(於開曼群島註冊成立之有限公司)股份代號 : 00769中國稀土控股有限公司China Rare Earth Holdings Limited中期報告2023 目錄頁次公司資料2簡明綜合損益表3簡明綜合損益及其他全面收益表4簡明綜合財務狀況表5簡明綜合權益變動表6簡明綜合現金流量表7簡明綜合中期財務資料附註8管理層討論及分析15其他資料20 2中國稀土控股有限公司公司資料董事執行董事錢元英女士（主席）蔣泉龍先生蔣大偉先生蔣才南先生獨立非執行董事黃春華先生金重先生竇學宏先生審核委員會黃春華先生（主席）金重先生竇學宏先生薪酬委員會竇學宏先生（主席）黃春華先生金重先生提名委員會金重先生（主席）黃春華先生竇學宏先生公司秘書羅納德先生（於2023年8月1日辭任）吳頴雯女士（於2023年8月1日獲委任）註冊辦事處Cricket SquareHutchins DriveP.O. Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands總辦事處及主要營業地點中國江蘇省宜興市丁蜀鎮香港營業地點香港九龍尖沙咀加連威老道100號港晶中心10樓1011室香港法律顧問趙不渝 馬國強律師事務所核數師天健德揚會計師事務所有限公司主要往來銀行中國中國建設銀行股份有限公司招商銀行股份有限公司中國交通銀行股份有限公司中國農業銀行股份有限公司中國銀行股份有限公司香港中信銀行（國際）有限公司法國巴黎銀行中國銀行（香港）有限公司南洋商業銀行有限公司主要股份過戶登記處Suntera (Cayman) LimitedSuite 3204, Unit 2ABlock 3, Building DP.O. Box 1586Gardenia Court, Camana BayGrand Cayman KY1-1110Cayman Islands香港股份過戶登記分處香港中央證券登記有限公司香港皇后大道東183號合和中心17樓互聯網址www.creh.com.hk香港聯合交易所有限公司股份代號769 3二零二三年中期報告中國稀土控股有限公司（「本公司」）董事會（「董事會」））謹此宣佈本公司及其附屬公司（「本集團」）截至二零二三年六月三十日止六個月的未經審核簡明綜合中期業績連同二零二二年度同期的比較數字如下：簡明綜合損益表截至六月三十日止六個月二零二三年二零二二年附註千港元千港元（未經審核）（未經審核） 收入(2)375,822400,403銷售成本(467,584)(355,874) （毛虧）╱毛利(91,762)44,529其他收入1,5882,753銷售及分銷費用(5,742)(5,408)管理費用(23,468)(18,298)其他虧損(15,882)(10,515) 經營業務（虧損）╱溢利(135,266)13,061財務成本(3)(151)(105) 除稅前（虧損）╱溢利(4)(135,417)12,956所得稅支出(5)(116)(1,857) 本期間（虧損）╱溢利(135,533)11,099 下列人士應佔本期間（虧損）╱溢利：本公司擁有人(129,390)11,396非控股權益(6,143)(297) (135,533)11,099 每股（虧損）╱盈利基本及攤薄(7)(5.53)港仙0.49港仙 4中國稀土控股有限公司簡明綜合損益及其他全面收益表截至六月三十日止六個月二零二三年二零二二年千港元千港元（未經審核）（未經審核） 本期間（虧損）╱溢利(135,533)11,099本期間其他全面虧損可於其後重分類至損益賬的項目：換算海外業務財務報表之匯兌差額(65,648)(122,809) 本期間全面虧損總值(201,181)(111,710) 下列人士應佔本期間全面虧損總值：本公司擁有人(195,488)(111,028)非控股權益(5,693)(682) (201,181)(111,710) 5二零二三年中期報告簡明綜合財務狀況表於二零二三年六月三十日於二零二二年十二月三十一日附註千港元千港元（未經審核）（已經審核） 非流動資產商譽––物業、廠房及設備(8)143,706164,273使用權資產84,35988,741遞延稅項資產6,4866,813 234,551259,827 流動資產存貨277,419191,410應收賬款及其他應收款(9)490,547492,031預付款項及按金38,94213,065可收回稅項1,241911現金及現金等值項目1,177,4701,452,386 1,985,6192,149,803 流動負債應付賬款(10)88,07484,631應計款項及其他應付款39,44937,123應付董事款項8,7327,505租賃負債381371應付稅項2,4142,544 139,050132,174 流動資產淨值1,846,5692,017,629 資產總值減流動負債2,081,1202,277,456 非流動負債租賃負債8271,020 資產淨值2,080,2932,276,436 資本及儲備股本234,170234,170儲備1,863,2012,053,651 本公司擁有人應佔權益2,097,3712,287,821非控股權益(17,078)(11,385) 權益總值2,080,2932,276,436 6中國稀土控股有限公司簡明綜合權益變動表本公司擁有人應佔權益 股本股份溢價資本儲備法定儲備匯兌儲備購股權儲備累計虧損小計 非控股權益總值千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元 於二零二二年一月一日234,1702,093,30622,348232,253478,687–(179,403)2,881,3618,8872,890,248本期間溢利––––––11,39611,396(297)11,099其他全面虧損換算海外業務財務報表之 匯兌差額––––(122,424)––(122,424)(385)(122,809)本期間全面虧損總值––––(122,424)–11,396(111,028)(682)(111,710) 於二零二二年六月三十日234,1702,093,30622,348232,253356,263–(168,007)2,770,3338,2052,778,538 於二零二三年一月一日234,1702,093,30622,348232,253257,484959(552,699)2,287,821(11,385)2,276,436本期間虧損––––––(129,390)(129,390)(6,143)(135,533)其他全面虧損換算海外業務財務報表之 匯兌差額––––(66,098)––(66,098)450(65,648)本期間全面虧損總值––––(66,098)–(129,390)(195,488)(5,693)(201,181)購股權失效–––––(286)286–––確認權益結算以股份 為基礎之付款–––––5,038–5,038–5,038 於二零二三年六月三十日234,1702,093,30622,348232,253191,3865,711(681,803)2,097,371(17,078)2,080,293 附註：根據開曼群島公司法，股份溢價賬可供分派予本公司擁有人，惟於緊隨建議分派股息之日期後，本公司將有能力於日常業務過程中償付其到期的債務。 7二零二三年中期報告簡明綜合現金流量表截至六月三十日止六個月二零二三年二零二二年千港元千港元（未經審核）（未經審核） 經營活動經營使用的現金(238,109)(142,859)已付所得稅(492)(4,660) 經營活動使用的現金淨值(238,601)(147,519)投資活動所得╱（使用）的現金淨值1,580(1,514)融資活動使用的現金淨值(334)(279) 現金及現金等值項目減少淨值(237,355)(149,312)期初現金及現金等值項目1,452,3861,819,833匯率變動之影響(37,561)(71,311) 期末現金及現金等值項目1,177,4701,599,210 8中國稀土控股有限公司簡明綜合中期財務資料附註1. 編製基準及主要會計政策此簡明綜合中期財務資料乃按照香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）證券上市規則（「上市規則」）附錄16所載適用披露規定及香港會計師公會（「香港會計師公會」）頒佈之香港財務報告準則當中香港會計準則（「香港會計準則」）第34號「中期財務報告」而編製。此簡明綜合中期財務資料並不包括所有於年度財務報表要求之資料及披露及應與本集團截至二零二二年十二月三十一日止年度根據香港財務報告準則（「香港財務報告準則」）而編製之年度財務報表共同閱覽。除若干新訂及經修訂並首次於本集團本會計期間生效的香港財務報告準則外，簡明綜合中期財務資料所採用之會計政策與本集團編製截至二零二二年十二月三十一日止年度之年度財務報表所遵從者一致。採用該等新訂及經修訂香港財務報告準則並無對本集團於本會計期間及過往期間之財務表現及狀況產生重大影響。本集團並無提早採用任何已經頒佈但於截至二零二三年六月三十日止六個月尚未生效之新準則、修訂及詮釋。2. 收入及分部資料本集團按業務性質劃分分部及進行管理。與向被確認為本集團首席營運決策人之行政總裁內部呈報用以資源分配及表現評估之資料一致，本集團呈列了兩個呈報分部如下：稀土： 製造及銷售稀土產品耐火： 製造及銷售耐火產品 9二零二三年中期報告簡明綜合中期財務資料附註2. 收入及分部資料（續）(a) 分部收入及業績稀土耐火總額 截至六月三十日止六個月二零二三年二零二二年二零二三年二零二二年二零二三年二零二二年千港元千港元千港元千港元千港元千港元 收入來自對外客户之收入271,214267,981104,608132,422375,822400,403分部間收入–––––– 呈報分部收入271,214267,981104,608132,422375,822400,403 業績呈報分部（虧損）╱溢利(108,877）9,956(186)25,036(109,063)34,992 其他收入1,5862,737物業、廠房及設備折舊(15,673)(17,749)使用權資產折舊(1,500)(1,627)財務成本(118)(64)未分配企業開支(10,649)(5,333) 綜合除稅前（虧損）╱溢利(135,417)12,956所得稅支出(116)(1,857) 綜合除稅後（虧損）╱溢利(135,533)11,099 10中國稀土控股有限公司簡明綜合中期財務資料附註2. 收入及分部資料（續）(b) 來自對外客戶之收入按銷售主要產品及地區市場如下：稀土耐火總額 截至六月三十日止六個月二零二三年二零二二年二零二三年二零二二年二零二三年二零二二年千港元千港元千港元千港元千港元千港元 銷售主要產品稀土氧化物271,214267,981––271,214267,981耐火材料––84,870110,63584,870110,635鎂砂––19,73821,78719,73821,787 總計271,214267,981104,608132,422375,822400,403 地區市場中華人民共和國（「中國」）265,888258,54973,33380,426339,221338,975日本5,3269,04018,35628,55323,68237,593歐洲––810537810537其他–39212,10922,90612,10923,298 總計271,214267,981