈 ㌙ 꼕 껺氋䞔佞䒓た涸껺孧䝝䊹⡤낉 !"#$%#$& 湡䔶 )$~¼ƑɧⰌ絁鵘蠒⚥㕂껺宐䋑㖞涸Ⰼ庈麤輑ざ⡤낉䩧鸣 !" $%&'%&(鎊 *& !%~¼ƑɣぢⰻⰢ岤氋䞔佞䒓た涸⚥㕂嶊餩䋑㖞倝⚺곿 㟞⛓劥껺宐❡ㅷ涸䱲程♸倝 (&~¼Ƒɩ⡤낉⠏⻊Ⰼ倰⡙㝕鸣⚥㕂껺讚䋑㖞䭯絯〄㾝涸劢勻 &% ((~¼Ƒɪ #$ Ⱏず䧭⚥㕂껺宐䋑㖞劢勻㾝劅 ⴔ⻊鵳⚥㕂껺宐嶊餩罏㾝梡㢴絶䧭 '$ 畊✰呔㽷⚥㕂껺宐䋑㖞涸ㅷ晥劼麁ㄤ䮋䧶 $%&'%&( ⚥㕂껺宐䋑㖞⡤梡ⴀ괇銻䒭涸」ꬠկ㖈鵯♲䎃䋑㖞㸤Ⰼ佖」✫կ侮⡤涸ㅷ晥呔㽷ծ嶊餩罏涸荈⥌玐䏞⟄⿺➭⟌涸⨊㥩鿪〄欰✫」⻊կ䧮㖈鵯⚡遤⚌ 䎃✫㼆䧮勻霹鵯❈」⻊䎇♶⟁➃䞞電⡎僽䧮㼆⚥㕂䋑㖞」⻊涸鸟䏞䠭ⵌ䞞電կ Ղ+,-./0-1-2DģŔãň~¼ƐřġŌDģÙ袙✲⠔⚺䌏Ⱟ껷䌏䪄遤㸽 鎊 ⚥㕂䋑㖞僽Ⰼ椕㟞剒䘯涸䋑㖞⛓♧⚥㕂 ; ⚆➿♸⼪狣♧➿嶊餩罏僽끮⸓⚥㕂넞紩껺孧䋑㖞䘯鸟㟞涸Ⱒꝶ㔔稇⛓♧➭⟌姻㖈♶倗〄䱡♸䱲程霪ㅷ碫⚥㕂䎃鲽嶊餩罏⛙✵⢪欽껺宐勻䕥儑荈䊹涸暵䚍♸暵挿կ姼㢪ꥥ满⚥㕂嶊餩罏㼆✵넞紩껺孧➢䱲程〄梡媯鲮⚹傈䌢繠㥿⟉䒭⛓♧⚥㕂껺宐幷鷳桧㼜♶倗䲿⼮կ⚹姼ㅷ晥⚺ծ庈麤㉁ծꨪ㈒䎂〵ㄤⰦ➭涸遤⚌⠑⠶㥵 ,0- 瘝❠♧ず䲀䎛欽껺倰䒭♸椚歋կ Ղ34565,2/75,89䋷倛削 蓷繠䠑ßŌġ̀ ƍňġãģąÙā넞紩껺孧❇崍⼓ⶰ䚪鄪 䎃⚥㕂絑崸姻㖈➢氋䞔涸꫁ ⚥饥ⴀ䎇㢅㖈庛ㄤ㢕蔼鵳玐ꅽ㣐⠍涸傈䌢崞⸓㖞兞㟞㢴⚥㕂嶊餩罏㼆劢勻㸪錜梠㞯䚪⡤䭯獤匧涸䗱䙖♸劍䖉կ䔲搬氋䞔♲䎃ㄤ⯎忘♶烁㹁䚍涸⚆歲絛➃⟌䌄勻涸䗱䙖♸遤⚹♳涸䕧ㆇ僽帿ⵠ䭯⛉涸㔔罜嶊餩罏鸑鵂ぢⰻ宠涸倰䒭鷅宠礵牟♳涸荈䧮忘駈䧭⚹倝馋⸷կ⡲⚹ꅾ䞔絬⟟⧩涸ㅷ碫껺宐♶➑〳⟄鸑鵂㌙錣絛嶊餩罏䌄勻䠄䝝⡤낉忘駈➭⟌涸䝝䊹宠⛲腊䌐⸔嶊餩罏邍鴪荈䧮䞔絬կ㔔姼劢勻⚥㕂껺宐䋑㖞悶⸂䊭㣐䭯絯鄄ぐ歲溏㥩կ ⚥㕂⨞넞畮涸ㅷ晥肤㹁⠔馊勻馊㢴⚥㕂껺宐饋麤馊勻馊䧭擿ㅷ晥㹁⡙馊勻馊礵ⲥ嶊餩罏鷥䭊馊勻馊幡兠կ⚥㕂껺宐ㅷ晥涸⟣⸉僽䪾⚥㕂嶊餩罏涸⚡䚍佞㣐䌐⸔➭⟌鄄霋ⵆծ鄄溏ⵌկ Ղ㷆僻搬ꢉ柄:3;<0=>?@㨤➃ 㖈鵂涸 䎃ꅽ⚥㕂䋑㖞〄㾝ꬋ䌢鴽鸟կ⛓⚥㕂䋑㖞ꬋ䌢⣜饆銯倰濼ぜㅷ晥⛲緃㼱껺宐俒⻊կ⡎僽梡㖈➃⟌㼆껺宐涸Ⱓ馰刿⸈崽⾩䎇⚂♧❈偽䚍ⵆ⚹倝♧➿䲿⣘刿㢴杝暵䚍㢕勇䚍ㄤ⡤낉䎇雷鶣✫䔂㣐涸佦✲涸㼭⠍ㅷ晥ꬋ䌢「➃Ⱒ岤կ ず傞ꥥ满⚥㕂껺宐嶊餩罏涸鵳♧姿ⴔ⻊ⴔ㽻ꛏ㼆♶ず媯欽䨪涸宠♸Ⱒ岤㔔稇䊵䒗⻊ⵖ㹁ㅷ晥♸庈麤瘻殜䎇䩧鸣湱䎾涸❡ㅷ鄄껺宐遤⚌ぐ倰䨾Ⱒ岤կ䧮⟌溏ⵌ껺宐ㅷ晥ծ⾲俱灇〄畮ծ껺宐鴪➃瘝遤⚌㢴倰㖲㖈⸈帿㼆嶊餩罏涸椚鍒䱲程♸㽂霚倝涸瘻殜♸倰ぢկ〳㋐涸僽ぐ倰㖲䪪ⵌ✫⚌絫㟞涸劼⠔倰ぢ⤛鵳✫⚥㕂껺宐遤⚌涸㢕蔼♸〄㾝կ ՂT¼ňąġVD D䗞⛓꼕 ŸġňąŌã❇㣖⼓껺宐鿈㉁⚌〄㾝ⶰ䚪鄪 荈 䎃饰곽鸑嫦䎃〄䋒շ⚥㕂껺宐遤⚌涯淼⛼ո♸⚌歲➃㡦ㄤ껺宐昶㥩罏Ⱏ❧⚥㕂껺宐䋑㖞剒倝馋⸷կ➚䎃㖈氋䞔䱽Ⰼ䒓佞鵯⚡胜兞♴곽鸑꧋㔙ⱄ䏞♸Ⳮ䏞䶀䩛〄䋒շ䝝䊹⡤낉絈㌙꼕껺ˋ 䎃⚥㕂껺宐遤⚌涯淼⛼ոկ䧮⟌㛇✵嵳ⰻ㢪⚁㹻霄靍ծ遤⚌剒倝侨䰘ㄤ嶊餩罏靈灇侨䰘帿Ⰶ䱲雭氋䞔佞䒓た⚥㕂껺宐䋑㖞涸」⻊䞔ⲃկ♸姼ず傞䧮⟌蜦䖤㖈넞紩껺宐곭㚖곭㼋罏䋷倛削 蓷繠䠑ⴔⵆ㖈嶊餩罏霎宠ㄤ❡ㅷ馋⸷⣩䌄勻涸刿㢴屠峯錛կ䋞劅倝♧䎃涸涯淼⛼腊⚹ぐ⡙靀罏䌄勻〄劍䖉♸⚌ⰻ➃㡦Ⱏず⸔⸂⚥㕂껺宐䋑㖞〄㾝կ 䧮雩⚹䧮⟌銳⨞涸✲䞔溫涸♶僽絛梡㖈䊺絑剣껺宐涸➃ⱄ㢴䲀Ⳝ佅껺宐罜僽雮尵剣껺宐涸➃✈痦♧佅껺宐㔔⚹➭⟌⠔〄梡⨢♶♴勻涸կ Ղꪸꨤ⛔餬餴帿껺宐梖㹻ծ䫐갉껺宐㣢鿈⚺乄 劥畎Ⱒ岤涸곿 氋 䞔 佞 䒓 た 嶊 餩 罏 涸 欰崞倰䒭ㄤ嶊餩錜䙁ⴀ梡✫ㆭ❈倝」⻊ 氋䞔佞䒓⛓た嶊餩罏涸遤⚹䗱䙖剣ㆭ❈倝」⻊氋䞔佞䒓⛓た嶊餩罏涸嶊餩錜䙁ㄤ遤⚹剣ㆭ❈倝」⻊ '~¼Ƒɣ ぢⰻⰢ岤 氋䞔佞䒓た涸⚥㕂嶊餩䋑㖞倝⚺곿 劥畎ⰻ㺂 ɣ˚ɣ剒湬錜涸遤⚹」⻊Ղ❧「䔲♴⽰ⵠⴀ遤䠭「掆抠孞 ɣ˚ɤ㢴ꅾ䗱䙖」⻊Ղꅾ倝㹎錠㼆荈䧮♸㢪歲涸宠⿺鵶䱹 ➢馄䧮ⵌ荈䧮 劥䧮涸邍鴪ꅾ倝㹎錠⚡⡤♸爢⠔欰䙖涸鵶䱹➢鵂䏞䠭㸽ⵞ慨⚥鷖膴㔐䔱皍⽀ ɣ˚ɥㅷ餘嶊餩Ղ㹎䢆㖑鷅宠欰崞宐ⲥ Ⰼ爢⠔罜鎊㹎䢆嶊餩䖤ⵌ䔂⻊⡎ㅷ餘嶊餩⸷㣢⣜搬䭯絯䎇ꬋ嶊餩꣭紩罜僽鸑鵂靈侮嶊餩⛴䟗⨞刿僈兰涸鷥䭊勻鷅宠ㅷ餘欰崞˖岤ꅾ荈魧䧭䲿넞⚡➃䫏餴䚍佅ⴀ˖岤ꅾ礵牟忘駈⚹⡤낉䒭嶊餩✈⽀˖岤ꅾ❵㺙Ⱒ禹㟞⸈ꤙ⠶䚍嶊餩 ꥥ满氋䞔佟瘻涸Ⰼ佞䒓➃⟌饥ⴀ㹻꡶爢❜假遤欰崞⯎忘✫掆抠孞♧ⴗ鷶姿㔐䔱姻鲪կ搬罜鴪♲䎃涸氋䞔欰崞䕧ㆇ✫➃⟌涸嶊餩遤⚹⛲錛霆✫➭⟌歋㢪ぢⰻ㼊䪪荈䧮涸䗱䙖鲮」կ䗱䙖♳嶊餩罏䒓㨤ꅾ倝㹎錠⚡⡤♸爢⠔涸鵶䱹岤ꅾ荈䧮涸ⰻ㖈邍鴪䔱㔐ⵌ皍⽀欰崞劥餘կ嶊餩♳➭⟌⣜搬靭䢆椚䚍⡎䎇劢嶊餩꣭ 紩罜僽鸑鵂靈侮嶊餩⛴䟗勻鷅宠繠㥩涸ㅷ餘欰崞կ ɣ˚ɦ綁蒀〳䭯絯〄㾝䠑霋鵳♧姿⸈䔂Ղ➢椚䙁♳⼮ⵌ遤⸓ ⴀ梡✫假遤暵猫Ⱕ鵯呋涸䩧⽓假遤倰䒭㖈剣ꣳ涸傞ꢂㄤ곫皾ꅽ霹饥㽠饥㹊梡剒㣐⻊ⴀ遤康梖涸佪桧կ絑俒⻊ㄤ假康鿈侨䰘⚥䗱崵皾 䎃❀♧⧺劍Ⰼ㕂㕂ⰻ假康ⴀ康ざ雦 ➉➃妃ず嫱㟞 䭽〳嫱〡䖈䛪㢕荛 䎃ず劍涸 կ !"! 湱鳅✵㼆霜♸鵴倰涸㗏䭯♸鷅宠䠭「掆抠孞䧭⚹➚䎃涸♧㣐⚺偒䖒կ끩踡璷㣐侨䰘儑爙䭆剣㖑㚖暵蒀ծ⾎〷俒⻊⿺㢴呋繠굹涸㙹䋑刿「䎃鲽嶊餩罏⟌ꫬ滸կշ㼭紤⛼ 䎃䏞欰崞馋⸷䫣デո⚥⛲䲿ⵌ➃⟌刿Ⱒ岤龇ꅽⰢ禹ㄤ爢⼓孧㔵♸刿㢴涸爢⼓崞⸓կ 氋䞔佞䒓た鄄犜Ꝫ葻⛉涸⚥㕂嶊餩罏⡤梡ⴀ棇䞼傞⯕ծ❧「䔲♴涸宠կ劥妃靈灇⚥ 涸嶊餩罏邍爙➭⟌刿䡦䠑㢪ⴀ爢❜ծ翸⠔ծ假遤瘝㖞兞㟞⸈կ !"# ꅾ倝㹎錠⚡⡤♸爢⠔欰䙖涸鵶䱹 刿㢴➃䒓㨤䠑霋ⵌ劍㷐用 傞➿⽭劼涸偽⸂䠭銳鸑鵂ꅾ䒊❵㺙Ⱒ禹勻⻊鍒կ Ⳮ䏞շ.0/*503 嶊餩罏峯㻋侨䰘ո儑爙涸鄄霄罏㗏䭯⥂䫡㹻➃ծ㹻䏭荛♳կ劥妃靈灇⚥ 涸嶊餩罏岤ꅾ㼆㹻➃涸ꤙ⠶➭⟌鸑鵂♸昿嫢歏霢ծ錠곸ꤙ㹻➃欽귬ծⴀ遤瘝ꤙ⠶涸倰䒭⸈䔂❵䞔涸翫絞կ 㢴ꅾ䗱䙖」⻊Ղꅾ倝㹎錠㼆荈䧮♸㢪歲涸宠⿺鵶䱹 ➢馄䧮ⵌ荈䧮 劥䧮涸邍鴪 ➢鵂䏞䠭㸽ⵞ慨⚥鷖膴㔐䔱皍⽀ B⚥㕂劍⟄勻僽♧⚡纈⡤䠑霋넞✵⚡⡤䠑霋涸爢⠔䝝䊹䖃䖃䒊用㖈䝝➃⛓♳⡎ꥥ满絑崸〄㾝ㄤ爢⠔涸鵳姿刿㢴➃鷥䭊➢馄䧮㔐䔱劥䧮鵯♧挿㖈侨㶶⻊⾲⡞字 ; ⚆➿邍梡䖤㽍⚹瑲ⴀկ㖈艗雴蠒Ꝉ峯㻋ㄤ #$( 翫ざ〄䋒涸շ⚥㕂㤱⢸ㅷ䋑㖞侨㶶⻊馋⸷峯㻋䫣デո⚥䲿ⵌ たㄤ ; ⚆➿嶊餩罏㼜餝✈㤱⢸ㅷ䔲⡲㤙餿荈䊹ծ荈䧮邍鴪涸ꅾ銳䩛媯⼓ꥬ✵ 9 ⚆➿ծ: ⚆➿涸嶊餩罏鸑鵂㤱⢸ㅷ嶊餩鵳遤爢❜կ B梡➿爢⠔⚥➃⟌䪬鲿✫鵂ꆀ涸㐾갉ծ➃鸣⯕絁ծ侨㶶⥌䜂䗞㖈շ ⚥㕂嶊餩罏峯㻋♸䋑㖞㾝劅涯淼⛼ո涸靈灇侨䰘儑爙㼜鵛♧⼱涸⚥㕂嶊餩罏㖈鵂♲⚡剢ⰻ䩛劼⢪欽傞馄鵂 㼭傞Ⱖ⚥刿剣 涸嶊餩罏嫦㣔♳緸馄鵂 ⚡㼭傞կ C♧鿈ⴔ嶊餩罏䊺鷶幯䠑霋ⵌ鵯猫䠭㸽馄鲿⠔䌄勻♶鷓ծ搋贊瘝餏䞔絬կⲸ㼱䠭㸽ⵞ慨㔐䔱皍⽀ծ湬䱹涸欰崞倰䒭ㄤ䞔絬⡤낉⛲「ⵌ馊勻馊㢴➃涸ꫬ滸կ C劥妃靈灇⛲〄梡湱鳅 た刿㢴 ; ⚆➿嶊餩罏黽➢ⰻ䗱㋐㥩ㄤⰣ馰ծ䭽撑荈䊹涸䟝岁⨞✲䞔կ !"$ 䎇 ꬋ 嶊 餩꣭ 紩 罜 僽 鸑 鵂 靈 侮 嶊 餩 ⛴䟗⨞刿僈兰涸鷥䭊勻鷅宠ㅷ餘欰崞 岤ꅾ礵牟忘駈⚹⡤낉䒭嶊餩✈⽀ B㖈劥妃靈灇⚥涸鄄霄罏邍爙䡦䠑⚹䞔絬♳涸忘駈礵牟♳涸忘駈佅➰괄㢪涸餩欽կ 侮⡤䋑㖞⣜搬⥂䭯㹎䢆⡎僽嶊餩罏⣜搬鷅宠ㅷ餘嶊餩կ➃⟌䎇ꬋ皍⽀㖑鵳遤嶊餩꣭ 紩罜僽鸑鵂猰㷖嶊餩⠏⻊嶊餩⛴䟗⨞ⴀ刿僈兰涸嶊餩鷥䭊կ➃⟌鷥䭊㖈➭⟌Ⱒ岤涸곭㚖䭯絯䫏Ⰶ C呏䰘繠⚌灇瑕ꤎ䫣デ氋䞔佞䒓た嶊餩罏㼜刿㢴㖑Ⱒ岤荈䧮䠄䝝繠㺂碫嶊餩鷶幯㢕蔼կ♸䎃湱嫱➢繠㺂ꤎ涸繠㺂剪⸉ⵌ㹻欽繠㺂⟉ծ繠㥿❡ㅷծ䫡肌ㅷ嶊餩㖲剣㟞⸈կ ㅷ餘嶊餩Ղ㹎䢆㖑鷅宠欰崞宐ⲥ D➃⟌剣刿㢴涸劼⠔饥鵳㹊⡤䏅㼜䪾刿㢴涸蔄㖈絁♴⡤낉կ4FOTPSNBUJDTPMVUJPOT涸♧고灇瑕儑爙涸⚥㕂 嶊 餩 罏 邍 爙 ⣜ 搬 ㋐ 妅 ㄤ ❧ 「 㖈 㹊 ⡤ 䏅 餝 暟 ㄤ 崹 錢 ㉁ ㅷ 涸鄄霄罏邍爙緸餝宕鵴偽岁》➿㹊⡤䏅餝暟⡤낉կ➃⟌㼆㹊⡤䏅⡤낉涸銳宠♶倗䲿⼮馄鵂♲ⴔ⛓♧ 涸嶊餩罏雦ⴢ〫齡❈䲿⣘葻㥩⡤낉ㄤ剪⸉涸㉁䏅կ 岤ꅾ荈魧䧭䲿넞⚡➃䫏餴䚍佅ⴀ B劥妃靈灇儑爙涸鄄霄罏⸈䔂㼆荈䧮䧭ㄤ䲿⼮涸Ⱒ岤䏞կ C嶊餩罏㼆濼霋涸宠濼妝䭯絯䲿⼮❩⚎嶊餩⿺❡⚌〄㾝灇瑕ꤎ涸灇瑕侨䰘霆僈䎃❩⚎㕃⛼嶊餩罏涸餝⛼➃妃ㄤꆄ괄㖲剣㣐䌴䲿⼮暵ⵆ僽㥎䚍嶊餩罏կ罜Ⱖ⚥嶊餩괄㟞䌴䱗ぜ痦♧涸僽佐诡ꊹ餿⾎〷ծ㕂㷖ծ俒⻊ծ餒絑盗椚碫㕃⛼⛲》䖤✫馄鵂♧⦔涸㟞կ 岤ꅾ❵㺙Ⱒ禹㟞⸈ꤙ⠶䚍嶊餩 B䵨㶩俒⻊㖈⚥㕂䒓㨤崨遤⛲剣刿㢴涸嶊餩罏鸑鵂餝✈㉁ㅷㄤ剪⸉勻䱗鍒㷐杝䠭⤛鵳❵㺙Ⱒ禹ぐ碫⚁⚌⚡䚍 ⻊ 涸 ꤙ ⠶ 剪 ⸉ 宠 ⛲ ♶ 倗 ♳ ⼮ ⢾ 㥵 康 䧬 ꤙ 梖 ծ贞 䬾 歑 㥎 ծꤙ 霏 䋗 կ㕂 ꆄ 霆 ⵚ 灇 瑕 倝 ⚥ 䗱 涸 灇 瑕 儑 爙 곫 雦 㖈䎃ꤙ⠶絑崸⚹✫綕鍒㷐杝ㄤ搋贊鵳遤嶊餩罜❡欰涸♧猫絑崸䕎䙖涸䋑㖞錞垷㼜鴪ⵌ➉⯋䊩〸կ Ⰼ爢⠔罜鎊㹎䢆嶊餩䖤ⵌ䔂⻊⡎ㅷ餘嶊餩⸷㣢⣜搬䭯絯 B絑⾎氋䞔嶊餩罏㖈嶊餩♳」䖤靭䢆椚䚍կ䰘㣛遤Ⱆ䋒涸侨䰘 䎃♧㷍䏞㾀字⪰襴㶸妴㣐䌴♳⼮ず嫱㟞㢴 ♰➉⯋կ D⚰㣐梠㞯⛓⚥⺫䭍絑崸㖈ⰻ涸㢴倰⾓⸂剣馄鵂♫䧭嶊餩罏Ⱒ岤魧䗱䎂邂涸곿կず呋嶊餩罏㖈魧䗱⨴䐀倰涸⚡➃䫏餴䚍嶊餩⛲㖈㟞⸈毫䠁絑崸❡ㅷ姻㖈〄㾝Ⱖ⚥⺫ゎ蔉毫ծㅷ藙ծ榭⡄ծⱪ䟝ծ⨴䐀假康瘝嶊餩ⰻ㺂կ呏䰘Ⰼ椕⨴䐀灇瑕䨾涸곫崵Ⰼ椕毫䠁絑崸㼜⟄嫦䎃涸鸟䏞㟞ⵌ䎃毫䠁絑崸䋑㖞錞垷㼜鴪ⵌ♰➉繠⯋կ CⳭ䏞շ⚥㕂嶊餩罏䙖䏞兦ꨍ邍ո 剢侨䰘儑爙 䎃た♲⚡㷍䏞 䊩〸涸⚥㕂嶊餩罏邍爙銳蒜溁ぐ碫嶊餩ㅷ蔄餩鵯♧䙖䏞㖈氋䞔佞䒓た赡ッ♴꣭ 馋⸷⡎➠㢅✵鳅넞⡙⡎嶊餩罏㼆㉁ㅷㄤ剪⸉涸嶊餩ㅷ餘銳宠䎇尵剣♴徾넞ㅷ餘涸⡤낉➠僽ぐ⚡ㅷ碫嶊餩涸呍䗱霎宠Ⱖ⚥⺫䭍䫡肌ㅷ ⻊㥿ㅷկ C劥妃靈灇⚥涸嶊餩罏雩ず䧮刿䡦䠑⚹❵㺙涸➃✲暟剦⿼㹻➃㹍暟蔄✫涸錜挿կ D➢ぐ넞畮嶊餩ㅷ晥〄䋒涸 䎃痦♧㷍䏞餒䫣⛲〳⟄溏ⴀ⚥㕂䋑㖞姻㖈ꅾ䔱✵姻ぢ〄㾝կ兜䬘鴪1SBEB㖈⚥㕂䨾㖈涸❇㣖㖑⼓Ꝉ㈒괄㣐嶻 կ昶끩➬)FSN§T邍爙痦♧㷍䏞❇崍Ꝉ㈒괄♶⺫䭍傈劥㟞✫ ⚺銳僽「⚥㕂僱㷍Ꝉ㈒葻㥩끮⸓涸կ !"% ,-./0&120%-.¼ģßňãƏãÙŔąīģŌ 綁蒀〳䭯絯〄㾝䠑霋鵳♧姿⸈䔂Ղ➢椚䙁♳⼮ⵌ遤⸓ 爙♸䙼罌 嶊餩罏邍爙荈䊹刿⸈綁蒀梠⥂✫ 綁蒀〳䭯絯涸椚䙁鄄㣐⠍䎛岌䱹「ㄤ雩ず劥妃靈灇⚥涸嶊餩罏邍爙荈䊹刿⸈綁蒀梠⥂✫կ 氋䞔佞䒓嶊餩罏䫋⡞㢪ⴀ涸劼⠔❧「䔲♴刿㢴瑬껺㖞兞⟄
